Eclesiástico, 42

1. mh peri toutwn aiscunqhV kai mh labhV proswpon tou amartanein

1. non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas

2. peri nomou uyistou kai diaqhkhV kai peri krimatoV dikaiwsai ton asebh

2. de lege Altissimi et testamento et de judicio justificare impium

3. peri logou koinwnou kai odoiporwn kai peri dosewV klhronomiaV etairwn

3. de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum

4. peri akribeiaV zugou kai staqmiwn kai peri kthsewV pollwn kai oligwn

4. de æqualitate stateræ et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum

5. peri diaforou prasewV emporwn kai peri paideiaV teknwn pollhV kai oiketh ponhrw pleuran aimaxai

5. de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare

6. epi gunaiki ponhra kalon sfragiV kai opou ceireV pollai kleison

6. super mulierem nequam bonum est signum

7. o ean paradidwV en ariqmw kai staqmw kai dosiV kai lhmyiV panta en grafh

7. ubi manus multæ sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe

8. peri paideiaV anohtou kai mwrou kai escatoghrwV krinomenou proV neouV kai esh pepaideumenoV alhqinwV kai dedokimasmenoV enanti pantoV zwntoV

8. de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui judicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum

9. qugathr patri apokrufoV agrupnia kai h merimna authV afista upnon en neothti authV mhpote parakmash kai sunwkhkuia mhpote mishqh

9. filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo ejus auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat

10. en parqenia mhpote bebhlwqh kai en toiV patrikoiV authV egkuoV genhtai meta androV ousa mhpote parabh kai sunwkhkuia mhpote steirwqh

10. nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur

11. epi qugatri adiatreptw sterewson fulakhn mhpote poihsh se epicarma ecqroiV lalian en polei kai ekklhton laou kai kataiscunh se en plhqei pollwn

11. super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi

12. panti anqrwpw mh emblepe en kallei kai en mesw gunaikwn mh sunedreue

12. omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari

13. apo gar imatiwn ekporeuetai shV kai apo gunaikoV ponhria gunaikoV

13. de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri

14. kreisswn ponhria androV h agaqopoioV gunh kai gunh kataiscunousa eiV oneidismon

14. melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium

15. mnhsqhsomai dh ta erga kuriou kai a eoraka ekdihghsomai en logoiV kuriou ta erga autou

15. memor ero igitur operum Domini et quæ vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera ejus

16. hlioV fwtizwn kata pan epebleyen kai thV doxhV kuriou plhreV to ergon autou

16. sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus ejus

17. ouk exepoihsen toiV agioiV kuriou ekdihghsasqai panta ta qaumasia autou a esterewsen kurioV o pantokratwr sthricqhnai en doxh autou to pan

17. nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quæ confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua

18. abusson kai kardian exicneusen kai en panourgeumasin autwn dienohqh egnw gar o uyistoV pasan eidhsin kai enebleyen eiV shmeion aiwnoV

18. abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit

19. apaggellwn ta parelhluqota kai ta esomena kai apokaluptwn icnh apokrufwn

19. cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum ævi adnuntians quæ præterierunt et quæ superventura sunt revelans vestigia occultorum

20. ou parhlqen auton pan dianohma ouk ekrubh ap' autou oude eiV logoV

20. non præterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo

21. ta megaleia thV sofiaV autou ekosmhsen wV estin pro tou aiwnoV kai eiV ton aiwna oute proseteqh oute hlattwqh kai ou prosedehqh oudenoV sumboulou

21. magnalia sapientiæ suæ decoravit qui est ante sæculum et usque in sæculum neque adiectum est

22. wV panta ta erga autou epiqumhta kai wV spinqhroV estin qewrhsai

22. neque minuitur et non eget alicujus consilio

23. panta tauta zh kai menei eiV ton aiwna en pasaiV creiaiV kai panta upakouei

23. quam desiderabilia omnia opera ejus et tamquam scintillam quam est considerare

24. panta dissa en katenanti tou enoV kai ouk epoihsen ouden elleipon

24. omnia hæc vivent et manent in sæculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei

25. en tou enoV esterewsen ta agaqa kai tiV plhsqhsetai orwn doxan autou

25. omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse

26.

26. uniuscujusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam ejus