Eclesiástico, 26
1. gunaikoV agaqhV makarioV o anhr kai ariqmoV twn hmerwn autou diplasioV
1. mulieris bonæ beatus vir numerus enim annorum illorum duplex
2. gunh andreia eufrainei ton andra authV kai ta eth autou plhrwsei en eirhnh
2. mulier fortis oblectat virum suum et annos vitæ illius in pace implebit
3. gunh agaqh meriV agaqh en meridi foboumenwn kurion doqhsetai
3. pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis
4. plousiou de kai ptwcou kardia agaqh en panti kairw proswpon ilaron
4. divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris
5. apo triwn eulabhqh h kardia mou kai epi tw tetartw proswpw edehqhn diabolhn polewV kai ekklhsian oclou kai katayeusmon uper qanaton panta mocqhra
5. a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit
6. algoV kardiaV kai penqoV gunh antizhloV epi gunaiki kai mastix glwsshV pasin epikoinwnousa
6. delatura civitatis et collectio populi
7. boozugion saleuomenon gunh ponhra o kratwn authV wV o drassomenoV skorpiou
7. et calumniam mendacem super mortem omnia gravia
8. orgh megalh gunh mequsoV kai aschmosunhn authV ou sugkaluyei
8. dolor cordis et luctus mulier zelotypa
9. porneia gunaikoV en metewrismoiV ofqalmwn kai en toiV blefaroiV authV gnwsqhsetai
9. in muliere infideli flagellum linguæ omnibus communicans
10. epi qugatri adiatreptw sterewson fulakhn ina mh eurousa anesin eauth crhshtai
10. sicut boum jugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem
11. opisw anaidouV ofqalmou fulaxai kai mh qaumashV ean eiV se plhmmelhsh
11. mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur
12. wV diywn odoiporoV to stoma anoixei kai apo pantoV udatoV tou sunegguV pietai katenanti pantoV passalou kaqhsetai kai enanti belouV anoixei faretran
12. fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur
13. cariV gunaikoV teryei ton andra authV kai ta osta autou pianei h episthmh authV
13. in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se
14. dosiV kuriou gunh sighra kai ouk estin antallagma pepaideumenhV yuchV
14. ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit
15. cariV epi cariti gunh aiscunthra kai ouk estin staqmoV paV axioV egkratouV yuchV
15. sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat
16. hlioV anatellwn en uyistoiV kuriou kai kalloV agaqhV gunaikoV en kosmw oikiaV authV
16. gratia mulieris sedulæ delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit
17. lucnoV eklampwn epi lucniaV agiaV kai kalloV proswpou epi hlikia stasimh
17. disciplina illius datus Dei
18. stuloi cruseoi epi basewV arguraV kai podeV wraioi epi sternoiV eustaqouV
18. mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditæ animæ
19.
19. gratia super gratiam mulier sancta et pudorata
20.
20. omnis autem ponderatio non est digna continentis animæ
21.
21. sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonæ species in ornamentum domus ejus
22.
22. lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super ætatem stabilem
23.
23. columnæ aureæ super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris
24.
24. fundamenta æterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctæ
25.
25. in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit
26.
26. vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus
27.
27. et qui transgreditur a justitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam
28. epi dusi leluphtai h kardia mou kai epi tw tritw qumoV moi ephlqen anhr polemisthV usterwn di' endeian kai andreV sunetoi ean skubalisqwsin epanagwn apo dikaiosunhV epi amartian o kurioV etoimasei eiV romfaian auton
28. duæ species difficiles et periculosæ mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non justificabitur caupo a peccatis labiæ
29. moliV exeleitai emporoV apo plhmmeleiaV kai ou dikaiwqhsetai kaphloV apo amartiaV
29.