Eclesiástico, 28

1. o ekdikwn para kuriou eurhsei ekdikhsin kai taV amartiaV autou diathrwn diathrhsei

1. qui vindicari vult a Deo inveniet vindictam et peccata illius servans servabit

2. afeV adikhma tw plhsion sou kai tote dehqentoV sou ai amartiai sou luqhsontai

2. relinque proximo tuo nocenti te et tunc deprecanti tibi peccata solventur

3. anqrwpoV anqrwpw sunthrei orghn kai para kuriou zhtei iasin

3. homo homini servat iram et a Deo quærit medellam

4. ep' anqrwpon omoion autw ouk ecei eleoV kai peri twn amartiwn autou deitai

4. et in hominem similem sibi non habet misericordiam et de peccatis suis deprecatur

5. autoV sarx wn diathrei mhnin tiV exilasetai taV amartiaV autou

5. ipse dum caro sit reservat iram et propitiationem petit a Deo quis exorabit pro delictis illius

6. mnhsqhti ta escata kai pausai ecqrainwn katafqoran kai qanaton kai emmene entolaiV

6. memento novissimorum et desine inimicari

7. mnhsqhti entolwn kai mh mhnishV tw plhsion kai diaqhkhn uyistou kai paride agnoian

7. tabitudo enim et mors inminet in mandatis

8. aposcou apo machV kai elattwseiV amartiaV anqrwpoV gar qumwdhV ekkausei machn

8. memorare timorem Dei et non irascaris proximo

9. kai anhr amartwloV taraxei filouV kai ana meson eirhneuontwn embalei diabolhn

9. memorare testamenti Altissimi et despice ignorantiam proximi

10. kata thn ulhn tou puroV outwV ekkauqhsetai kai kata thn sterewsin thV machV ekkauqhsetai kata thn iscun tou anqrwpou o qumoV autou estai kai kata ton plouton anuywsei orghn autou

10. abstine te a lite et minues peccata

11. eriV kataspeudomenh ekkaiei pur kai mach kataspeudousa ekceei aima

11. homo enim iracundus incendit litem et vir peccator turbabit amicos et in medium pacem habentium inmittit inimicitiam

12. ean fushshV eiV spinqhra ekkahsetai kai ean ptushV ep' auton sbesqhsetai kai amfotera ek tou stomatoV sou ekporeuetai

12. secundum enim ligna silvæ sic ignis exardescit et secundum virtutem hominis iracundia illius erit et secundum substantiam suam exaltabit iram suam

13. yiquron kai diglwsson katarasasqe pollouV gar eirhneuontaV apwlesen

13. certamen festinatum incendit ignem et lis festinans effundit sanguinem et lingua testificans adducit mortem

14. glwssa trith pollouV esaleusen kai diesthsen autouV apo eqnouV eiV eqnoV kai poleiV ocuraV kaqeilen kai oikiaV megistanwn katestreyen

14. si sufflaveris quasi ignis exardebit et si expueris super illam extinguetur utraque ex ore proficiscuntur

15. glwssa trith gunaikaV andreiaV exebalen kai esteresen autaV twn ponwn autwn

15. susurrio et bilinguis maledictus multos enim turbavit pacem habentes

16. o prosecwn auth ou mh eurh anapausin oude kataskhnwsei meq' hsuciaV

16. lingua tertia multos commovit et dispersit illos a gente in gentem

17. plhgh mastigoV poiei mwlwpa plhgh de glwsshV sugklasei osta

17. civitates muratas divitum destruxit et domos magnatorum effodit

18. polloi epesan en stomati macairaV kai ouc wV oi peptwkoteV dia glwssan

18. virtutes populorum concidit et gentes fortes dissolvit

19. makarioV o skepasqeiV ap' authV oV ou dihlqen en tw qumw authV oV ouc eilkusen ton zugon authV kai en toiV desmoiV authV ouk edeqh

19. lingua tertia mulieres viritas ejecit et privavit illas laboribus suis

20. o gar zugoV authV zugoV sidhrouV kai oi desmoi authV desmoi calkeioi

20. qui respicit illam non habebit requiem nec habitabit cum requie

21. qanatoV ponhroV o qanatoV authV kai lusitelhV mallon o adhV authV

21. flagelli plaga livorem facit plaga autem linguæ comminuet ossa

22. ou mh krathsh eusebwn kai en th flogi authV ou kahsontai

22. multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam

23. oi kataleiponteV kurion empesountai eiV authn kai en autoiV ekkahsetai kai ou mh sbesqh epapostalhsetai autoiV wV lewn kai wV pardaliV lumaneitai autouV

23. beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit jugum ejus et in vinculis illius non est ligatus

24. ide perifraxon to kthma sou akanqaiV to argurion sou kai to crusion katadhson

24. jugum enim illius jugum ferreum est et vinculum illius vinculum æreum est

25. kai toiV logoiV sou poihson zugon kai staqmon kai tw stomati sou poihson quran kai moclon

25. mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa

26. prosece mhpwV olisqhV en auth mh peshV katenanti enedreuontoV

26. perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet justos

27.

27. qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus lædebit illos

28.

28. sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras

29.

29. aurum tuum et argentum confla et verbis tuis facito stateram et frenos ori tuo rectos

30.

30. et adtende ne forte labaris in lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi et sit casus tuus insanabilis in mortem