1. Il me fit voir jésus, le grand prêtre, debout devant l'ange de Yahweh; et Satan se tenait à sa droite pour lui faire opposition.
2. Et Yahweh dit à Satan : " Que Yahweh te réprime, Satan, que Yahweh te réprime, lui qui a choisi Jérusalem ! Celui-ci n'est-il pas un tison arraché du feu? "
3. Or Jésus était couvert d'habits sales et se tenait devant l'ange.
4. Et l'ange prit la parole et parla à ceux qui se tenaient devant lui, en ces termes : " Otez-lui les vêtements sales. " Et il lui dit : " Vois, j'ai fait enlever de dessus toi ton iniquité, et je t'ai revêtu d'habits de fête. "
5. Et je dis : " Qu'ils lui mettent une tiare pure sur la tête. "Et ils posèrent la tiare pure sur sa tête, et le revêtirent d'habits ; et l'ange de Yahweh se tenait debout.
6. Et l'ange de Yahweh fit à Jésus cette déclaration :
7. Ainsi parle Yahweh des armées : Si tu marches dans mes voies, et si tu es fidèle à mon ministère, toi aussi tu gouverneras ma maison, et tu garderas mes parvis; et je te donnerai libre accès parmi ceux qui se tiennent ici.
8. Ecoute donc, Jésus, grand prêtre, toi et tes collègues qui siègent devant toi: - car ce sont des hommes de présage; - Voici que je vais faire venir mon serviteur Germe.
9. Car voici la pierre que j'ai placée devant Jésus ; sur cette unique pierre il y a sept yeux; voici que je vais sculpter sa sculpture, - oracle de Yahweh des armées, et j'enlèverai l'Iniquité de ce pays en un seul jour!
10. En ce jour-là, -oracle de Yahweh des armées, vous vous inviterez les uns les autres, sous la vigne et sous le figuier.
Notas al pie:
3:1-2 - La visión del sumo sacerdote Josué ante el ángel del Señor revela el perdón y la purificación divinos. Josué, como representante del pueblo, se presenta simbólicamente ante Dios, con sus vestiduras manchadas, pero es purificado y restaurado por Dios, lo que indica la gracia divina que purifica al pecador (véanse también Isaías 1:18 y Apocalipsis 7:14).
3:3-4 - La purificación de Josué mediante el intercambio de sus vestiduras sucias por otras limpias simboliza la justificación y la renovación del pueblo de Dios. Esta visión anticipa la obra redentora de Cristo, quien, mediante su muerte, ofrece purificación para todos (véanse también 2 Corintios 5:21 y Apocalipsis 19:8).
3:5-7 - El ángel del Señor promete a Josué y a sus compañeros sacerdotes una restauración completa con un futuro glorioso. Esta promesa apunta al Mesías, quien vendría a restaurar plenamente el sacerdocio y su relación con Dios (véase también 1 Pedro 2:9 y Hebreos 7:24-25).
3:8-10 - La promesa de que el "Renuevo" vendría a quitar la iniquidad del pueblo se cumple en Jesucristo. El "Renuevo" es una referencia mesiánica que señala al Salvador que traería salvación y purificación completa (véase también Jeremías 23:5-6 y Hechos 13:23).
Versos relacionados con Zacharie, 3:
El capítulo 3 de Zacarías describe la purificación del sumo sacerdote Josué. ¿Cómo restaura Dios el sacerdocio? Este texto simbólico presenta una escena celestial donde Satanás acusa a Josué, pero Dios lo defiende y purifica. El capítulo presenta la “Rama”, una figura mesiánica, y promete la eliminación de la iniquidad. Zacarías 3 explora temas como el perdón, la santificación y la venida del Mesías. Analiza con nosotros cinco pasajes bíblicos que profundizan la comprensión de este capítulo transformador.
Apocalipsis 12:10: "Entonces oí una gran voz del cielo que decía: 'Ahora ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo, porque el acusador de nuestros hermanos, que los acusaba delante de nuestro Dios, ha sido expulsado de día. y la noche.'" - La derrota del acusador en Apocalipsis hace eco de la reprensión de Satanás en Zacarías 3:2.
Isaías 61:10: "En gran manera me regocijo en el Señor, mi alma se regocija en mi Dios. Porque me vistió con vestiduras de salvación y puso sobre mí manto de justicia, como a novio que se pone diadema, como a novia que se adorna con joyas." - Esta imagen de vestiduras de salvación en Isaías refleja el intercambio de ropa sucia por ropa festiva en Zacarías 3:4-5.
Efesios 5:27: "Y para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni cosa semejante, sino santa y sin mancha." - La purificación de la iglesia descrita por Pablo se parece a la purificación de Josué, el sumo sacerdote, en Zacarías 3.
Colosenses 1:22: "Pero ahora los ha reconciliado mediante el cuerpo físico de Cristo, mediante la muerte, para presentarlos ante él santos, irreprensibles y libres de toda acusación." - La reconciliación y purificación descrita por Pablo hace eco de la escena de la purificación en Zacarías 3.
Malaquías 3:1: "He aquí, envío mi mensajero, que preparará el camino delante de mí. Y de repente vendrá a vuestro templo el Señor a quien buscáis, el mensajero del pacto, a quien deseáis. Él viene', dice el Señor de los ejércitos." - Este versículo de Malaquías se relaciona con la promesa del "Renuevo" en Zacarías 3:8, ambos apuntando al Mesías.
FAQ:
¿Qué significa la visión del sumo sacerdote Josué en Zacarías 3?
La visión de Josué describe la purificación de Israel. Josué, vestido con ropas viles, es purificado y se le dan vestiduras limpias, lo que simboliza el perdón y la restauración espiritual del pueblo. (Zacarías 3:1-5)
¿Cómo apunta la visión de Zacarías 3 hacia el Mesías?
La visión de Zacarías 3 señala al Mesías, quien sería el Siervo del Señor, que vendría a purificar al pueblo y traer la salvación. El "Renuevo" se refiere a Cristo, quien vendría a establecer la justicia. (Zacarías 3:8)
¿Qué significa la promesa de Dios de eliminar la iniquidad de Israel en Zacarías 3?
La promesa es que Dios purificará a su pueblo, eliminando el pecado y restaurando a Israel. Este acto de purificación está vinculado con el Mesías que vendría a traer la salvación. (Zacarías 3:9)
¿Qué representa la piedra de siete ojos en Zacarías 3?
La piedra de los siete ojos simboliza la visión perfecta de Dios y su poder para observar y actuar en todos los aspectos de la vida. También se asocia con la venida del Mesías (Zacarías 3:9).
¿Cómo refleja la visión de Zacarías 3 la esperanza de Israel?
La visión refleja la esperanza de que, a pesar de sus pecados pasados, Israel sería purificado y restaurado, y Dios volvería a morar entre ellos (Zacarías 3:4-7).
