Salmos, 122

1. Canción de las subidas. De David. ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!

1. canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cælo

2. ¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!

2. ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillæ in manibus dominæ ejus ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

3. Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,

3. miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despectione

4. a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.

4. quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbis

5. Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

5.

6. Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,

6.

7. haya paz en tus muros, en tus palacios calma!

7.

8. Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!

8.

9. ¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.

9.