Salmos, 53

1. Del maestro de coro. Para la enfermedad. Poema. De David.

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

2. Dice en su corazón el insensato: «¡No hay Dios!» Corrompidos están, de conducta abominable, no hay quien haga el bien.

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

3. Se asoma Dios desde los cielos hacia los hijos de Adán, por ver si hay un sensato, alguien que busque a Dios.

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

4. Todos ellos están descarriados, en masa pervertidos. No hay quien haga el bien, ni uno siquiera.

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

5. ¿No aprenderán todos los agentes de mal que comen a mi pueblo como se come el pan, y no invocan a Dios?

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

6. Allí de espanto temblarán, donde nada hay que espante. Pues Dios dispersa los huesos de tu sitiador, se les ultraja porque Dios los rechaza.

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

7. ¿Quién traerá de Sión la salvación de Israel? ¡Cuando Dios cambie la suerte de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel!

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

8.

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

9.

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.