1. "Još æu samo jednom nedaæom udariti faraona i Egipat", reèe Jahve Mojsiju. "Poslije toga pustit æe vas odavde. I više: sam æe vas odavde potjerati.
2. Kaži svijetu neka svaki èovjek ište od svoga susjeda i svaka žena od svoje susjede srebrnih i zlatnih dragocjenosti."
3. Jahve uèini te Egipæani bijahu naklonjeni narodu. Sam Mojsije postane vrlo uvažen u egipatskoj zemlji, u oèima faraonovih službenika i u oèima naroda.
4. A onda Mojsije navijesti: "Ovako poruèuje Jahve: 'O ponoæi proæi æu Egiptom.
5. Svaki æe prvoroðenac u egipatskoj zemlji umrijeti, od prvoroðenca faraonova, koji bi imao sjediti na njegovu prijestolju, do prvoroðenca ropkinje koja se nalazi uz mlinski kamen; a uginut æe i sve prvine od stoke.
6. U svoj æe zemlji egipatskoj nastati veliki jauk, kakva nije bilo niti æe kad poslije biti.
7. Meðu Izraelcima ni pas neæe zalajati na živo stvorenje: ni na èovjeka ni na životinju.' Po tome æete znati da Jahve luèi Izraelca od Egipæanina.
8. Onda æe svi ovi tvoji dvorani k meni doæi, preda me se baciti i vikati: Nosi se i ti i sav puk koji za tobom ide! Poslije toga æu otiæi." I gnjevan ode od faraona.
9. "Neæe vas faraon poslušati", reèe Jahve Mojsiju, "a to da bi se umnožila moja znamenja u zemlji egipatskoj."
10. Mojsije i Aron izveli su sva ta znamenja pred faraonom, ali je Jahve okorio srce faraonu, tako te on nije puštao Izraelaca da odu iz njegove zemlje.
Notas al pie:
11:1-2 - Dios anuncia la última plaga sobre Egipto, la muerte de los primogénitos, y ordena a los israelitas que pidan a los egipcios objetos de plata y oro. Este acto simboliza la justicia divina, recompensando a Israel por la esclavitud y el sufrimiento (véanse también Génesis 15:14 y Proverbios 13:22).
11:3 - El Señor concede favor a los israelitas ante los egipcios, demostrando su soberanía y poder para cambiar corazones, incluso en una nación opresora. Moisés es visto con gran respeto, destacando su liderazgo y el impacto de las plagas (véanse también Éxodo 3:21-22 y Daniel 1:9).
11:4-6 - Moisés proclama la décima plaga: la muerte de los primogénitos de Egipto, desde el hijo del faraón hasta el hijo del esclavo. Este acontecimiento representa el juicio final sobre la opresión y la resistencia del faraón, demostrando que Dios es justo y no tolera la injusticia (véase también Salmo 135:8-9 y Hebreos 12:23).
11:7 - Dios distingue entre los egipcios y los israelitas, asegurándose de que su pueblo no sufra daño alguno. Este acto subraya el pacto de Dios con Israel y su protección sobre quienes siguen sus mandamientos (véanse también Éxodo 9:4 y Malaquías 3:18).
11:9-10 - A pesar de las plagas, el corazón del Faraón permanece endurecido, según el plan de Dios, para que las señales y maravillas divinas se manifiesten plenamente. Esto revela la paciencia de Dios y el propósito supremo de sus acciones (véanse también Romanos 9:17-18 y Juan 12:40).
Versos relacionados con Knjiga Izlaska, 11:
El capítulo 11 de Éxodo anuncia la décima y última plaga en Egipto. ¿Cómo prepara Dios a su pueblo para la liberación inminente? Este texto crucial describe la advertencia de la muerte del primogénito, las instrucciones para que los israelitas pidieran objetos de valor a los egipcios y la exaltación de Moisés en Egipto. El capítulo cubre temas como el juicio final de Dios, la distinción entre Israel y Egipto y la preparación para el Éxodo. Éxodo 11 prepara el escenario para la institución de la Pascua. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas del juicio y la redención en este capítulo fundamental.
Hebreos 11:28: "Por la fe celebró la Pascua y roció la sangre, para que el destructor no tocara a los primogénitos de los israelitas." - Este versículo se refiere directamente a la última plaga de Egipto y a la institución de la Pascua, temas centrales de Éxodo 11 y 12.
Apocalipsis 16:1: "Entonces oí una gran voz que venía del templo y decía a los siete ángeles: 'Id y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.'" - Las plagas del Apocalipsis hacen eco de las plagas del Éxodo, incluida la última plaga mencionada en Éxodo 11.
Salmos 78:51: "Derrotó a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor varonil en las tiendas de Cam." - Este salmo recuerda la última plaga descrita en Éxodo 11, mostrando su importancia en la memoria histórica de Israel.
Romanos 9:17: "Porque la Escritura dice al Faraón: "Yo te levanté precisamente para esto: para mostrar mi poder en ti, y para que mi nombre sea proclamado en toda la tierra"." - Pablo cita Éxodo 9:16, que se relaciona con el endurecimiento del corazón de Faraón mencionado en Éxodo 11:10.
Amós 4:10: "Envié plagas contra vosotros, como envié contra Egipto. Maté a sus jóvenes a espada, les dejé capturar sus caballos. Llené vuestras narices con el hedor de vuestros campamentos, pero no os volvisteis a mí, declara el Señor."" - Amós hace referencia a las plagas de Egipto, incluida la muerte del primogénito mencionada en Éxodo 11.
FAQ:
¿Qué anunció Dios en Éxodo 11?
Dios anunció la décima plaga que caería sobre Egipto: la muerte de los primogénitos. Mandó a los israelitas prepararse para el éxodo de Egipto (Éxodo 11:4-6).
¿Cómo se prepararon los israelitas para el éxodo de Egipto?
Se instruyó a los israelitas que pidieran a los egipcios objetos de plata y oro, y que marcaran sus casas con sangre de cordero para protegerlas (Éxodo 11:2-3; Éxodo 12:7).
¿Cuál fue la reacción del Faraón ante la última plaga?
El faraón se lamentó y se sintió muy angustiado, pero continuó endureciendo su corazón a pesar de la destrucción causada por la décima plaga. (Éxodo 11:8)
¿Cómo afectó la muerte del primogénito a Egipto?
La muerte del primogénito provocó gran clamor y sufrimiento en todo Egipto, lo que finalmente llevó al faraón a permitir la salida de los israelitas (Éxodo 11:6-7).
¿Qué prometió Dios a los israelitas después de que salieron de Egipto?
Dios prometió que los israelitas serían liberados de la esclavitud e irían a la tierra prometida, un lugar de abundancia y paz. (Éxodo 11:7; Éxodo 12:25)
