Salmos, 92

1. O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.*

1. Salmo. Cántico para el sábado

2. Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.

2. Es bueno dar gracias al Señor y cantar a tu nombre, oh Dios altísimo;

3. Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.

3. publicar tu amor por la mañana y tu lealtad a lo largo de la noche,

4. Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.

4. con el laúd y con el arpa y al son de la cítara,

5. Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.

5. porque tú me alegras, Señor, con tus acciones, y ante la obra de tus manos yo grito de alegría.

6.

6. ¡Qué grandes son tus obras, Señor; qué insondables tus designios!

7.

7. Esto no lo entiende el hombre estúpido, y el insensato no comprende nada.

8.

8. Aunque broten como la hierba los malvados y florezcan los obradores de injusticia, serán destruidos para siempre.

9.

9. Pero tú, allá en lo alto, eres el Señor eternamente.

10.

10. Todos tus enemigos serán destruidos, y los obradores de injusticia serán exterminados.

11.

11. Tú aumentas mi fuerza como la del toro y me unges con aceite nuevo.

12.

12. Mis ojos observan a los que me espían y mi oído oye a los malvados que se alzan contra mí.

13.

13. El justo florecerá como palmera, crecerá como cedro del Líbano;

14.

14. plantado en la casa del Señor, florecerá en los atrios de nuestro Dios.

15.

15. En la vejez aún llevarán fruto, se mantendrán lozanos y floridos,

16.

16. proclamando que el Señor es justo, mi roca; en él no hay nada de injusticia.