Salmos, 26

1. De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?*

1. De David. Reconnais, Seigneur, que j'ai marché tout droit, je m'appuyais sur toi et ne déviais pas.

2. Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.

2. Sonde-moi, Seigneur: tu peux m'éprouver, passer au feu mes reins et mon coeur.

3. Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.

3. J'ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.

4. Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.

4. Je n'ai pas de rapports avec les fourbes, je n'entre pas chez les hypocrites.

5. Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, irá ocultar-me no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.

5. Je déteste le parti des malfaisants, je ne m'assieds pas avec les gens sans foi.

6. Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.

6. Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,

7. Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.

7. en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.

8. Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.

8. O Seigneur, que j'ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.

9. Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.

9. Que mon âme n'aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,

10. Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.

10. ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.

11. Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.

11. Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.

12. Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.

12. Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Eglise, Seigneur, je veux te bénir.

13. Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!

13.

14. Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!

14.