Psalms, 129

1. A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.

1. Hodoèasnièka pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlaèili" - neka rekne sad Izrael!

2. O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.

2. "Mnogo su me od mladosti tlaèili, ali me ne svladaše.

3. If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?

3. Po leðima su mojim oraèi orali, duge brazde povlaèili.

4. For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.

4. Al' Jahve pravedni isijeèe užeta zlikovcima!"

5. My soul has hoped in the Lord.

5. Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

6. From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.

6. Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je poèupaju.

7. For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.

7. Žetelac njome ne napuni ruku ni naruèje onaj koji veže snopove.

8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

8. A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"