Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psalms, 61

1. Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of David.

1. Zborovoði. Uza žièana glazbala. Davidov.

2. Will my soul not be subject to God? For from him is my salvation.

2. O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

3. Yes, he himself is my God and my salvation. He is my supporter; I will be moved no more.

3. S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut æeš me na liticu i pokoj mi dati,

4. How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart.

4. jer ti si moje sklonište, utvrda èvrsta protiv dušmana.

5. So, truly, they intended to reject my price. I ran in thirst. They blessed with their mouth and cursed with their heart.

5. O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

6. Yet, truly, my soul will be subject to God. For from him is my patience.

6. Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

7. For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

7. Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

8. In God is my salvation and my glory. He is the God of my help, and my hope is in God.

8. nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga èuvaju!

9. All peoples gathered together: trust in him. Pour out your hearts in his sight. God is our helper for eternity.

9. Ovako æu pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit' zavjete svoje.

10. So, truly, the sons of men are untrustworthy. The sons of men are liars in the scales, so that, by emptiness, they may deceive among themselves.

10.

11. Do not trust in iniquity, and do not desire plunder. If riches flow toward you, do not be willing to set your heart on them.

11.

12. God has spoken once. I have heard two things: that power belongs to God,

12.

13. and that mercy belongs to you, O Lord. For you will repay each one according to his works.

13.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

61:1-2 - The psalmist cries out to God in times of need, acknowledging His sovereignty and protection. This cry demonstrates the believer's dependence in times of distress and the assurance that God is a safe refuge (see also Psalm 46:1 and Philippians 4:6-7).

61:3-4 - The mention of the "strong tower" and the "shelter" symbolizes the security God offers. The psalmist finds comfort in knowing that God is a place of safety amid life's storms (see also Psalm 91:1-2 and Proverbs 18:10).

61:5-6 - The psalmist expresses confidence in God's promises and divine protection. This confidence highlights the importance of faith in God and hope in His promises for the future (see also Psalm 37:5 and Hebrews 10:23).

61:7-8 - The psalmist's prayer is a declaration that he desires to live according to God's principles. This highlights his desire to serve God and praise His name daily, showing the importance of gratitude and worship (see also Psalm 50:23 and Colossians 3:16).

61:8 - The psalmist concludes by affirming his intention to praise God in recognition of His blessings. This demonstrates how worship should be a continual response to God's goodness (see also Psalm 100:4 and 1 Thessalonians 5:18).

Verses related to Psalms, 61:

Psalm 61, attributed to David, is a cry for divine protection. How does the psalmist seek refuge in God? This poetic text expresses confidence in the midst of adversity, asking God to be a rock and a strong tower. The psalm reveals themes of exile, trust, and praise, culminating in a vow of continued worship. In addition to offering comfort to the afflicted, Psalm 61 demonstrates the possible intimacy with God. Meditate with us on five biblical passages that resonate with the comforting themes of this inspiring psalm.

2 Samuel 7:16: "Your house and your kingdom will be established forever before me; his throne will be established forever." - This verse reflects the theme of eternal kingship mentioned in Psalm 61:6-7.

Proverbs 18:10: "The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe." - This passage echoes the idea of God as refuge, a central theme of Psalm 61:3-4.

Ephesians 2:13: "But now in Christ Jesus you who were once far off have been brought near through the blood of Christ." - This verse resonates with the psalmist's desire to be close to God, as expressed in Psalm 61:4.

Psalms 91:4: "He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; His faithfulness will be your protective shield." - This passage elaborates on the image of God as refuge mentioned in Psalm 61:4.

1 Peter 2:9: "But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, God's own people, to proclaim the praises of him who called you out of darkness into his marvelous light." - This verse reflects the theme of inheritance of those who fear God mentioned in Psalm 61:5.

FAQ:

What does David ask God for in Psalm 61?

David asks God for protection and refuge, seeking security in His shelter and trusting in His power. He longs to live in His presence forever. (Psalm 61:1-4)

How does David express his trust in God?

David expresses his confidence through fervent prayer, remembering God’s promises and affirming that He is his rock. (Psalm 61:5-8)

What does "rock" mean in Psalm 61?

The "rock" symbolizes the security, stability, and protection that God offers. It is a safe refuge in times of adversity. (Psalm 61:2)

What does David ask for in his life at the end of Psalm 61?

David asks God to lengthen his days and keep him close to Him, so that he can live in His presence forever. (Psalm 61:6-7)

How is David's faith demonstrated in his prayer?

David's faith is demonstrated by his confidence that God will hear and protect him, even in times of distress. (Psalm 61:1-4)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube