Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psalms, 20

1. Unto the end. A Psalm of David.

1. Zborovoði. Psalam. Davidov.

2. In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.

2. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

3. You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.

3. Poslao ti pomoæ iz Svetišta, branio te sa Siona!

4. For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.

4. Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

5. He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.

5. Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

6. Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.

6. Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

7. For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

7. Znam evo: Jahve æe pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

8. Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.

8. Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

9. May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.

9. Oni posræu i padaju, mi se držimo i stojimo.

10. You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.

10. Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

11. You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.

11.

12. For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.

12.

13. For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.

13.

14. Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.

14.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

20:1-3 - The psalm begins as a prayer of blessing to the king, asking God to hear him in times of distress. Intercession is a central theme, emphasizing the importance of the community supporting one another in prayer (see also James 5:16 and Philippians 1:19).

20:4-5 - The plea for the king's wishes to be granted reflects trust in God to guide and prosper righteous plans. Divine participation in decisions is an expression of God's sovereignty over history (see also Psalm 37:4 and Proverbs 16:3).

20:6-8 - The certainty that salvation comes from the Lord is affirmed, contrasting with trust in the powerful and human armaments. This underscores the biblical truth that true security is found in God (see also Psalm 33:16-17 and Jeremiah 17:5-7).

20:9 - The plea for the king to be heard and defended by God is a declaration of faith in divine justice. It reflects the need to depend on God for protection and victory (see also Psalm 28:7 and 1 John 5:14).

20:9 - The psalm concludes with an acknowledgment that victory belongs to God. This statement is a reminder that, regardless of the circumstances, God is sovereign and controls the outcome of battles (see also Psalm 44:6 and Romans 8:37).

Verses related to Psalms, 20:

Psalm 20, an actual prayer of David, invokes divine blessing before battle. How to seek God's favor in times of challenge? This liturgical psalm expresses confidence in divine protection and victory. The text addresses topics such as the effectiveness of intercessory prayer, the futility of trust in human resources and the certainty of triumph in God. David concludes with a cry for divine salvation. Consider with us five biblical passages that amplify the corporate faith demonstrated in this encouraging psalm.

Proverbs 21:31: "The horse prepares for the day of battle, but the Lord gives victory." - This proverb echoes the theme of Psalm 20:7, contrasting trust in human resources with trust in God.

Philippians 4:6-7: "Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and supplication, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus." - Paul encourages prayer in times of need, reflecting the spirit of Psalm 20.

1 Samuel 17:45: "But David said to the Philistine, 'You come against me with a sword, with a spear, and with a javelin, but I come against you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.'" - David's trust in the name of the Lord reflects the theme of Psalm 20:1,7.

Isaiah 31:1: "Woe to those who go down to Egypt in search of help, who rely on horses, who trust in the many chariots and the great strength of the horsemen, but do not look to the Holy One of Israel nor seek the Lord!" - Isaiah warns against trusting military resources rather than God, echoing Psalm 20:7.

Ephesians 3:20-21: "To him who is able to do infinitely more than all we ask or think, according to his power that works within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus, for all generations, forever and ever! Amen!" - Paul expresses confidence in God's power to answer prayers, reflecting the spirit of Psalm 20.

FAQ:

What does David wish for the king in Psalm 20?

David desires that the king may be heard by God in his requests, and that God may protect him and help him defeat his enemies. (Psalm 20:1-2)

What does David say about trusting God for victory?

David affirms that true victory comes from God, and that the people should trust in the Lord rather than in chariots and horses. (Psalm 20:7)

What is David's prayer for the king's success?

David prays that the king's prayers will be answered by God and that his victory will be secured by divine intervention. (Psalm 20:4)

How does David express his trust in God in Psalm 20?

David expresses his confidence that the Lord will give success to the king, and he expresses his desire for God to strengthen and protect him. (Psalm 20:6)

What does David say about God's power in Psalm 20?

David affirms that God is the power that gives victory, and that it is He who delivers His chosen ones. (Psalm 20:6-8)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube