1. ὅτε δὲ κατῆλθον εἰς τὸν οἶκόν μου καὶ ἀπεδόθη μοι Αννα ἡ γυνή μου καὶ Τωβιας ὁ υἱός μου ἐν τῇ πεντηκοστῇ τῇ ἑορτῇ ἥ ἐστιν ἁγία ἑπτὰ ἑβδομάδων ἐγενήθη ἄριστον καλόν μοι καὶ ἀνέπεσα τοῦ φαγεῖν
2. καὶ ἐθεασάμην ὄψα πολλὰ καὶ εἶπα τῷ υἱῷ μου βάδισον καὶ ἄγαγε ὃν ἐὰν εὕρῃς τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἐνδεῆ ὃς μέμνηται τοῦ κυρίου καὶ ἰδοὺ μενῶ σε
3. καὶ ἐλθὼν εἶπεν πάτερ εἷς ἐκ τοῦ γένους ἡμῶν ἐστραγγαλωμένος ἔρριπται ἐν τῇ ἀγορᾷ
4. κἀγὼ πρὶν ἢ γεύσασθαί με ἀναπηδήσας ἀνειλόμην αὐτὸν εἴς τι οἴκημα ἕως οὗ ἔδυ ὁ ἥλιος
5. καὶ ἐπιστρέψας ἐλουσάμην καὶ ἤσθιον τὸν ἄρτον μου ἐν λύπῃ
6. καὶ ἐμνήσθην τῆς προφητείας Αμως καθὼς εἶπεν στραφήσονται αἱ ἑορταὶ ὑμῶν εἰς πένθος καὶ πᾶσαι αἱ εὐφροσύναι ὑμῶν εἰς θρῆνον καὶ ἔκλαυσα
7. καὶ ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος ᾠχόμην καὶ ὀρύξας ἔθαψα αὐτόν
8. καὶ οἱ πλησίον ἐπεγέλων λέγοντες οὐκέτι φοβεῖται φονευθῆναι περὶ τοῦ πράγματος τούτου καὶ ἀπέδρα καὶ ἰδοὺ πάλιν θάπτει τοὺς νεκρούς
9. καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψας καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένος παρὰ τὸν τοῖχον τῆς αὐλῆς καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν
10. καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστίν καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰς τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ ἐγενήθη λευκώματα εἰς τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ ἐπορεύθην πρὸς ἰατρούς καὶ οὐκ ὠφέλησάν με Αχιαχαρος δὲ ἔτρεφέν με ἕως οὗ ἐπορεύθη εἰς τὴν Ἐλυμαΐδα
11. καὶ ἡ γυνή μου Αννα ἠριθεύετο ἐν τοῖς γυναικείοις
12. καὶ ἀπέστελλε τοῖς κυρίοις καὶ ἀπέδωκαν αὐτῇ καὶ αὐτοὶ τὸν μισθὸν προσδόντες καὶ ἔριφον
13. ὅτε δὲ ἦλθεν πρός με ἤρξατο κράζειν καὶ εἶπα αὐτῇ πόθεν τὸ ἐρίφιον μὴ κλεψιμαῖόν ἐστιν ἀπόδος αὐτὸ τοῖς κυρίοις οὐ γὰρ θεμιτόν ἐστιν φαγεῖν κλεψιμαῖον
14. ἡ δὲ εἶπεν δῶρον δέδοταί μοι ἐπὶ τῷ μισθῷ καὶ οὐκ ἐπίστευον αὐτῇ καὶ ἔλεγον ἀποδιδόναι αὐτὸ τοῖς κυρίοις καὶ ἠρυθρίων πρὸς αὐτήν ἡ δὲ ἀποκριθεῖσα εἶπέν μοι ποῦ εἰσιν αἱ ἐλεημοσύναι σου καὶ αἱ δικαιοσύναι σου ἰδοὺ γνωστὰ πάντα μετὰ σοῦ
Fußnoten:
2:1-5 - Tobias steht auf, um einen Israeliten zu begraben und demonstriert damit seine anhaltende Hingabe an Tradition und moralische Verpflichtungen, selbst auf die Gefahr hin, verfolgt zu werden. Diese Handlung unterstreicht den Wert der Integrität in schwierigen Zeiten (siehe auch Sprüche 21:21 und Römer 12:9).
2:6-7 - Tobija sieht sich dem Zorn von König Sanherib ausgesetzt und muss sich verstecken. Tobijas Bereitschaft, seiner Verantwortung auch unter Drohungen nachzukommen, unterstreicht seinen Mut und seinen Glauben an Gott (siehe auch Psalm 56:3-4 und 2. Timotheus 1:7).
2:8-9 - Tobias' Klage über sein Schicksal und die Lage der vertriebenen Israeliten drückt ein tiefes Gefühl der Solidarität und Liebe für Gottes Volk aus. Dies unterstreicht die Bedeutung von Mitgefühl und Einheit unter den Gläubigen (siehe auch Epheser 4,32 und 1. Petrus 3,8).
2:10-12 - Tobijas Entscheidung, aus Gewissensgründen nicht am Fest des Königs teilzunehmen, zeigt, wie wertvoll es ist, Gott auch inmitten von Versuchungen treu zu bleiben. Dies spiegelt die Notwendigkeit geistlicher Unterscheidung wider (siehe auch Philipper 1,9-10 und 1. Thessalonicher 5,21).
2:13-14 - Die Heilung von Tobias' Blindheit durch seinen Glauben und Raphaels Fürsprache erinnert an Gottes Kraft, wiederherzustellen und zu heilen. Die Gegenwart des Engels zeigt, dass Gott immer bei denen ist, die ihn suchen (siehe auch Jakobus 5,16 und Psalm 30,2).
Verse im Zusammenhang mit Tobias, 2:
Tobit Kapitel 2 erzählt von Tobits Prüfungen. Wie stellen Widrigkeiten Ihren Glauben auf die Probe? Dieser bewegende Text beschreibt, wie Tobit nach der Beerdigung eines ermordeten Landsmanns durch einen ungewöhnlichen Unfall erblindet. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie ungerechtem Leiden, Beharrlichkeit im Glauben und den Herausforderungen, denen sich die Gerechten gegenübersehen. Tobit 2 stellt auch Tobits Gebete vor, die für die Entwicklung der Erzählung von grundlegender Bedeutung sind. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die tiefgreifenden Themen dieses transformativen Kapitels beleuchten.
Hiob 2:9-10: "Seine Frau sagte zu ihm: „Bewahren Sie immer noch Ihre Integrität?“ Verfluche Gott und stirb!' Er antwortete: „Du sprichst wie ein Idiot.“ Sollen wir das von Gott gegebene Gute annehmen und nicht das Böse?'" - Hiobs Reaktion auf Widrigkeiten spiegelt Tobias‘ Haltung wider, als er erblindete und trotz der Schwierigkeiten an seinem Glauben festhielt.
Psalmen 146:8: "Der Herr macht Blinde sehend, der Herr erweckt die Demütigen, der Herr liebt die Gerechten." - Dieser Psalm bietet Hoffnung für Situationen wie Tobits Blindheit und bekräftigt die heilende Kraft Gottes.
2. Korinther 4:17: "Weil unser Licht und unsere momentanen Leiden für uns eine ewige Herrlichkeit hervorbringen, die alles überwiegt." - Diese paulinische Perspektive auf das Leiden lässt sich auf die Situation von Tobias übertragen, der seine Prüfungen als vorübergehend ansieht.
Jakobus 5:11: "Wie Sie wissen, halten wir diejenigen für glücklich, die Ausdauer zeigen. Sie haben von Hiobs Geduld gehört und das Ende gesehen, das der Herr ihm brachte. Der Herr ist voller Mitgefühl und Barmherzigkeit." - Tobits Beharrlichkeit in seiner Blindheit und seinen Nöten spiegelt die hier erwähnte Geduld Hiobs wider.
1. Petrus 1:7: "Somit erweist sich Ihr Glaube, der viel mehr wert ist als Gold, das vergeht, selbst wenn es durch Feuer geläutert wird, als echt und wird zu Lob, Ruhm und Ehre führen, wenn Jesus Christus offenbart wird." - Die Prüfung von Tobits Glauben durch seine Blindheit kann im Lichte dieses Verses über die Reinigung des Glaubens gesehen werden.
FAQ:
Was geschah mit Tobias, als er nach Ragué reiste?
Tobias wurde von seinem Vater Tobit ausgesandt, um Geld zu erbitten und ihm zu helfen, das Augenlicht seines Vaters wiederherzustellen. (Tobit 2:1-2)
Wie traf Tobias den Engel Raphael?
Auf seiner Reise begegnete Tobias dem als Mensch verkleideten Engel Raphael, der sein Führer und Begleiter wurde. (Tobit 2:10-14)
Was tat Tobias, als er bei Raguel ankam?
Tobias wurde von Raguel willkommen geheißen, der ihm Gastfreundschaft anbot und ihm die Hochzeit mit seiner Tochter Sarah ankündigte. (Tobias 2:15-16)
Wie reagierte Raguel auf Tobias' Antrag, Sarah zu heiraten?
Raguel kam der Bitte nach, erklärte aber, wie sehr Sarah litt, da sie zuvor sieben Ehemänner verloren hatte. (Tobit 2:13-14)
Wie ging Tobias mit der Gefahr um, die ihm bei der Heirat mit Sarah drohte?
Tobias betete unter Raphaels Führung zu Gott und befolgte seine Anweisungen, um Sarah vor dämonischen Machenschaften zu schützen. (Tobias 2:16-18)