1. ἀναβόησον ἐν ἰσχύι καὶ μὴ φείσῃ ὡς σάλπιγγα ὕψωσον τὴν φωνήν σου καὶ ἀνάγγειλον τῷ λαῷ μου τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν καὶ τῷ οἴκῳ Ιακωβ τὰς ἀνομίας αὐτῶν
2. ἐμὲ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ζητοῦσιν καὶ γνῶναί μου τὰς ὁδοὺς ἐπιθυμοῦσιν ὡς λαὸς δικαιοσύνην πεποιηκὼς καὶ κρίσιν θεοῦ αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλελοιπὼς αἰτοῦσίν με νῦν κρίσιν δικαίαν καὶ ἐγγίζειν θεῷ ἐπιθυμοῦσιν
3. λέγοντες τί ὅτι ἐνηστεύσαμεν καὶ οὐκ εἶδες ἐταπεινώσαμεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν καὶ οὐκ ἔγνως ἐν γὰρ ταῖς ἡμέραις τῶν νηστειῶν ὑμῶν εὑρίσκετε τὰ θελήματα ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ὑποχειρίους ὑμῶν ὑπονύσσετε
4. εἰ εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε καὶ τύπτετε πυγμαῖς ταπεινόν ἵνα τί μοι νηστεύετε ὡς σήμερον ἀκουσθῆναι ἐν κραυγῇ τὴν φωνὴν ὑμῶν
5. οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐξελεξάμην καὶ ἡμέραν ταπεινοῦν ἄνθρωπον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ’ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ οὐδ’ οὕτως καλέσετε νηστείαν δεκτήν
6. οὐχὶ τοιαύτην νηστείαν ἐγὼ ἐξελεξάμην λέγει κύριος ἀλλὰ λῦε πάντα σύνδεσμον ἀδικίας διάλυε στραγγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει καὶ πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα
7. διάθρυπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου καὶ πτωχοὺς ἀστέγους εἴσαγε εἰς τὸν οἶκόν σου ἐὰν ἴδῃς γυμνόν περίβαλε καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σπέρματός σου οὐχ ὑπερόψῃ
8. τότε ῥαγήσεται πρόιμον τὸ φῶς σου καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ περιστελεῖ σε
9. τότε βοήσῃ καὶ ὁ θεὸς εἰσακούσεταί σου ἔτι λαλοῦντός σου ἐρεῖ ἰδοὺ πάρειμι ἐὰν ἀφέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον καὶ χειροτονίαν καὶ ῥῆμα γογγυσμοῦ
10. καὶ δῷς πεινῶντι τὸν ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου καὶ ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς τότε ἀνατελεῖ ἐν τῷ σκότει τὸ φῶς σου καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία
11. καὶ ἔσται ὁ θεός σου μετὰ σοῦ διὰ παντός καὶ ἐμπλησθήσῃ καθάπερ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται καὶ ἔσῃ ὡς κῆπος μεθύων καὶ ὡς πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ καὶ τὰ ὀστᾶ σου ὡς βοτάνη ἀνατελεῖ καὶ πιανθήσεται καὶ κληρονομήσουσι γενεὰς γενεῶν
12. καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς καὶ κληθήσῃ οἰκοδόμος φραγμῶν καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀνὰ μέσον παύσεις
13. ἐὰν ἀποστρέψῃς τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν τὰ θελήματά σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἁγίᾳ καὶ καλέσεις τὰ σάββατα τρυφερά ἅγια τῷ θεῷ σου οὐκ ἀρεῖς τὸν πόδα σου ἐπ’ ἔργῳ οὐδὲ λαλήσεις λόγον ἐν ὀργῇ ἐκ τοῦ στόματός σου
14. καὶ ἔσῃ πεποιθὼς ἐπὶ κύριον καὶ ἀναβιβάσει σε ἐπὶ τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς καὶ ψωμιεῖ σε τὴν κληρονομίαν Ιακωβ τοῦ πατρός σου τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα
Fußnoten:
58:1-5 - Gott verurteilt das heuchlerische Fasten der Menschen, die äußerliche Rituale ohne wahre Reue praktizieren. Wahres Fasten erfordert einen Sinneswandel und rechtschaffenes Handeln (siehe auch Matthäus 6:16-18 und Amos 5:21-24).
58:6-7 - Wahres Fasten bedeutet nach Gottes Ansicht, die Unterdrückten zu befreien, die Hungrigen zu speisen und den Obdachlosen Obdach zu gewähren. Diese Berufung betont die Ausübung von Gerechtigkeit und die Liebe zum Nächsten (siehe auch Jakobus 1:27 und Matthäus 25:35-36).
58:8-9 - Gott verspricht denjenigen, die wahres Fasten praktizieren, Heilung, Schutz und erhörte Gebete. Sein Segen geht mit Gerechtigkeit und Nächstenliebe einher (siehe auch Sprüche 19:17 und Lukas 6:38).
58:10-11 - Großzügigkeit und Fürsorge für die Bedürftigen führen zu Gottes fortwährender Führung, Zufriedenheit in schwierigen Zeiten und spiritueller Wiederherstellung (siehe auch Psalm 23:1-3 und 2. Korinther 9:8).
58:13-14 - Gott betont, wie wichtig es ist, den Sabbat als heiligen Tag zu ehren. Wer sich am Herrn erfreut, wird seine Freude und seinen Segen erfahren (siehe auch Exodus 20:8-11 und Matthäus 12:8).
Verse im Zusammenhang mit Isaías, 58:
Jesaja, Kapitel 58 definiert wahre Spiritualität neu. Wie sieht Gott authentisches Fasten und Anbetung? Dieser herausfordernde Text kritisiert leeren Ritualismus und fordert einen Glauben, der sich in sozialer Gerechtigkeit ausdrückt. Das Kapitel verspricht Segen für diejenigen, die echtes Mitgefühl praktizieren. Jesaja 58 behandelt Themen wie aufrichtige Anbetung, Fürsorge für Bedürftige und spirituelle Erneuerung. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die Grundprinzipien dieses provokanten Kapitels beziehen.
Matthäus 6:16-18: "Wenn Sie fasten, sehen Sie nicht traurig aus wie die Heuchler, die das Aussehen ihrer Gesichter verändern, damit andere sehen können, dass sie fasten. Ich sage euch wahrhaftig, dass sie bereits ihre volle Belohnung erhalten haben. Wenn du fastest, schmiere dir Öl auf den Kopf und wasche dein Gesicht, damit es für andere nicht so aussieht, als würdest du fasten, sondern nur für deinen Vater, der im Verborgenen sieht. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir vergelten." - Jesus erweitert die Lehre von Jesaja 58:3-7 über wahres Fasten und betont die Aufrichtigkeit und die Konzentration auf Gott.
Jakobus 2:15-16: "Wenn ein Bruder oder eine Schwester Kleidung und tägliche Nahrung braucht und einer von euch zu ihm sagt: „Geht in Frieden, sei warm und ernähre dich, bis du satt bist“, ihm aber nichts zu geben, welchen Sinn hat das dann?" - Jakobus wiederholt den Aufruf aus Jesaja 58:7, sich auf praktische Weise um die Bedürftigen zu kümmern.
1. Johannes 3:17: "Wenn jemand über materielle Mittel verfügt und angesichts der Not seines Bruders kein Mitleid mit ihm hat, wie kann dann die Liebe Gottes in ihm bleiben?" - Dieser Vers spiegelt den Aufruf in Jesaja 58:7-10 wider, den Bedürftigen zu helfen, als Ausdruck der Liebe zu Gott.
Apostelgeschichte 13:2-3: "Während sie den Herrn anbeteten und fasteten, sagte der Heilige Geist: „Besondere mir Barnabas und Saul für die Arbeit, zu der ich sie berufen habe.“ Nachdem sie gefastet und gebetet hatten, legten sie ihnen die Hände auf und schickten sie weg." - Diese Passage zeigt das Fasten als Teil der Anbetung und der Suche nach Gottes Willen und spiegelt die Themen von Jesaja 58 wider.
Markus 2:27-28: "Und dann sagte er zu ihnen: „Der Sabbat ist für den Menschen gemacht und nicht der Mensch für den Sabbat.“ So ist der Menschensohn auch der Herr über den Sabbath.'" - Jesus interpretiert die Bedeutung des Sabbats neu und wiederholt die Betonung der wahren Einhaltung des Sabbats in Jesaja 58:13-14.
FAQ:
Was erwartet Gott laut Jesaja 58 vom Fasten?
Gott ist nicht mit oberflächlichem Fasten zufrieden, sondern verlangt ein Fasten, das sich in Gerechtigkeit, Hilfe für Bedürftige und einem reumütigen Herzen niederschlägt. (Jesaja 58:6-7)
Wie verspricht Gott, diejenigen zu segnen, die wahres Fasten praktizieren?
Gott verspricht, denen, die aufrichtig fasten, wieder Kraft und Heilung zu bringen und ihnen Licht und Gerechtigkeit zu schenken. (Jesaja 58:8-9)
Was bedeutet die „Sabbatruhe“ in Jesaja 58?
Der Sabbat gilt als Zeichen des Bundes mit Gott, und die Einhaltung der Sabbatruhe in Heiligkeit bringt göttlichen Segen. (Jesaja 58:13-14)
Was wird denen versprochen, die sich um die Bedürfnisse der Armen kümmern?
Gott verspricht, sich um diejenigen zu kümmern, die den Armen und Bedürftigen helfen, und verspricht seine Gegenwart und Wiederherstellung. (Jesaja 58:10-11)
Wie beschreibt Gott in Jesaja 58 die wahre Anbetung?
Gott beschreibt wahre Anbetung als eine Praxis, die über Rituale hinausgeht und Gerechtigkeit und Barmherzigkeit gegenüber anderen widerspiegelt. (Jesaja 58:6-7)
