1. ἀναβόησον ἐν ἰσχύι καὶ μὴ φείσῃ ὡς σάλπιγγα ὕψωσον τὴν φωνήν σου καὶ ἀνάγγειλον τῷ λαῷ μου τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν καὶ τῷ οἴκῳ Ιακωβ τὰς ἀνομίας αὐτῶν
2. ἐμὲ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ζητοῦσιν καὶ γνῶναί μου τὰς ὁδοὺς ἐπιθυμοῦσιν ὡς λαὸς δικαιοσύνην πεποιηκὼς καὶ κρίσιν θεοῦ αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλελοιπὼς αἰτοῦσίν με νῦν κρίσιν δικαίαν καὶ ἐγγίζειν θεῷ ἐπιθυμοῦσιν
3. λέγοντες τί ὅτι ἐνηστεύσαμεν καὶ οὐκ εἶδες ἐταπεινώσαμεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν καὶ οὐκ ἔγνως ἐν γὰρ ταῖς ἡμέραις τῶν νηστειῶν ὑμῶν εὑρίσκετε τὰ θελήματα ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ὑποχειρίους ὑμῶν ὑπονύσσετε
4. εἰ εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε καὶ τύπτετε πυγμαῖς ταπεινόν ἵνα τί μοι νηστεύετε ὡς σήμερον ἀκουσθῆναι ἐν κραυγῇ τὴν φωνὴν ὑμῶν
5. οὐ ταύτην τὴν νηστείαν ἐξελεξάμην καὶ ἡμέραν ταπεινοῦν ἄνθρωπον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ’ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ σποδὸν ὑποστρώσῃ οὐδ’ οὕτως καλέσετε νηστείαν δεκτήν
6. οὐχὶ τοιαύτην νηστείαν ἐγὼ ἐξελεξάμην λέγει κύριος ἀλλὰ λῦε πάντα σύνδεσμον ἀδικίας διάλυε στραγγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει καὶ πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα
7. διάθρυπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου καὶ πτωχοὺς ἀστέγους εἴσαγε εἰς τὸν οἶκόν σου ἐὰν ἴδῃς γυμνόν περίβαλε καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σπέρματός σου οὐχ ὑπερόψῃ
8. τότε ῥαγήσεται πρόιμον τὸ φῶς σου καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ περιστελεῖ σε
9. τότε βοήσῃ καὶ ὁ θεὸς εἰσακούσεταί σου ἔτι λαλοῦντός σου ἐρεῖ ἰδοὺ πάρειμι ἐὰν ἀφέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον καὶ χειροτονίαν καὶ ῥῆμα γογγυσμοῦ
10. καὶ δῷς πεινῶντι τὸν ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου καὶ ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς τότε ἀνατελεῖ ἐν τῷ σκότει τὸ φῶς σου καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία
11. καὶ ἔσται ὁ θεός σου μετὰ σοῦ διὰ παντός καὶ ἐμπλησθήσῃ καθάπερ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται καὶ ἔσῃ ὡς κῆπος μεθύων καὶ ὡς πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ καὶ τὰ ὀστᾶ σου ὡς βοτάνη ἀνατελεῖ καὶ πιανθήσεται καὶ κληρονομήσουσι γενεὰς γενεῶν
12. καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς καὶ κληθήσῃ οἰκοδόμος φραγμῶν καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀνὰ μέσον παύσεις
13. ἐὰν ἀποστρέψῃς τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν τὰ θελήματά σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἁγίᾳ καὶ καλέσεις τὰ σάββατα τρυφερά ἅγια τῷ θεῷ σου οὐκ ἀρεῖς τὸν πόδα σου ἐπ’ ἔργῳ οὐδὲ λαλήσεις λόγον ἐν ὀργῇ ἐκ τοῦ στόματός σου
14. καὶ ἔσῃ πεποιθὼς ἐπὶ κύριον καὶ ἀναβιβάσει σε ἐπὶ τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς καὶ ψωμιεῖ σε τὴν κληρονομίαν Ιακωβ τοῦ πατρός σου τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα
Alaviitteet:
58:1-5 - Jumala tuomitsee ihmisten tekopyhät paaston, jotka harjoittavat ulkoisia rituaaleja ilman todellista parannusta. Todellinen paasto sisältää sydämenmuutoksen ja vanhurskaan toiminnan (ks. myös Matteus 6:16-18 ja Aamos 5:21-24).
58:6-7 - Todellinen paasto, Jumalan mukaan, on vapauttaa sorretut, ruokkia nälkäisiä ja suojella kodittomia. Tämä kutsumus korostaa oikeuden harjoittamista ja lähimmäisen rakastamista (ks. myös Jaakob 1:27 ja Matteus 25:35-36).
58:8-9 - Jumala lupaa parannuksia, suojaa ja rukouksiin vastattuja niille, jotka harjoittavat todellista paastoa. Hänen siunauksensa liittyvät oikeudenmukaisuuteen ja rakkauteen (ks. myös Sananlaskut 19:17 ja Luuk. 6:38).
58:10-11 - Anteliaisuus ja apua tarvitsevista huolehtiminen johtavat Jumalan jatkuvaan johdatukseen, tyytyväisyyteen vaikeina aikoina ja hengelliseen palautumiseen (ks. myös Psalmi 23:1-3 ja 2. Korinttolaisille 9:8).
58:13-14 - Jumala korostaa, että on tärkeää kunnioittaa sapattia pyhänä päivänä. Ne, jotka nauttivat Herrasta, kokevat Hänen ilonsa ja siunauksensa (ks. myös 2. Moos. 20:8-11 ja Matteus 12:8).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 58:
Jesajan luku 58 määrittelee uudelleen todellisen hengellisyyden. Miten Jumala suhtautuu autenttiseen paastoon ja palvontaan? Tämä haastava teksti kritisoi tyhjää rituaalia ja vaatii uskoa, joka ilmaisee itseään sosiaalisessa oikeudenmukaisuudessa. Luku lupaa siunauksia niille, jotka harjoittavat aitoa myötätuntoa. Jesaja 58 käsittelee sellaisia teemoja kuin vilpitön palvonta, apua tarvitsevista huolehtiminen ja hengellinen uudistuminen. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän provosoivan luvun perusperiaatteisiin.
Matteus 6:16-18: "Kun paastoat, älä näytä surulliselta kuin tekopyhät, jotka muuttavat kasvojensa ulkonäköä niin, että muut näkevät paastoavansa. Sanon teille totisesti, että he ovat jo saaneet täyden palkkionsa. Kun paastoat, laita öljyä päähäsi ja pese kasvosi, jotta muut eivät näe, että paastoat, vaan vain Isällesi, joka näkee salassa. Ja sinun Isäsi, joka näkee salassa, palkitsee sinut." - Jeesus laajentaa Jesajan 58:3-7:n opetusta todellisesta paastoamisesta korostaen vilpittömyyttä ja keskittymistä Jumalaan.
Jaakob 2:15-16: "Jos veli tai sisar tarvitsee vaatteita ja päivittäistä ruokaa ja joku teistä sanoo hänelle: 'Mene rauhassa, ole lämmin ja ruoki itseäsi, kunnes olet tyytyväinen', mutta antamatta hänelle mitään, mitä järkeä on?" - Jaakob toistaa Jesajan 58:7:n kutsun huolehtia avun tarpeessa olevista käytännön tavoista.
1 Joh 3:17: "Jos jollakulla on aineellisia resursseja, eikä hän näkisi veljensä avun tarpeessa, niin kuinka Jumalan rakkaus voi pysyä hänessä?" - Tämä jae heijastaa Jesajan 58:7-10:ssä olevaa kutsua auttaa hädässä olevia rakkauden ilmaisuna Jumalaa kohtaan.
Apostolien teot 13:2-3: "Kun he palvoivat Herraa ja paastosivat, Pyhä Henki sanoi: "Erottakaa minulle Barnabas ja Saul siihen työhön, johon olen heidät kutsunut." Joten paaston ja rukouksen jälkeen he panivat kätensä heidän päälleen ja lähettivät heidät pois." - Tämä kohta osoittaa paastoamisen osana palvontaa ja Jumalan tahdon etsimistä, heijastaen Jesajan luvun 58 teemoja.
Markus 2:27-28: "Ja sitten hän sanoi heille: 'Sapatti on tehty ihmistä varten, eikä ihminen sapattia varten. Ihmisen Poika on siis sapatin herra." - Jeesus tulkitsee sapatin merkityksen uudelleen ja toistaa Jesajan 58:13-14:n todellisen sapatin viettämisen painotuksen.
FAQ:
Mitä Jumala odottaa paastoamiselta Jesajan luvun 58 mukaan?
Jumala ei miellytä pinnallista paastoa, vaan vaatii paastoa, joka muuttuu vanhurskaudeksi, tarvitsevien auttamiseksi ja murtuneeksi sydämeksi. (Jesaja 58:6-7)
Kuinka Jumala lupaa siunata niitä, jotka harjoittavat todellista paastoa?
Jumala lupaa ennallistaa ja vahvistaa niitä, jotka harjoittavat aitoa paastoa, tuoden parantumista, valoa ja vanhurskautta. (Jesaja 58:8-9)
Mitä "sapatin lepo" tarkoittaa Jesajan luvussa 58?
Sapatti nähdään merkkinä liitosta Jumalan kanssa, ja lepopäivän viettäminen pyhyydessä tuo jumalallisia siunauksia. (Jesaja 58:13-14)
Mitä on luvattu niille, jotka palvelevat köyhien tarpeita?
Jumala lupaa huolehtia niistä, jotka auttavat köyhiä ja apua tarvitsevia, lupaamalla läsnäolonsa ja ennalleen. (Jesaja 58:10-11)
Miten Jumala kuvailee tosi palvontaa Jesajan luvussa 58?
Jumala kuvailee tosi palvontaa käytännöksi, joka menee rituaaleja pidemmälle ja heijastaa oikeudenmukaisuutta ja armoa muita kohtaan. (Jesaja 58:6-7)
