1. ἀποστελῶ ὡς ἑρπετὰ ἐπὶ τὴν γῆν μὴ πέτρα ἔρημός ἐστιν τὸ ὄρος Σιων
2. ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος θύγατερ Μωαβ ἔπειτα δέ Αρνων
3. πλείονα βουλεύου ποιεῖτε σκέπην πένθους αὐτῇ διὰ παντός ἐν μεσημβρινῇ σκοτίᾳ φεύγουσιν ἐξέστησαν μὴ ἀπαχθῇς
4. παροικήσουσίν σοι οἱ φυγάδες Μωαβ ἔσονται σκέπη ὑμῖν ἀπὸ προσώπου διώκοντος ὅτι ἤρθη ἡ συμμαχία σου καὶ ὁ ἄρχων ἀπώλετο ὁ καταπατῶν ἐπὶ τῆς γῆς
5. καὶ διορθωθήσεται μετ’ ἐλέους θρόνος καὶ καθίεται ἐπ’ αὐτοῦ μετὰ ἀληθείας ἐν σκηνῇ Δαυιδ κρίνων καὶ ἐκζητῶν κρίμα καὶ σπεύδων δικαιοσύνην
6. ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωαβ ὑβριστὴς σφόδρα τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῆρας οὐχ οὕτως ἡ μαντεία σου
7. οὐχ οὕτως ὀλολύξει Μωαβ ἐν γὰρ τῇ Μωαβίτιδι πάντες ὀλολύξουσιν τοῖς κατοικοῦσιν Δεσεθ μελετήσεις καὶ οὐκ ἐντραπήσῃ
8. τὰ πεδία Εσεβων πενθήσει ἄμπελος Σεβαμα καταπίνοντες τὰ ἔθνη καταπατήσατε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς ἕως Ιαζηρ οὐ μὴ συνάψητε πλανήθητε τὴν ἔρημον οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον
9. διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ιαζηρ ἄμπελον Σεβαμα τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Εσεβων καὶ Ελεαλη ὅτι ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγήτῳ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται
10. καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου καὶ ἐν τοῖς ἀμπελῶσίν σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰς τὰ ὑπολήνια πέπαυται γάρ
11. διὰ τοῦτο ἡ κοιλία μου ἐπὶ Μωαβ ὡς κιθάρα ἠχήσει καὶ τὰ ἐντός μου ὡσεὶ τεῖχος ὃ ἐνεκαίνισας
12. καὶ ἔσται εἰς τὸ ἐντραπῆναί σε ὅτι ἐκοπίασεν Μωαβ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ χειροποίητα αὐτῆς ὥστε προσεύξασθαι καὶ οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτόν
13. τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ Μωαβ ὁπότε καὶ ἐλάλησεν
14. καὶ νῦν λέγω ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται ἡ δόξα Μωαβ ἐν παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸς καὶ οὐκ ἔντιμος
Fußnoten:
16:1-2 - Moab wird aufgefordert, Tribut nach Jerusalem zu schicken und in Juda Zuflucht zu suchen. Dies symbolisiert die Suche nach Barmherzigkeit und die Notwendigkeit, sich in Zeiten der Not dem Volk Gottes zu unterwerfen (siehe auch 1. Könige 4:21 und Jesaja 2:2-3).
16:4-5 - Jesaja prophezeit, dass ein gerechter Herrscher auferstehen wird, der Zuflucht und Sicherheit verspricht. Dieser Herrscher wird oft als messianischer Bezugspunkt gesehen und weist auf die gerechte Herrschaft Christi hin (siehe auch Jeremia 23:5-6 und Jesaja 9:6-7).
16:6-7 - Jesaja beklagt die Arroganz Moabs, die zu dessen Untergang führt. Selbstgenügsamkeit und Stolz sind Ursachen des Untergangs und warnen davor, sich von Gott abzuwenden (siehe auch Sprüche 16:18 und Jesaja 13:11).
16:8-10 - Die Weinberge Moabs werden zerstört, ein Symbol für den verlorenen Wohlstand der Stadt. Dieses Bild unterstreicht die Verwüstung, die das Gericht mit sich bringt, auch in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht (siehe auch Joel 1,11-12 und Jeremia 48,32-33).
16:12-14 - Moabs Gebete zu seinen Göttern verhindern seine Zerstörung nicht. Die Wirkungslosigkeit seiner Götzen zeigt, wie sinnlos es ist, auf falsche Götter und die Überlegenheit Gottes zu vertrauen (siehe auch Psalm 115:4-8 und Jesaja 44:9-10).
Verse im Zusammenhang mit Isaías, 16:
Jesaja Kapitel 16 schließt das Orakel gegen Moab ab. Wie manifestiert sich Barmherzigkeit inmitten des Gerichts? Dieser prophetische Text bietet den Moabitern eine Zufluchtsmöglichkeit und beklagt ihre bevorstehende Zerstörung. Das Kapitel offenbart Gottes mitfühlendes Herz, selbst wenn er sein Urteil verkündet. Jesaja 16 bringt die Themen göttliche Gerechtigkeit und Barmherzigkeit in Einklang. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die Komplexität des göttlichen Gerichts in diesem wichtigen Kapitel beziehen.
2. Könige 3:4-5: "Mesa aber, der König von Moab, hütete Schafe und zahlte dem König von Israel einen Tribut von hunderttausend Lämmern und der Wolle von hunderttausend Widdern. Doch nach Ahabs Tod rebellierte der König von Moab gegen den König von Israel." - Dieser historische Auszug liefert den Kontext für die Beziehungen zwischen Israel und Moab, ein Thema, das in Jesaja 16 behandelt wird.
Jeremia 48:29-30: "Wir haben vom Stolz Moabs gehört, von seinem übertriebenen Stolz, seiner Arroganz, seiner Arroganz und seiner Unverschämtheit. [...] Ich kenne deine Unverschämtheit, aber sie ist nutzlos, erklärt der Herr, „und deine Tapferkeit bringt nichts.“" - Jeremia greift die Themen aus Jesaja 16 über Moabs Stolz und Urteilsvermögen auf.
Ruth 1:1-2: "In den Tagen, als die Richter regierten, herrschte eine Hungersnot im Land, und ein Mann aus Bethlehem in Juda zog mit seiner Frau und seinen beiden Kindern für eine Weile in das Land Moab, um dort zu leben." - Diese Passage zeigt eine frühere Periode friedlicher Beziehungen zwischen Israel und Moab, im Gegensatz zu Jesajas Prophezeiung.
Amos 2:1-3: "Dies ist, was der Herr sagt: „Für drei Übertretungen Moabs und für vier werde ich die Strafe nicht aufheben [...] Ich werde den Richter von Moab eliminieren und alle seine Anführer mit ihm töten“, sagt der Herr." - Amos bekräftigt das von Jesaja prophezeite Urteil gegen Moab.
Micha 6:8: "Er hat dir, o Mensch, gezeigt, was gut ist und was der Herr verlangt: Übe Gerechtigkeit, liebe Treue und wandele demütig mit deinem Gott." - Dieser Vers spiegelt die Werte wider, denen Moab (und alle Nationen) folgen sollten, im Gegensatz zu ihrem in Jesaja 16 beschriebenen Verhalten.
FAQ:
Was prophezeit Jesaja in Jesaja 16 über Moab?
Jesaja prophezeit, dass Moab wegen Stolz und Sünde zerstört wird. Die Stadt Kir wird eingenommen, und die Moabiter werden Juda um Hilfe anflehen, doch Rettung wird unmöglich sein. (Jesaja 16:1-14)
Warum wird Moab laut Jesaja 16 gerichtet?
Moab wird für seine Arroganz, seinen Götzendienst und seine Ablehnung Gottes verurteilt werden. Der Stolz der Moabiter wird ihr Untergang sein, und die Sünde wird sie zerstören. (Jesaja 16:6-14)
Wie beschreibt Jesaja das Leiden Moabs in Jesaja 16?
Jesaja beschreibt Moab in tiefer Not, in Wehklagen und Schmerz, denn seine Städte werden zerstört, und seine Bevölkerung wird Hunger und Vernichtung erleiden. (Jesaja 16:7-11)
Welche Bitte stellt Moab in Jesaja 16 an Juda?
Moab sucht Zuflucht in Juda, doch Jesaja warnt, dass es für Moab keine Rettung gibt. Moabs Zerstörung ist bereits beschlossen, und Juda kann nicht eingreifen. (Jesaja 16:3-5)
Was lehrt uns Jesajas Prophezeiung über Moab über Stolz?
Jesajas Prophezeiung lehrt, dass Stolz zum Untergang führt. Moab, das auf seine Macht und seinen Reichtum vertraut, wird zerstört werden. Gott widersteht den Stolzen und erhöht die Demütigen. (Jesaja 16:6)
