Liber Psalmorum, 146

1. alleluja Aggei et Zacchariæ laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio

1. Aleluia. Louvai o Senhor, porque é bom, cantai salmos ao nosso Deus, porque é suave: ele é digno de louvor. (ver nota)

2. ædificans Hierusalem Dominus dispersiones Israël congregabit

2. O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

3. qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum

3. ele sara os atribulados de coração, e liga as suas chagas.

4. qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

4. Fixa o número das estrelas, chama cada uma pelo seu nome.

5. magnus Dominus noster et magna virtus ejus et sapientiæ ejus non est numerus

5. Grande é o nosso Senhor, e forte o seu poder, a sua sabedoria não tem limites.

6. suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram

6. O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.

7. præcinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara

7. Cantai ao Senhor um cântico de acção de graças, cantai salmos ao som da cítara ao nosso Deus,

8. qui operit cælum nubibus et parat terræ pluviam qui producit in montibus fænum et herbam servituti hominum

8. que cobre o céu de nuvens, que prepara (assim) chuva para a terra; que produz erva nos montes, e verduras para uso dos homens;

9. et dat jumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

9. que dá o seu alimento próprio aos animais e aos filhinhos dos corvos, que clamam a ele.

10. non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei

10. Não se deleita com a força do cavalo, nem se compraz nos pés do homem. (ver nota)

11. beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia ejus

11. Agradam ao Senhor os que o temem, os que confiam na sua bondade.