1. Gr. Psalm 51 (Heb. 52) εἰς τὸ τέλος συνέσεως τῷ Δαυιδ
2. ἐν τῷ ἐλθεῖν Δωηκ τὸν Ιδουμαῖον καὶ ἀναγγεῖλαι τῷ Σαουλ καὶ εἰπεῖν αὐτῷ ἦλθεν Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον Αβιμελεχ
3. τί ἐγκαυχᾷ ἐν κακίᾳ ὁ δυνατός ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν
4. ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον
5. ἠγάπησας κακίαν ὑπὲρ ἀγαθωσύνην ἀδικίαν ὑπὲρ τὸ λαλῆσαι δικαιοσύνην διάψαλμα
6. ἠγάπησας πάντα τὰ ῥήματα καταποντισμοῦ γλῶσσαν δολίαν
7. διὰ τοῦτο ὁ θεὸς καθελεῖ σε εἰς τέλος ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματος καὶ τὸ ῥίζωμά σου ἐκ γῆς ζώντων διάψαλμα
8. καὶ ὄψονται δίκαιοι καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐπ’ αὐτὸν γελάσονται καὶ ἐροῦσιν
9. ἰδοὺ ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἔθετο τὸν θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ ἀλλ’ ἐπήλπισεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ ἐδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ
10. ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
11. ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι ἐποίησας καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου
Notas de rodapé:
51:1-2 - O salmista clama por misericórdia e perdão, reconhecendo sua necessidade de purificação. Este trecho enfatiza a natureza pecaminosa do ser humano e a compaixão de Deus (veja também Salmo 103:8-12 e 1 João 1:9).
51:3-6 - A confissão do pecado é um passo crucial para a restauração. O salmista reconhece sua culpa e o impacto do pecado em sua vida, enfatizando a necessidade de um coração puro (veja também Provérbios 28:13 e Tiago 5:16).
51:7-9 - O desejo de Deus por um coração quebrantado é central; sacrifícios externos sem sinceridade são insuficientes. A purificação com hissopo simboliza a necessidade de limpeza espiritual (veja também Salmo 24:3-4 e Mateus 5:8).
51:10-12 - O pedido por um coração puro e um espírito reto destaca a importância da transformação interna. O salmista clama por restauração e alegria, refletindo a esperança em um novo começo (veja também Ezequiel 36:26-27 e 2 Coríntios 5:17).
51:13-15 - O salmista promete ensinar aos transgressores o caminho do Senhor, destacando a responsabilidade de compartilhar a graça recebida. Este trecho enfatiza a importância do testemunho e da evangelização (veja também Mateus 28:19-20 e Romanos 10:14-15).
Versículos relacionados com Salmos, 51:
Salmo 51, de Davi, é um clamor por perdão e restauração. Como buscar a misericórdia de Deus após o pecado? Este salmo penitencial, escrito após o caso com Bate-Seba, expressa arrependimento profundo e anseio por purificação. Davi reconhece a gravidade de sua transgressão, implora por um coração puro e promete ensinar outros pecadores. O texto aborda temas de confissão, perdão e renovação espiritual. Salmo 51 oferece um modelo de verdadeiro arrependimento. Analise conosco cinco passagens bíblicas que ampliam o caminho de restauração traçado neste salmo comovente.
2 Samuel 12:13: "Então Davi confessou a Natã: 'Pequei contra o Senhor!' Natã respondeu: 'O Senhor perdoou o seu pecado. Você não morrerá'." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 51, que foi escrito após o pecado de Davi com Bate-Seba.
Isaías 1:18: "Venham, vamos refletir juntos', diz o Senhor. 'Embora os seus pecados sejam vermelhos como escarlate, eles se tornarão brancos como a neve; embora sejam rubros como púrpura, como a lã se tornarão'." - Esta passagem ecoa o tema do Salmo 51 sobre a purificação do pecado.
Ezequiel 36:26: "Darei a vocês um coração novo e porei um espírito novo em vocês; tirarei de vocês o coração de pedra e lhes darei um coração de carne." - Este versículo se relaciona com o pedido de Davi por um coração puro no Salmo 51:10.
Atos 15:9: "Ele não fez distinção alguma entre nós e eles, pois purificou o coração deles pela fé." - Esta passagem reflete o tema da purificação do coração presente no Salmo 51.
Hebreus 9:14: "Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu de forma imaculada a Deus, purificará a nossa consciência de atos que levam à morte, para que sirvamos ao Deus vivo!" - Este versículo ecoa o desejo de purificação e restauração expresso no Salmo 51.
FAQ:
O que Davi pede a Deus no Salmo 51?
Davi pede a Deus por misericórdia, confessa seus pecados e implora por purificação. Ele deseja ser renovado e restaurado, para voltar a viver conforme a vontade divina. (Salmo 51:1-10)
Por que Davi diz que "não há sacrifício que te agrade"?
Davi reconhece que o sacrifício de um coração quebrantado e arrependido é mais valioso para Deus do que qualquer ritual religioso. (Salmo 51:16-17)
O que significa "criar em mim um coração puro"?
Davi clama por um novo coração, livre de culpa e pecado, para poder viver em santidade diante de Deus. (Salmo 51:10)
Como Davi descreve a relação entre pecado e transgressão?
Davi vê o pecado como uma transgressão contra Deus, uma ofensa pessoal que precisa de perdão e restauração. (Salmo 51:4)
O que Davi pede para ser restaurado no Salmo 51?
Davi pede para que a alegria da salvação seja restaurada, para que ele possa ensinar aos outros os caminhos de Deus. (Salmo 51:12-13)
