Miquéias, 7

1. oimmoi oti egenomhn wV sunagwn kalamhn en amhtw kai wV epifullida en trughtw ouc uparcontoV botruoV tou fagein ta prwtogona oimmoi yuch

1. væ mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiæ non est botrus ad comedendum præcoquas ficus desideravit anima mea

2. oti apolwlen eulabhV apo thV ghV kai katorqwn en anqrwpoiV ouc uparcei panteV eiV aimata dikazontai ekastoV ton plhsion autou ekqlibousin ekqlibh

2. periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad mortem

3. epi to kakon taV ceiraV autwn etoimazousin o arcwn aitei kai o krithV eirhnikouV logouV elalhsen kataqumion yuchV autou estin kai exeloumai

3. malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et judex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animæ suæ et conturbaverunt eam

4. ta agaqa autwn wV shV ektrwgwn kai badizwn epi kanonoV en hmera skopiaV ouai ouai ai ekdikhseiV sou hkasin nun esontai klauqmoi autwn

4. qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuæ visitatio tua venit nunc erit vastitas eorum

5. mh katapisteuete en filoiV kai mh elpizete epi hgoumenoiV apo thV sugkoitou sou fulaxai tou anaqesqai ti auth

5. nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quæ dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui

6. dioti uioV atimazei patera qugathr epanasthsetai epi thn mhtera authV numfh epi thn penqeran authV ecqroi androV panteV oi andreV oi en tw oikw autou

6. quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici ejus

7. egw de epi ton kurion epibleyomai upomenw epi tw qew tw swthri mou eisakousetai mou o qeoV mou

7. ego autem ad Dominum aspiciam expectabo Deum salvatorem meum audiet me Deus meus

8. mh epicaire moi h ecqra mou oti peptwka kai anasthsomai dioti ean kaqisw en tw skotei kurioV fwtiei moi

8. ne læteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris Dominus lux mea est

9. orghn kuriou upoisw oti hmarton autw ewV tou dikaiwsai auton thn dikhn mou kai poihsei to krima mou kai exaxei me eiV to fwV oyomai thn dikaiosunhn autou

9. iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec judicet causam meam et faciat judicium meum educet me in lucem videbo in justitiam ejus

10. kai oyetai h ecqra mou kai peribaleitai aiscunhn h legousa proV me pou kurioV o qeoV sou oi ofqalmoi mou epoyontai authn nun estai eiV katapathma wV phloV en taiV odoiV

10. et aspiciet inimica mea et operietur confusione quæ dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearum

11. hmeraV aloifhV plinqou exaleiyiV sou h hmera ekeinh kai apotriyetai nomima sou

11. dies ut ædificentur maceriæ tuæ in die illa longe fiet lex

12. h hmera ekeinh kai ai poleiV sou hxousin eiV omalismon kai eiV diamerismon assuriwn kai ai poleiV sou ai ocurai eiV diamerismon apo turou ewV tou potamou suriaV hmera udatoV kai qorubou

12. in die illa et usque ad te veniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte

13. kai estai h gh eiV afanismon sun toiV katoikousin authn ek karpwn epithdeumatwn autwn

13. et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum

14. poimaine laon sou en rabdw sou probata klhronomiaV sou kataskhnountaV kaq' eautouV drumon en mesw tou karmhlou nemhsontai thn basanitin kai thn galaaditin kaqwV ai hmerai tou aiwnoV

14. pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuæ habitantes solos in saltu in medio Carmeli pascentur Basan et Galaad juxta dies antiquos

15. kai kata taV hmeraV exodiaV sou ex aiguptou oyesqe qaumasta

15. secundum dies egressionis tuæ de terra Ægypti ostendam ei mirabilia

16. oyontai eqnh kai kataiscunqhsontai ek pashV thV iscuoV autwn epiqhsousin ceiraV epi to stoma autwn ta wta autwn apokwfwqhsontai

16. videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdæ erunt

17. leixousin coun wV ofeiV suronteV ghn sugcuqhsontai en sugkleismw autwn epi tw kuriw qew hmwn eksthsontai kai fobhqhsontai apo sou

17. lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terræ proturbabuntur de ædibus suis Dominum Deum nostrum desiderabunt et timebunt te

18. tiV qeoV wsper su exairwn adikiaV kai uperbainwn asebeiaV toiV kataloipoiV thV klhronomiaV autou kai ou sunescen eiV marturion orghn autou oti qelhthV eleouV estin

18. quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuæ non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam est

19. autoV epistreyei kai oiktirhsei hmaV katadusei taV adikiaV hmwn kai aporrifhsontai eiV ta baqh thV qalasshV pasaV taV amartiaV hmwn

19. revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra

20. dwseiV alhqeian tw iakwb eleon tw abraam kaqoti wmosaV toiV patrasin hmwn kata taV hmeraV taV emprosqen .

20. dabis veritatem Jacob misericordiam Abraham quæ jurasti patribus nostris a diebus antiquis