Neemias, 6
1. tote dareioV o basileuV eqhken gnwmhn kai epeskeyato en taiV biblioqhkaiV opou h gaza keitai en babulwni
1. Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and [that] there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
2. kai eureqh en polei en th barei thV mhdwn polewV kefaliV mia kai touto hn gegrammenon en auth upomnhma
2. That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in [some one of] the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
3. en etei prwtw kurou basilewV kuroV o basileuV eqhken gnwmhn peri oikou tou qeou tou en ierousalhm oikoV oikodomhqhtw kai topoV ou qusiazousin ta qusiasmata kai eqhken eparma uyoV phceiV exhkonta platoV autou phcewn exhkonta
3. And I sent messengers unto them, saying, I [am] doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
4. kai domoi liqinoi krataioi treiV kai domoV xulinoV eiV kai h dapanh ex oikou tou basilewV doqhsetai
4. Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
5. kai ta skeuh oikou tou qeou ta argura kai ta crusa a naboucodonosor exhnegken apo oikou tou en ierousalhm kai ekomisen eiV babulwna kai doqhtw kai apelqatw eiV ton naon ton en ierousalhm epi topou ou eteqh en oikw tou qeou
5. Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
6. nun dwsete eparcoi peran tou potamou saqarbouzana kai oi sundouloi autwn afarsacaioi oi en pera tou potamou makran onteV ekeiqen
6. Wherein [was] written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith [it, that] thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
7. afete to ergon oikou tou qeou oi afhgoumenoi twn ioudaiwn kai oi presbuteroi twn ioudaiwn oikon tou qeou ekeinon oikodomeitwsan epi tou topou autou
7. And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, [There is] a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
8. kai ap' emou eteqh gnwmh mhpote ti poihshte meta twn presbuterwn twn ioudaiwn tou oikodomhsai oikon tou qeou ekeinon kai apo uparcontwn basilewV twn forwn peran tou potamou epimelwV dapanh estw didomenh toiV andrasin ekeinoiV to mh katarghqhnai
8. Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
9. kai o an usterhma kai uiouV bown kai kriwn kai amnouV eiV olokautwseiV tw qew tou ouranou purouV alaV oinon elaion kata to rhma twn ierewn twn en ierousalhm estw didomenon autoiV hmeran en hmera o ean aithswsin
9. For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, [O God], strengthen my hands.
10. ina wsin prosferonteV euwdiaV tw qew tou ouranou kai proseucwntai eiV zwhn tou basilewV kai twn uiwn autou
10. Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who [was] shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
11. kai ap' emou eteqh gnwmh oti paV anqrwpoV oV allaxei to rhma touto kaqaireqhsetai xulon ek thV oikiaV autou kai wrqwmenoV paghsetai ep' autou kai o oikoV autou to kat' eme poihqhsetai
11. And I said, Should such a man as I flee? and who [is there], that, [being] as I [am], would go into the temple to save his life? I will not go in.
12. kai o qeoV ou kataskhnoi to onoma ekei katastreyei panta basilea kai laon oV ektenei thn ceira autou allaxai h afanisai ton oikon tou qeou ekeinon ton en ierousalhm egw dareioV eqhka gnwmhn epimelwV estai
12. And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
13. tote qanqanai eparcoV peran tou potamou saqarbouzana kai oi sundouloi autou proV o apesteilen dareioV o basileuV outwV epoihsan epimelwV
13. Therefore [was] he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
14. kai oi presbuteroi twn ioudaiwn wkodomousan kai oi leuitai en profhteia aggaiou tou profhtou kai zacariou uiou addw kai anwkodomhsan kai kathrtisanto apo gnwmhV qeou israhl kai apo gnwmhV kurou kai dareiou kai arqasasqa basilewn perswn
14. My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
15. kai etelesan ton oikon touton ewV hmeraV trithV mhnoV adar o estin etoV ekton th basileia dareiou tou basilewV
15. So the wall was finished in the twenty and fifth [day] of [the month] Elul, in fifty and two days.
16. kai epoihsan oi uioi israhl oi iereiV kai oi leuitai kai oi kataloipoi uiwn apoikesiaV egkainia tou oikou tou qeou en eufrosunh
16. And it came to pass, that when all our enemies heard [thereof], and all the heathen that [were] about us saw [these things], they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
17. kai proshnegkan eiV ta egkainia tou oikou tou qeou moscouV ekaton kriouV diakosiouV amnouV tetrakosiouV cimarouV aigwn peri amartiaV uper pantoV israhl dwdeka eiV ariqmon fulwn israhl
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.
18. kai esthsan touV iereiV en diairesesin autwn kai touV leuitaV en merismoiV autwn epi douleia qeou tou en ierousalhm kata thn grafhn bibliou mwush
18. For [there were] many in Judah sworn unto him, because he [was] the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
19. kai epoihsan oi uioi thV apoikesiaV to pasca th tessareskaidekath tou mhnoV tou prwtou
19. Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
20. oti ekaqarisqhsan oi iereiV kai oi leuitai ewV eiV panteV kaqaroi kai esfaxan to pasca toiV pasin uioiV thV apoikesiaV kai toiV adelfoiV autwn toiV iereusin kai eautoiV
20.
21. kai efagon oi uioi israhl to pasca oi apo thV apoikesiaV kai paV o cwrizomenoV thV akaqarsiaV eqnwn thV ghV proV autouV tou ekzhthsai kurion qeon israhl
21.
22. kai epoihsan thn eorthn twn azumwn epta hmeraV en eufrosunh oti eufranen autouV kurioV kai epestreyen kardian basilewV assour ep' autouV krataiwsai taV ceiraV autwn en ergoiV oikou tou qeou israhl
22.