Mosaico decorativo

1. kai egeneto logoV kuriou en ceiri iou uiou anani proV baasa

1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

2. anq' wn uywsa se apo thV ghV kai edwka se hgoumenon epi ton laon mou israhl kai eporeuqhV en th odw ieroboam kai exhmarteV ton laon mou ton israhl tou parorgisai me en toiV mataioiV autwn

2. Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

3. idou egw exegeirw opisw baasa kai opisqen tou oikou autou kai dwsw ton oikon sou wV ton oikon ieroboam uiou nabat

3. Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

4. ton teqnhkota tou baasa en th polei katafagontai auton oi kuneV kai ton teqnhkota autou en tw pediw katafagontai auton ta peteina tou ouranou

4. Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.

5. kai ta loipa twn logwn baasa kai panta a epoihsen kai ai dunasteiai autou ouk idou tauta gegrammena en bibliw logwn twn hmerwn twn basilewn israhl

5. Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

6. kai ekoimhqh baasa meta twn paterwn autou kai qaptetai en qersa kai basileuei hla uioV autou ant' autou en tw eikostw etei basilewV asa

6. So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.

7. kai en ceiri iou uiou anani elalhsen kurioV epi baasa kai epi ton oikon autou pasan thn kakian hn epoihsen enwpion kuriou tou parorgisai auton en toiV ergoiV twn ceirwn autou tou einai kata ton oikon ieroboam kai uper tou pataxai auton

7. And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

8. kai hla uioV baasa ebasileusen epi israhl duo eth en qersa

8. In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

9. kai sunestreyen ep' auton zambri o arcwn thV hmisouV thV ippou kai autoV hn en qersa pinwn mequwn en tw oikw wsa tou oikonomou en qersa

9. And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah.

10. kai eishlqen zambri kai epataxen auton kai eqanatwsen auton kai ebasileusen ant' autou

10. And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

11. kai egenhqh en tw basileusai auton en tw kaqisai auton epi tou qronou autou kai epataxen olon ton oikon baasa

11. And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.

12. kata to rhma o elalhsen kurioV epi ton oikon baasa proV iou ton profhthn

12. Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

13. peri paswn twn amartiwn baasa kai hla tou uiou autou wV exhmarten ton israhl tou parorgisai kurion ton qeon israhl en toiV mataioiV autwn

13. For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

14. kai ta loipa twn logwn hla kai panta a epoihsen ouk idou tauta gegrammena en bibliw logwn twn hmerwn twn basilewn israhl

14. Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

15. kai zambri ebasileusen epta hmeraV en qersa kai h parembolh israhl epi gabaqwn thn twn allofulwn

15. In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people [were] encamped against Gibbethon, which [belonged] to the Philistines.

16. kai hkousen o laoV en th parembolh legontwn sunestrafh zambri kai epaisen ton basilea kai ebasileusan en israhl ton ambri ton hgoumenon thV stratiaV epi israhl en th hmera ekeinh en th parembolh

16. And the people [that were] encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.

17. kai anebh ambri kai paV israhl met' autou ek gabaqwn kai periekaqisan epi qersa

17. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

18. kai egenhqh wV eiden zambri oti prokateilhmptai autou h poliV kai eisporeuetai eiV antron tou oikou tou basilewV kai enepurisen ep' auton ton oikon tou basilewV en puri kai apeqanen

18. And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

19. uper twn amartiwn autou wn epoihsen tou poihsai to ponhron enwpion kuriou poreuqhnai en odw ieroboam uiou nabat kai en taiV amartiaiV autou wV exhmarten ton israhl

19. For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

20. kai ta loipa twn logwn zambri kai taV sunayeiV autou aV sunhyen ouk idou tauta gegrammena en bibliw logwn twn hmerwn twn basilewn israhl

20. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

21. tote merizetai o laoV israhl hmisu tou laou ginetai opisw qamni uiou gwnaq tou basileusai auton kai to hmisu tou laou ginetai opisw ambri

21. Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

22. o laoV o wn opisw ambri uperekrathsen ton laon ton opisw qamni uiou gwnaq kai apeqanen qamni kai iwram o adelfoV autou en tw kairw ekeinw kai ebasileusen ambri meta qamni

22. But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

23. en tw etei tw triakostw kai prwtw tou basilewV asa basileuei ambri epi israhl dwdeka eth en qersa basileuei ex eth

23. In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

24. kai ekthsato ambri to oroV to semerwn para semhr tou kuriou tou orouV duo talantwn arguriou kai wkodomhsen to oroV kai epekalesen to onoma tou orouV ou wkodomesen epi tw onomati semhr tou kuriou tou orouV saemhrwn

24. And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

25. kai epoihsen ambri to ponhron enwpion kuriou kai eponhreusato uper pantaV touV genomenouV emprosqen autou

25. But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.

26. kai eporeuqh en pash odw ieroboam uiou nabat kai en taiV amartiaiV autou aiV exhmarten ton israhl tou parorgisai ton kurion qeon israhl en toiV mataioiV autwn

26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.

27. kai ta loipa twn logwn ambri kai panta a epoihsen kai h dunasteia autou ouk idou tauta gegrammena en bibliw logwn twn hmerwn twn basilewn israhl

27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

28. kai ekoimhqh ambri meta twn paterwn autou kai qaptetai en samareia kai basileuei acaab uioV autou ant' autou [28a] kai en tw eniautw tw endekatw tou ambri basileuei iwsafat uioV asa etwn triakonta kai pente en th basileia autou kai eikosi pente eth ebasileusen en ierousalhm kai onoma thV mhtroV autou gazouba qugathr selei [28b] kai eporeuqh en th odw asa tou patroV autou kai ouk exeklinen ap' authV tou poiein to euqeV enwpion kuriou plhn twn uyhlwn ouk exhran equon en toiV uyhloiV kai equmiwn [28c] kai a suneqeto iwsafat kai pasa h dunasteia hn epoihsen kai ouV epolemhsen ouk idou tauta gegrammena en bibliw logwn twn hmerwn twn basilewn iouda [28d] kai ta loipa twn sumplokwn aV epeqento en taiV hmeraiV asa tou patroV autou exhren apo thV ghV [28e] kai basileuV ouk hn en suria nasib [28f] kai o basileuV iwsafat epoihsen naun eiV qarsiV poreuesqai eiV swfir epi to crusion kai ouk eporeuqh oti sunetribh h nauV en gasiwngaber [28g] tote eipen o basileuV israhl proV iwsafat exapostelw touV paidaV sou kai ta paidaria mou en th nhi kai ouk ebouleto iwsafat [28h] kai ekoimhqh iwsafat meta twn paterwn autou kai qaptetai meta twn paterwn autou en polei dauid kai ebasileusen iwram uioV autou ant' autou

28. So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

29. en etei deuterw tw iwsafat basileuei acaab uioV ambri ebasileusen epi israhl en samareia eikosi kai duo eth

29. And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.

30. kai epoihsen acaab to ponhron enwpion kuriou eponhreusato uper pantaV touV emprosqen autou

30. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.

31. kai ouk hn autw ikanon tou poreuesqai en taiV amartiaiV ieroboam uiou nabat kai elaben gunaika thn iezabel qugatera ieqebaal basilewV sidwniwn kai eporeuqh kai edouleusen tw baal kai prosekunhsen autw

31. And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

32. kai esthsen qusiasthrion tw baal en oikw twn prosocqismatwn autou on wkodomhsen en samareia

32. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

33. kai epoihsen acaab alsoV kai proseqhken acaab tou poihsai parorgismata tou parorgisai thn yuchn autou tou exoleqreuqhnai ekakopoihsen uper pantaV touV basileiV israhl touV genomenouV emprosqen autou

33. And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

34. en taiV hmeraiV autou wkodomhsen acihl o baiqhlithV thn iericw en tw abirwn tw prwtotokw autou eqemeliwsen authn kai tw segoub tw newterw autou epesthsen quraV authV kata to rhma kuriou o elalhsen en ceiri ihsou uiou nauh

34. In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest [son] Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.