1. Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
2. Selig, wer sich des Geringen annimmt; * zur Zeit des Unheils wird der HERR ihn retten.
3. Der HERR wird ihn behüten * und am Leben erhalten. Man preist ihn glücklich im Land. * Gib ihn nicht preis seinen gierigen Feinden!
4. Der HERR wird ihn auf dem Krankenbett stärken; * sein ganzes Lager hast du in seiner Krankheit gewendet.
5. Ich sagte: HERR, sei mir gnädig! * Heile mich, denn ich habe gegen dich gesündigt!
6. Meine Feinde reden über mich böse: * Wann stirbt er endlich und wann vergeht sein Name?
7. Besucht mich jemand, so kommen seine Worte aus falschem Herzen. / Er häuft für sich Unheil an, * dann geht er hinaus und redet.
8. Gemeinsam tuscheln über mich alle, die mich hassen, * und gegen mich sinnen sie Böses.
9. Verderben hat sich über ihn ergossen; * wer einmal daliegt, der steht nicht mehr auf.
10. Auch mein Freund, dem ich vertraute, * der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.
11. Du aber, HERR, sei mir gnädig; * richte mich auf, damit ich ihnen vergelten kann!
12. Daran habe ich erkannt, dass du an mir Gefallen hast: * wenn mein Feind nicht über mich triumphieren kann.
13. Weil ich aufrichtig bin, hieltest du mich fest * und stelltest mich vor dein Angesicht für immer.
14. Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, * von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen, ja amen.
Przypisy:
41:1-3 - Psalm rozpoczyna się błogosławieństwem dla tych, którzy troszczą się o potrzebujących. Hojność odzwierciedla charakter Boga i przynosi błogosławieństwa duchowe i fizyczne. Podkreśla to wagę troski o ubogich i uciśnionych (zob. również Prz 19,17 i Mt 25,40).
41:4-6 - Psalmista przyznaje się do swojej słabości i woła do Boga o miłosierdzie. To wyznanie ukazuje ludzką słabość i potrzebę szukania Bożej pomocy w trudnych chwilach (zob. także Ps 30,2 i Jk 5,14-15).
41:7-9 - Zdrada ze strony przyjaciół jest motywem przewodnim, a psalmista wyraża swój smutek z powodu niewdzięczności. Odzwierciedla to rzeczywistość złożonych relacji i potrzebę zaufania Bogu jako schronieniu (zob. także Psalm 55,12-14 i Jana 13,18).
41:10-12 - Po wołanie o uzdrowienie następuje wiara w Boga, który obiecuje psalmiście uzdrowienie. Wiara w Boga jest powracającym tematem, podkreślającym Jego wierność w czasach kryzysu (zob. także Psalm 30:11-12 i Izajasz 41:10).
41:13:00 - Psalm kończy się deklaracją uwielbienia Pana. Ten wyraz czci wyraża uznanie dla suwerenności i dobroci Boga, zachęcając wiernych do wytrwania w wierze (zob. także Psalm 136:1 i List do Filipian 4:20).
Wersety związane z Die Psalmen, 41:
Psalm 41, przypisywany Dawidowi, porusza temat współczucia. W jaki sposób Bóg błogosławi tych, którzy opiekują się potrzebującymi? Ten inspirujący wiersz kontrastuje boską dobroć z ludzką zdradą. Psalmista zastanawia się nad miłosierdziem Boga wobec współczujących, nawet pośród chorób i sprzeciwu. Tekst zapowiada także zdradę, której grozi Jezus, jak wspomniano w Nowym Testamencie. Psalm 41 podkreśla znaczenie prawości i zaufania Bogu. Medytuj z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odzwierciedlają ponadczasowe zasady tego pocieszającego psalmu.
Mateusza 26:23: "Jezus odpowiedział: „Ten, który jadł z mojego talerza, ten mnie zdradzi”." - Werset ten nawiązuje do Psalmu 41:9, gdzie psalmista mówi o zdradzie bliskiego przyjaciela, co zapowiada zdradę Jezusa przez Judasza.
Przysłów 14:21: "Kto gardzi bliźnim, grzeszy, lecz szczęśliwy jest ten, kto z życzliwością odnosi się do potrzebujących." - Przysłowie to nawiązuje do tematu Psalmu 41,1-3, który mówi o błogosławieństwie, jakie daje troska o potrzebujących.
Jana 13:18: "Nie mam na myśli was wszystkich; Wiem, które wybrałem. Ale tak się stanie, aby wypełniło się Pismo: «Ten, który jadł mój chleb, zwrócił się przeciwko mnie»." - Jezus bezpośrednio cytuje Psalm 41:9, odnosząc go do swojej sytuacji z Judaszem.
Jakuba 5:15: "A modlitwa odmawiana z wiarą uzdrowi chorego; Pan go podniesie. A jeśli dopuścił się grzechów, zostaną mu odpuszczone." - Werset ten nawiązuje do tematu uzdrowienia i odnowy obecnego w Psalmie 41:3-4.
Łukasza 6:35: "Ale miłujcie swoich wrogów, czyńcie im dobrze i pożyczajcie im, nie oczekując niczego w zamian. Wtedy wasza nagroda będzie wielka i będziecie dziećmi Najwyższego, bo jest dobry dla niewdzięcznych i złych." - To nauczanie Jezusa odzwierciedla postawę psalmisty z Psalmu 41,10-12, który szuka miłosierdzia Bożego pomimo zdrady swoich wrogów.
FAQ:
O co psalmista prosi Boga w Psalmie 41?
Psalmista prosi Boga o miłosierdzie i uzdrowienie, cierpiąc z powodu choroby i zdrady. Woła również o ochronę przed wrogami. (Psalm 41:1-3)
Co oznacza słowo „błogosławiony” w Psalmie 41?
Błogosławiony oznacza błogosławiony, szczęśliwy. Psalmista oświadcza, że ci, którzy pomagają ubogim, będą błogosławieni przez Boga. (Psalm 41:1-2)
W jaki sposób psalmista wyraża swój ból w Psalmie 41?
Psalmista mówi o swoim smutku i udręce z powodu zdrady bliskiego przyjaciela i swojej choroby, prosząc Boga o miłosierdzie. (Psalm 41:9)
Co psalmista mówi o wrogach w Psalmie 41?
Psalmista prosi Boga, aby nie pozwolił, by jego wrogowie zwyciężyli, i aby jego pomoc pochodziła od Boga, aby jego wiara została przywrócona. (Psalm 41:10-11)
Jakie jest zakończenie Psalmu 41?
Psalm kończy się deklaracją zaufania Bogu, dziękczynieniem za Jego miłosierdzie i uzdrowienie oraz potwierdzeniem Jego ochrony. (Psalm 41:13)
