Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Isaiah, 56

1. Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.

1. This is what Yahweh says: Maintain what is right and do what is just, for my salvation is close at hand, my justice is soon to come.

2. Blessed [is] the man [that] doeth this, and the son of man [that] layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

2. Blessed is the mortal who does these things, and perseveres in them, who does not defile the sabbath and who refrains from evil.

3. Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I [am] a dry tree.

3. Let no foreigner say, "Surely Yahweh will exclude me from his people." Neither let the castrated man say, "I have become a mere dry tree."

4. For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose [the things] that please me, and take hold of my covenant;

4. For this is what Yahweh says: To the castrated men who keep my sabbaths, who choose to do what pleases me and remain faithful to my covenant:

5. Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

5. I will give them in my house and within its walls, a memorial and a name that are worth more than sons and daughters; I will give them a name that will never die away or be forgotten.

6. Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

6. Yahweh says to the foreigners who join him, serving him and loving his name, keeping his sabbath unprofaned and remaining faithful to his covenant:

7. Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

7. I will bring them to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. I will accept on my altar their burnt offerings and sacrifices, for my house will be called a house of prayer for all the nations.

8. The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.

8. Thus says the Lord God, Yahweh, who gathers the exiles of Israel: There are others I will gather besides those already gathered.

9. All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.

9. All you wild beasts, come and devour, all you beasts of the forests!

10. His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

10. Blind are Israel's watchmen: they all see nothing. They are dumb watchdogs they are unable to bark. Lying down and dreaming, they love to slumber.

11. Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

11. Greedy dogs that are never satisfied; shepherds of no discretion, they all turn their own way, everyone of them to his own gain.

12. Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant.

12. "Come, bring wine," they say, "and let us all get drunk, and tomorrow will be as today, or perhaps even a happier day."



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

56:1-2 - God calls His people to practice righteousness and keep the Sabbath, preparing themselves for His salvation. This exhortation emphasizes the importance of faithfulness and holiness (see also Exodus 20:8-11 and Matthew 5:16).

56:3-5 - God promises to include foreigners and eunuchs among His people, giving them a special place in His house. This reflects the universality of the covenant in Christ (see also Ephesians 2:19-22 and Acts 10:34-35).

56:6-7 - All who keep the covenant, whether foreigner or Israelite, will be welcome in God's house of prayer. This foreshadows the inclusion of all nations in God's kingdom (see also Matthew 21:13 and Revelation 7:9-10).

56:8 - God will gather even more to His people, expanding the reach of salvation. This promise emphasizes God's global mission to reach the lost (see also John 10:16 and Isaiah 49:6).

56:9-12 - God condemns Israel's negligent leaders, calling them irresponsible shepherds. This highlights the importance of faithful and vigilant spiritual leadership (see also Jeremiah 23:1-4 and Ezekiel 34:2-6).

Wersety związane z Isaiah, 56:

Isaiah chapter 56 expands the vision of salvation. How does God include those previously excluded? This inclusive text promises blessings to foreigners and faithful eunuchs, expanding the understanding of God's people. The chapter also criticizes negligent leaders and calls for holiness. Isaiah 56 addresses themes such as true worship, social justice, and the universality of divine grace. Reflect with us on five biblical passages that connect with the revolutionary truths of this challenging chapter.

Mark 11:17: "And he taught them, saying, 'Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all people?' But you have made it a den of thieves.'"" - It directly quotes Isaiah 56:7, applying it to Jesus' cleansing of the temple.

Acts 8:27-28: "He got up and left. On the way he met an Ethiopian eunuch, an important official, in charge of all the treasures of Candace, queen of the Ethiopians. This man had come to Jerusalem to worship, and on his way home, sitting in his carriage, he read the book of the prophet Isaiah." - It illustrates the fulfillment of Isaiah 56:3-8, which talks about foreigners and eunuchs being accepted by God.

Ephesians 2:19-20: "Therefore, you are no longer strangers or foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God, built on the foundation of the apostles and prophets, with Jesus Christ as the cornerstone." - It reflects the theme of Isaiah 56:3-8 about the inclusion of foreigners in God's people.

Matthew 21:13: "And he said to them, 'It is written, 'My house shall be called a house of prayer'; but you are making it a den of thieves'."" - Another quote from Isaiah 56:7, showing the importance of this verse in the New Testament tradition.

Romans 2:26-27: "If those who are not circumcised obey the precepts of the Law, will they not be considered circumcised? He who is not physically circumcised, but obeys the Law, will condemn you who, having the written Law and circumcision, are a transgressor of the Law." - It echoes the theme of Isaiah 56:3-8 about accepting the gentle who keep God's covenant.

FAQ:

What does God say about foreigners joining His people?

God promises to accept strangers who approach Him sincerely, saying that His house will be called "a house of prayer for all peoples." (Isaiah 56:6-7)

How does God guide the leaders of His people in Isaiah 56?

God rebukes corrupt and irresponsible leaders, calling them to act justly and protect the vulnerable. (Isaiah 56:10-12)

What is God's promise to the eunuchs in Isaiah 56?

God promises the eunuchs that if they keep His covenant, they will have a place and an everlasting name in His house, better than sons and daughters. (Isaiah 56:4-5)

What does the "Sabbath rest" mentioned in Isaiah 56 mean?

The Sabbath rest symbolizes the covenant relationship with God, a time for rest and spiritual renewal, obeying His will. (Isaiah 56:2)

What happens to those who reject God's word in Isaiah 56?

Those who reject God's word and persist in sin will suffer the destruction He promises. (Isaiah 56:9-12)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube