1. And the Lord said to Moses: Yet one plague more will I bring upon Pharao and Egypt, and after that he shall let you go and thrust you out.
2. Therefore thou shalt tell all the people that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver, and of gold.
3. And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians. And Moses was a very great man in the land of Egypt, in the sight of Pharao's servants, and of all the people.
4. And he said: Thus said the Lord: At midnight I will enter into Egypt.
5. And every firstborn in the land of the Egyptians shall die, from the firstborn of Pharao who sitteth on his throne, even to the first born of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts.
6. And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.
7. But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.
8. And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee: after that we will go out.
9. And he went out from Pharao exceeding angry. But the Lord said to Moses: Pharao will not hear you, that many signs may be done in the land of Egypt.
10. And Moses and Aaron did all the wonders that are written, before Pharao. And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go out of his land.
Przypisy:
11:1-2 - Bóg zapowiada ostatnią plagę na Egipt, śmierć pierworodnych, i nakazuje Izraelitom prosić Egipcjan o przedmioty ze srebra i złota. Ten akt symbolizuje Bożą sprawiedliwość, nagradzającą Izrael za niewolę i cierpienie (zob. także Rdz 15,14 i Prz 13,22).
11:3 - Pan obdarza Izraelitów łaską przed Egipcjanami, demonstrując swoją suwerenność i moc przemiany serc, nawet w narodzie uciskającym. Mojżesz jest traktowany z wielkim szacunkiem, podkreślając jego przywództwo i wpływ plag (zob. także Wj 3,21-22 i Dn 1,9).
11:4-6 - Mojżesz ogłasza dziesiątą plagę: śmierć pierworodnych w Egipcie, od syna faraona do syna niewolnicy. Wydarzenie to symbolizuje ostateczny sąd nad uciskiem i oporem faraona, pokazując, że Bóg jest sprawiedliwy i nie toleruje niesprawiedliwości (zob. także Psalm 135:8-9 i List do Hebrajczyków 12:23).
11:7 - Bóg czyni rozróżnienie między Egipcjanami a Izraelitami, zapewniając, że Jego ludowi nie stanie się żadna krzywda. Ten akt podkreśla przymierze Boga z Izraelem i Jego ochronę nad tymi, którzy przestrzegają Jego przykazań (zob. także Wj 9,4 i Mal 3,18).
11:9-10 - Pomimo plag, serce faraona pozostaje zatwardziałe, zgodnie z Bożym planem, aby znaki i cuda Boże mogły się w pełni objawić. To ukazuje cierpliwość Boga i głębszy cel Jego działań (zob. także Rz 9,17-18 i J 12,40).
Wersety związane z Exodus, 11:
Rozdział 11 Księgi Wyjścia zapowiada dziesiątą i ostatnią plagę na Egipt. W jaki sposób Bóg przygotowuje swój lud na rychłe wybawienie? Ten kluczowy tekst opisuje ostrzeżenie przed śmiercią pierworodnego, polecenie dla Izraelitów, aby prosili Egipcjan o kosztowności oraz wywyższenie Mojżesza w Egipcie. Rozdział obejmuje takie tematy, jak ostateczny sąd Boży, rozróżnienie między Izraelem a Egiptem oraz przygotowania do wyjścia z Egiptu. Księga Wyjścia 11 przygotowuje grunt pod ustanowienie Paschy. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odnoszą się do tematów sądu i odkupienia w tym kluczowym rozdziale.
Hebrajczyków 11:28: "Przez wiarę obchodził Paschę i pokropił krwią, aby niszczyciel nie dotknął pierworodnego Izraelitów." - Werset ten bezpośrednio odnosi się do ostatniej plagi egipskiej i ustanowienia Paschy, głównych tematów Księgi Wyjścia 11 i 12.
Objawienie 16:1: "Wtedy usłyszałem donośny głos dochodzący ze świątyni i mówiący do siedmiu aniołów: Idźcie i wylejcie siedem czasz gniewu Bożego na ziemię." - Plagi z Apokalipsy przypominają plagi Wyjścia, łącznie z ostatnią plagą wspomnianą w Księdze Wyjścia 11.
Psalmy 78:51: "Pobił wszystkich pierworodnych Egiptu, pierwocin męskości w namiotach Chama." - Psalm ten przypomina ostatnią plagę opisaną w Księdze Wyjścia 11, ukazując jej znaczenie w pamięci historycznej Izraela.
Rzymian 9:17: "Mówi bowiem Pismo do faraona: «Wskrzesiłem cię właśnie po to, aby okazać na tobie moją moc i aby rozsławiano moje imię po całej ziemi»." - Paweł cytuje Księgę Wyjścia 9:16, która odnosi się do zatwardziałości serca faraona wspomnianej w Księdze Wyjścia 11:10.
Amosa 4:10: "Zesłałem na was plagi, podobnie jak na Egipt. Zabiłem ich młodzieńców mieczem, pozwoliłem im pojmać konie. Napełniłem wasze nosy smrodem waszych obozów, lecz nie zwróciliście się do mnie – wyrocznia Pana”." - Amos nawiązuje do plag egipskich, w tym do śmierci pierworodnych wspomnianej w Księdze Wyjścia 11.
FAQ:
Co Bóg ogłosił w Księdze Wyjścia 11?
Bóg zapowiedział dziesiątą plagę, która miała spaść na Egipt – śmierć pierworodnych. Nakazał Izraelitom przygotować się na wyjście z Egiptu (Wyjścia 11:4-6).
Jak Izraelici przygotowywali się do wyjścia z Egiptu?
Izraelitom nakazano prosić Egipcjan o przedmioty ze srebra i złota oraz oznaczać swoje domy krwią baranka dla ochrony (Wyjścia 11:2-3; Wyjścia 12:7).
Jak faraon zareagował na ostatnią plagę?
Faraon pogrążył się w żałobie i wielkim cierpieniu, lecz nadal zatwardzał swe serce, pomimo zniszczeń spowodowanych przez dziesiątą plagę. (Wyjścia 11:8)
Jak śmierć pierworodnych wpłynęła na Egipt?
Śmierć pierworodnych wywołała wielkie oburzenie i cierpienie w całym Egipcie, co ostatecznie skłoniło faraona do zezwolenia Izraelitom na opuszczenie kraju. (Wyjścia 11:6-7)
Co Bóg obiecał Izraelitom po wyjściu z Egiptu?
Bóg obiecał Izraelitom, że zostaną uwolnieni od niewoli i pójdą do ziemi obiecanej, miejsca obfitości i pokoju (Wyjścia 11:7; Wyjścia 12:25)
