1. Starješina ljubljenom Gaju koga ljubim u Istini.
2. Ljubljeni! Želim ti u svemu dobro i da budeš zdrav, kao što je dobro tvojoj duši.
3. Veoma se obradovah kada doðoše braæa i posvjedoèiše za tvoju istinu: kako ti živiš po Istini.
4. Èuti da moja djeca po Istini žive! - nema mi veæe radosti od toga.
5. Ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što èiniš za braæu, i to za došljake.
6. Oni posvjedoèiše tvoju ljubav pred Crkvom i dobro æeš uèiniti ako ih ispratiš Boga dostojno.
7. Jer poradi Imena iziðoše i ne primaju ništa od pogana.
8. Mi smo dakle dužni takve primati da budemo suradnici Istine.
9. Pisao sam nešto Crkvi: ali Diotref, koji hoæe da bude prvi meðu njima, ne prima nas.
10. Zato ako doðem, spoèitnut æu mu djela koja èini naklapajuæi zlobne rijeèi o nama. Ni to mu nije dosta, nego ne prima braæe, a onima koji bi to htjeli, brani i izgoni ih iz Crkve.
11. Ljubljeni! Ne nasljeduj zlo, nego dobro. Tko dobro èini, od Boga je; tko zlo èini, nije vidio Boga.
12. Za Demetrija svjedoèe svi, i sama Istina, a i mi svjedoèimo. A znaš da je naše svjedoèanstvo istinito.
13. Mnogo bih ti imao pisati, ali neæu da ti pišem crnilom i perom.
14. Nadam se da æu te uskoro vidjeti pa æemo iz usta u usta govoriti.
15. Mir tebi! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje poimence.
Przypisy:
1:1-2 - Apostoł Jan rozpoczyna swój list serdecznym pozdrowieniem skierowanym do Gajusa, podkreślając jego miłość i modlitwę o zdrowie. Błogosławieństwo dobrobytu fizycznego i duchowego jest fundamentalne dla dobrego samopoczucia chrześcijanina (zob. także 1 J 3,2 i 2 Kor 9,8).
1:3-4 - Jan wyraża wielką radość, słysząc, że Gajus postępuje zgodnie z prawdą. Ten werset podkreśla wagę życia zgodnie z prawdą Chrystusa, co przynosi radość sercom przywódców duchowych (zob. także 1 J 1,6-7 i 2 J 1,4).
1:5-6 - Jan chwali Gajusza za wierność i gościnność wobec współwyznawców. Praktykowanie miłości i otwartość na innych jest niezbędne do budowania Kościoła i Ciała Chrystusa (zob. także Hbr 13,2 i Mt 25,35).
1:7-8 - Jan podkreśla, że Gajusz swoim przykładem dowodzi oddania prawdzie, pomagając misjonarzom bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. Bezinteresowna hojność jest cechą wiernego chrześcijanina (zob. także Flp 4,15-16 i Mt 10,40-42).
1:9-10 - Jan krytykuje Diotrefesa, który odrzuca autorytet apostoła i zabrania innym przyjmować braci. Postawa Diotrefesa jest ostrzeżeniem przed pychą i niegościnnością w kościele (zob. także Tt 3,10-11 i Mt 23,12).
Wersety związane z Treæa Ivanova poslanica, 1:
3 Jan, najbardziej osobisty z listów Jana, mówi o chrześcijańskiej gościnności. Jak apostoł podchodzi do wspierania wędrownych kaznodziejów? List ten wychwala Gajusza za jego wierność, ostrzega przed egoistycznym zachowaniem Diotrefesa i pochwala Demetriusza. Tekst porusza takie tematy, jak hojność, przywództwo służebne i świadectwo pobożnego życia. 3 Jan oferuje wgląd w dynamikę wczesnych kościołów i wieczne zasady wspólnoty chrześcijańskiej. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które odpowiadają praktycznym tematom tego podnoszącego na duchu listu.
Dzieje Apostolskie 15:3: "Wysłani przez Kościół trzej przeszli przez Fenicję i Samarię, opowiadając, jak nawrócili się poganie, co bardzo uszczęśliwiło wszystkich braci." - Ten fragment odzwierciedla temat z 3 Jana 1:5-8 dotyczący wspierania wędrownych misjonarzy, pokazując biblijny przykład takiej praktyki.
Rzymian 12:13: "Dziel się tym, co masz, ze świętymi w ich potrzebach. Praktykuj gościnność." - Werset ten wzmacnia pochwałę Gajusza za jego gościnność z 3 Jana 1:5-6, pokazując, że jest to oczekiwana praktyka chrześcijańska.
Filipian 2:29: "Dlatego przyjmijcie go do Pana z radością wielką i czcijcie ludzi podobnych do niego," - To napomnienie Pawła przypomina prośbę Jana z 3 Jana 1:8, aby powitać pracowników Chrystusa, podkreślając szacunek należny wiernym sługom.
1 Piotra 5:3: "Nie dominuj nad powierzonymi ci osobami, ale bądź przykładem dla trzody." - Werset ten kontrastuje z zachowaniem Diotrefesa wspomnianym w 3 Jana 1:9-10, oferując prawidłowy model chrześcijańskiego przywództwa.
1 Koryntian 4:16: "Dlatego proszę Was, abyście byli moimi naśladowcami." - To napomnienie Pawła pokrywa się z radą Jana zawartą w 3 Jana 1:11, aby naśladować to, co dobre, i podkreśla wagę naśladowania dobrych przykładów w wierze.
FAQ:
Co Jan chwali Gajusa w 3 Liście Jana 1?
Jan chwali Gajusa za gościnność i wierność prawdzie, za przyjmowanie braci i posłańców Bożych z hojnością i miłością. (3 Jana 1:5-8)
Kim jest Diotrefes i co zrobił źle według 3 Jana 1?
Diotrefes był przywódcą Kościoła, który odrzucił autorytet Jana i uniemożliwił innym przyjmowanie misjonarzy, dążąc do pierwszeństwa (3 Jana 1:9-10).
Czego Jan życzy Gajuszowi w 3 Liście Jana 1?
Jan pragnie, aby Gajuszowi we wszystkim się powodziło i aby cieszył się dobrym zdrowiem, tak jak jego dusza cieszy się dobrym zdrowiem duchowym. (3 Jana 1:2)
W jaki sposób możemy naśladować hojność Gajusa, opisaną w 3 Liście Jana 1?
Możemy naśladować Gajusza, okazując gościnność, pomagając współwyznawcom i wspierając tych, którzy pracują na rzecz szerzenia ewangelii. (3 Jana 1:6-8)
Co oznacza „chodzenie w prawdzie” w 3 Liście Jana 1?
Chodzi o to, by postępować zgodnie z naukami Chrystusa, pozostawać wiernym Jego słowu i okazywać miłość i wierność (3 Jana 1:3-4).
