Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Numeri, 29

1. Nel settimo mese, nel primo del mese, avrete una convocazione sacra: non farete nessun lavoro servile. Sarà per voi il giorno dell'acclamazione.

1. "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work. It is a day for you to blow the trumpets,

2. Offrirete al Signore un olocausto di odore che placa: un toro giovane, un montone, sette agnelli di un anno, integri,

2. and you shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;

3. con la loro offerta di fior di farina, intrisa in olio: tre decimi per toro, due decimi per montone,

3. also their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram,

4. un decimo per ognuno dei sette agnelli,

4. and one tenth for each of the seven lambs;

5. e un capro in sacrificio espiatorio per il rito espiatorio per voi;

5. with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;

6. oltre all'olocausto mensile e alla sua offerta, all'olocausto perenne, alla sua offerta e alle loro libazioni, secondo l'usanza: sacrificio col fuoco al Signore, in odore che placa.

6. besides the burnt offering of the new moon, and its cereal offering, and the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offering, according to the ordinance for them, a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

7. Il dieci di questo settimo mese avrete una convocazione sacra: vi mortificherete e non farete nessun lavoro servile.

7. "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and afflict yourselves; you shall do no work,

8. Presenterete al Signore, in olocausto di odore che placa, un toro giovane, un montone, sette agnelli di un anno, integri;

8. but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;

9. la loro offerta in fior di farina, intrisa in olio, sarà di tre decimi per toro, due decimi per montone,

9. and their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram,

10. un decimo per ognuno dei sette agnelli,

10. a tenth for each of the seven lambs:

11. un capro in sacrificio di peccato, oltre al sacrificio espiatorio proprio del rito dell'espiazione, all'olocausto perenne, la sua offerta e le loro libazioni.

11. also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offerings.

12. Il giorno quindici del settimo mese avrete un'assemblea sacra: non farete nessun lavoro servile e farete la festa al Signore per sette giorni.

12. "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall keep a feast to the LORD seven days;

13. Presenterete in olocausto al Signore un sacrificio col fuoco di odore che placa: tredici tori giovani, due montoni, quattordici agnelli di un anno, integri.

13. and you shall offer a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD, thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish;

14. La loro offerta in fior di farina intrisa in olio, sarà di tre decimi per ciascuno dei tredici tori, due decimi per ciascun montone,

14. and their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams,

15. un decimo per ognuno dei quattordici agnelli,

15. and a tenth for each of the fourteen lambs;

16. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre al sacrificio perenne, alla sua offerta e alla sua libazione.

16. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.

17. Il secondo giorno, dodici tori giovani, due montoni, quattordici agnelli di un anno, integri;

17. "On the second day twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

18. la loro offerta e le loro libazioni per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'usanza;

18. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

19. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e le loro libazioni.

19. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offerings.

20. Il terzo giorno, undici tori, due montoni, quattordici agnelli di un anno, integri;

20. "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

21. la loro offerta e le loro libazioni per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'uso;

21. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

22. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

22. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.

23. Il quarto giorno, dieci tori, due montoni, quattordici agnelli, integri;

23. "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

24. la loro offerta, le loro libazioni per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'uso;

24. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

25. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

25. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.

26. Nel quinto giorno, nove tori, due montoni, quattordici agnelli, integri;

26. "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

27. la loro offerta e le loro libazioni per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'uso;

27. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

28. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

28. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.

29. Nel sesto giorno, otto tori, due montoni, quattordici agnelli, integri;

29. "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

30. la loro offerta e la loro libazione per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'uso;

30. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

31. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

31. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

32. Nel settimo giorno, sette tori, due montoni, quattordici agnelli, integri;

32. "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,

33. la loro offerta e la loro libazione per tori, montoni e agnelli, secondo il numero e l'uso;

33. with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

34. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

34. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offering.

35. Nell'ottavo giorno avrete una riunione: non farete nessun lavoro servile.

35. "On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no laborious work,

36. Presenterete al Signore in olocausto un sacrificio di fuoco, di odore che placa: un toro, un montone, sette agnelli di un anno, integri;

36. but you shall offer a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish,

37. la loro offerta e le loro libazioni per toro, montone e agnelli, secondo il numero e l'uso;

37. and the cereal offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by number, according to the ordinance;

38. un capro per il sacrificio espiatorio, oltre all'olocausto perenne, la sua offerta e la sua libazione.

38. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.

39. Questo farete al Signore nelle vostre ricorrenze, oltre ai vostri voti, offerte volontarie, olocausti, offerte, libazioni, sacrifici di pace".

39. "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your cereal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings."

40.

40. And Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

29:1-6 - Il primo giorno del settimo mese si celebra la Festa delle Trombe, una solenne convocazione per Israele, che segna l'inizio dell'anno civile e invita alla riflessione e al pentimento. Viene sottolineata l'importanza dei sacrifici e dell'adorazione a Dio (vedi anche Levitico 23:23-25 e Salmo 81:3).

29:7-11 - Il decimo giorno del settimo mese ricorre il Giorno dell'Espiazione (Yom Kippur), uno dei giorni più sacri in Israele, dedicato al pentimento e alla purificazione dei peccati. Questo giorno rafforza la misericordia e il perdono di Dio (vedi anche Levitico 16:29-31 ed Ebrei 9:7-9).

29:12-16 - Il quindicesimo giorno del settimo mese inizia la Festa delle Capanne, una celebrazione di sette giorni in cui Israele ricorda il tempo trascorso da Dio nel deserto. Questa festa simboleggia la fedeltà di Dio nel provvedere al Suo popolo (vedi anche Levitico 23:34-36 e Neemia 8:14-18).

29:17-31 - Ulteriori sacrifici vengono offerti quotidianamente durante la Festa delle Capanne, con un numero variabile ogni giorno. Questi rituali simboleggiano l'importanza dell'adorazione continua e della gratitudine a Dio per le Sue benedizioni (vedi anche Numeri 28:11-15 e Salmo 96:8).

29:35-38 - L'ottavo giorno della Festa dei Tabernacoli è una santa convocazione, durante la quale vengono offerti sacrifici specifici. Quest'ultimo giorno simboleggia il compimento della gioia e del riposo in Dio, celebrando la Sua presenza continua (vedi anche Giovanni 7:37-38 e Isaia 12:3).

Versículos relacionados com Numeri, 29:

Il capitolo 29 di Numeri continua descrivendo in dettaglio le offerte festive. In che modo le celebrazioni rafforzano il rapporto con Dio? Questo testo complementare si concentra sulle offerte per la Festa delle Trombe, il Giorno dell'Espiazione e la Festa dei Tabernacoli. Il capitolo affronta i temi del pentimento, della purificazione e della gratitudine. Numeri 29 evidenzia l'importanza di momenti specifici di intenso incontro con Dio. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che chiariscono i temi celebrativi di questo capitolo rivelatore.

Levitico 23:23-25: "Il Signore disse a Mosè: «Di' agli Israeliti: Il primo giorno del settimo mese avrete un riposo, una festa annunciata dal suono delle trombe, una riunione sacra. Non lavorare, ma presenta al Signore un'offerta preparata mediante il fuoco»." - Questo testo descrive la Festa delle Trombe, descritta in dettaglio in Numeri 29:1-6, mostrando la coerenza delle istruzioni di Dio riguardo alle feste.

Ezechiele 45:17: "Sarà compito del principe fornire gli olocausti, le offerte di cereali e le libazioni durante le feste, i noviluni e i sabati, tutte le feste fisse della nazione di Israele. Egli fornirà i sacrifici per il peccato, le offerte di cereali, gli olocausti e i sacrifici di comunione per fare espiazione per la nazione d'Israele." - Questo versetto riecheggia le responsabilità di dare descritte in Numeri 29, mostrando la continuità di queste pratiche nella visione di Ezechiele per il futuro tempio.

Colossesi 2:16-17: "Pertanto, non permettete a nessuno di giudicarvi da ciò che mangiate o bevete, o in relazione a qualsiasi festa religiosa o alla celebrazione dei noviluni o dei giorni di sabato. Queste cose sono ombre di cose a venire; la realtà, tuttavia, si trova in Cristo." - Paolo riflette sulle feste e sulle osservanze descritte in Numeri 29, interpretandole come prefigurazioni di Cristo.

Neemia 8:2-3: "Il sacerdote Esdra portò la Legge davanti all'assemblea, che era composta da uomini, donne e da tutti coloro che erano capaci di intendere. Lesse il Libro ad alta voce dall'alba fino a mezzogiorno, [...] E tutto il popolo ascoltava attentamente la lettura del Libro della Legge." - Questo brano descrive la lettura della Legge (che comprende Numeri 29) nel primo giorno del settimo mese, dimostrando come queste indicazioni continuassero ad essere importanti nella vita di Israele dopo l'esilio.

Ebrei 10:1: "La legge è solo l'ombra dei beni futuri, non la realtà di quei beni. Ecco perché non riesce mai, attraverso gli stessi sacrifici ripetuti anno dopo anno, a perfezionare coloro che vengono ad adorare." - L'autore della Lettera agli Ebrei riflette sul sistema sacrificale descritto in Numeri 29, vedendolo come una prefigurazione imperfetta dell'opera di Cristo.

FAQ:

Quali erano i sacrifici per la Festa delle Trombe?

Durante la Festa delle Trombe, il popolo offriva un giovane toro, un montone e sette agnelli di un anno, insieme a offerte di cereali e libazioni, come memoriale al Signore. (Numeri 29:1-6)

Quanto era importante la Festa delle Trombe per Israele?

La Festa delle Trombe segnava l'inizio del nuovo anno civile in Israele ed era un momento di celebrazione e riflessione spirituale per il popolo. (Numeri 29:1-6)

Quali sacrifici venivano offerti nel Giorno dell'Espiazione?

Nel Giorno dell'Espiazione, venivano sacrificati due tori, un montone e sette agnelli di un anno, accompagnati da offerte di cereali e libazioni, oltre ai sacrifici per il peccato. (Numeri 29:7-11)

Qual era lo scopo della Festa delle Capanne?

La Festa delle Capanne celebrava la provvidenza di Dio durante l'Esodo e prevedeva sacrifici quotidiani della durata di una settimana, che culminavano in una grande assemblea. (Numeri 29:12-38)

In che modo i sacrifici durante le feste riflettono il rapporto di Israele con Dio?

I sacrifici durante le feste rafforzano la santità di Dio e il bisogno di Israele di dipendere da Lui per la protezione, il sostentamento e l'espiazione dei peccati. (Numeri 29:1-38)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube