Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Numeri, 28

1. Il Signore disse a Mosè:

1. The LORD said to Moses,

2. "Ordina ai figli d'Israele e di' loro: Avrete cura di presentarmi a suo tempo la mia offerta, il mio cibo, sotto forma di sacrificio da consumare con il fuoco, in odore gradevole che mi placa.

2. "Command the people of Israel, and say to them, `My offering, my food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take heed to offer to me in its due season.'

3. Dirai loro: Questo è il sacrificio da consumarsi con il fuoco che offrirete al Signore: agnelli di un anno, integri, due per giorno, olocausto perenne.

3. And you shall say to them, This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a continual offering.

4. Un agnello l'offrirai al mattino e il secondo l'offrirai tra le due sere;

4. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the evening;

5. come offerta, un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio vergine.

5. also a tenth of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.

6. E' un olocausto perenne offerto sul monte Sinai, in odore che placa, sacrificio con fuoco al Signore.

6. It is a continual burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

7. La sua libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello: si farà nel santuario la libazione di bevanda inebriante al Signore.

7. Its drink offering shall be a fourth of a hin for each lamb; in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD.

8. Il secondo agnello l'offrirai tra le due sere: farai come per l'offerta del mattino e come la sua libazione. E' un sacrificio con il fuoco, in odore che placa il Signore.

8. The other lamb you shall offer in the evening; like the cereal offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

9. Nel giorno del sabato offrirete due agnelli di un anno, integri, e in oblazione due decimi di fior di farina, intrisa con olio, con la sua libazione.

9. "On the sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, and its drink offering:

10. E' l'olocausto del sabato, di ogni sabato, oltre l'olocausto perenne e la sua libazione.

10. this is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.

11. Agl'inizi dei vostri mesi presenterete in olocausto al Signore due tori giovani, un montone, sette agnelli di un anno, integri;

11. "At the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without blemish;

12. tre decimi di fior di farina intrisa con olio, in oblazione per ogni toro, e due decimi di fior di farina intrisa in olio, in oblazione per un montone;

12. also three tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, for each bull; and two tenths of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, for the one ram;

13. ogni volta un decimo di fior di farina intrisa con olio, in oblazione per un agnello: olocausto in odore che placa, sacrificio col fuoco al Signore.

13. and a tenth of fine flour mixed with oil as a cereal offering for every lamb; for a burnt offering of pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

14. Le loro libazioni saranno di una metà di hin per toro, di un terzo di hin per montone e di un quarto di hin per agnello: questo sarà l'olocausto del mese, per tutti i mesi dell'anno.

14. Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering of each month throughout the months of the year.

15. Oltre all'olocausto perenne offrirete anche un capretto, in sacrificio per il peccato, al Signore, con la sua libazione.

15. Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.

16. Nel primo mese, nel giorno quattordici, è la Pasqua del Signore.

16. "On the fourteenth day of the first month is the LORD's passover.

17. Il quindici di questo mese è festa: per sette giorni si mangeranno gli azzimi.

17. And on the fifteenth day of this month is a feast; seven days shall unleavened bread be eaten.

18. Nel primo giorno ci sarà una convocazione sacra: non farete nessun lavoro servile,

18. On the first day there shall be a holy convocation: you shall do no laborious work,

19. ma presenterete un sacrificio col fuoco in olocausto al Signore: due tori giovani, un montone e sette agnelli di un anno, integri;

19. but offer an offering by fire, a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish;

20. con la loro offerta di fior di farina intrisa in olio: la farete di tre decimi per toro, due decimi per montone,

20. also their cereal offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;

21. un decimo per ciascuno dei sette agnelli,

21. a tenth shall you offer for each of the seven lambs;

22. e offrirai un capro in sacrificio espiatorio.

22. also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

23. Farete questo oltre all'olocausto del mattino, che è un olocausto perenne.

23. You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

24. Così farete ogni giorno per sette giorni: è un cibo, un sacrificio col fuoco in odore che placa al Signore; si farà in aggiunta all'olocausto perenne e alla sua libazione.

24. In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering and its drink offering.

25. Nel settimo giorno avrete una convocazione sacra: non farete nessun lavoro servile.

25. And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.

26. Nel giorno delle primizie, nel presentare la vostra nuova offerta al Signore, nelle vostre settimane, avrete una convocazione sacra: non farete nessun lavoro servile.

26. "On the day of the first fruits, when you offer a cereal offering of new grain to the LORD at your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work,

27. Presenterete al Signore un olocausto in odore che placa: due tori giovani, un montone, sette agnelli di un anno,

27. but offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD; two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;

28. con la loro offerta di fior di farina intrisa in olio: tre decimi per toro, due decimi per un montone,

28. also their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram,

29. un decimo per ognuno dei sette agnelli;

29. a tenth for each of the seven lambs;

30. un capro per il vostro sacrificio di espiazione.

30. with one male goat, to make atonement for you.

31. Lo farete oltre all'olocausto perenne e alla sua libazione: saranno integri, con le loro libazioni.

31. Besides the continual burnt offering and its cereal offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

28:1-2 - Dio comanda a Mosè di istruire gli Israeliti a mantenere i sacrifici quotidiani e le offerte speciali. L'importanza dei sacrifici quotidiani riflette il bisogno continuo di adorazione e dedizione a Dio (vedi anche Esodo 29:38-42 ed Ebrei 13:15-16).

28:3-8 - Il sacrificio quotidiano di due agnelli, uno al mattino e uno al tramonto, simboleggia la costanza nell'adorazione e il riconoscimento del Signore come Colui che ci sostiene. Ciò sottolinea la necessità di una consacrazione costante e di una dipendenza da Dio (vedi anche Daniele 6:10 e 1 Tessalonicesi 5:17).

28:9-10 - Il sacrificio speciale del Sabato è istituito per santificare il giorno del riposo. L'osservanza del Sabato commemora la creazione e il riposo di Dio, nonché l'impegno del popolo verso la Sua legge (vedi anche Esodo 20:8-11 e Marco 2:27).

28:11-15 - Il sacrificio di tori e agnelli all'inizio di ogni mese segna l'inizio del ciclo lunare, ricordando al popolo di Dio il costante rinnovamento e la provvidenza divina. Il calendario religioso di Israele era incentrato sull'adorazione di Dio (vedi anche Numeri 10:10 e Salmo 81:3-4).

28:16-25 - La celebrazione della Pasqua ebraica e la Festa dei Pani Azzimi sono considerate feste annuali che celebrano la liberazione di Israele dall'Egitto. Queste feste ricordano al popolo la redenzione e la fedeltà di Dio (cfr. anche Esodo 12:14-20 e 1 Corinzi 5:7-8).

Versículos relacionados com Numeri, 28:

Il capitolo 28 di Numeri descrive in dettaglio le offerte regolari. Quanto è importante il culto continuo? Questo testo approfondito descrive le offerte giornaliere, settimanali e mensili, nonché le celebrazioni annuali. Il capitolo sottolinea la costanza nel culto e la dedizione totale a Dio. Numeri 28 stabilisce un calendario sacro, ricordando a Israele il suo patto con Dio. Esplora con noi cinque passaggi biblici correlati ai temi rituali di questo capitolo strutturante.

Ebrei 10:11: "Giorno dopo giorno ogni sacerdote si presenta e svolge le sue funzioni religiose; Offre ripetutamente gli stessi sacrifici, che non potranno mai rimuovere i peccati." - Questo versetto riflette sulla natura ripetitiva dei sacrifici quotidiani descritti in Numeri 28.

Colossesi 2:16-17: "Pertanto, non permettete a nessuno di giudicarvi da ciò che mangiate o bevete, o in relazione a qualsiasi festa religiosa o alla celebrazione dei noviluni o dei giorni di sabato. Queste cose sono ombre di cose a venire; la realtà, tuttavia, si trova in Cristo." - Paolo fa riferimento alle feste e alle celebrazioni descritte in Numeri 28, interpretandole alla luce di Cristo.

Ezechiele 46:4-5: "L'offerta che il principe porterà al Signore nel giorno del sabato sarà di sei agnelli e un montone, tutti senza difetto. L'offerta di cereali che accompagna l'ariete dovrà essere di un'arroba, e l'offerta che accompagna gli agnelli dovrà essere quanto egli vorrà dare, più un litro d'olio per ogni arroba di farina." - Ezechiele descrive le offerte del Sabato simili a quelle che si trovano in Numeri 28, mostrando la continuità di queste pratiche.

1 Cronache 23:31: "E ogni volta che venivano offerti olocausti al Signore nei sabati, nei noviluni e nelle feste fisse. Dovevano servire regolarmente davanti al Signore secondo il numero stabilito per loro." - Questo versetto riassume le offerte regolari descritte in Numeri 28, mostrando la loro continua attuazione.

Isaia 1:13-14: "Basta portare offerte inutili! Il tuo incenso mi è detestabile. Noviluni, sabati e incontri! Non posso sopportare le vostre assemblee piene di iniquità. Le vostre feste di luna nuova e le vostre feste fisse sono per me un peso che sono stanca di portare." - Isaia critica l'osservanza superficiale delle feste e delle offerte descritte in Numeri 28, sottolineando l'importanza della sincerità nell'adorazione.

FAQ:

Quali sacrifici quotidiani sono descritti in Numeri 28?

Numeri 28 descrive i sacrifici quotidiani, che includevano due agnelli, uno al mattino e uno alla sera, come olocausti continui al Signore. (Numeri 28:3-4)

Quali sono i sacrifici comandati per il Sabato?

Nel giorno di sabato, oltre ai sacrifici quotidiani, dovevano essere sacrificati altri due agnelli di un anno, senza difetti, accompagnati da offerte di cereali e libagioni. (Numeri 28:9-10)

Come celebrava il popolo d'Israele il nuovo mese?

Il primo giorno di ogni mese era caratterizzato da olocausti speciali, tra cui due giovani tori, un montone e sette agnelli di un anno, insieme a offerte di cereali e libazioni. (Numeri 28:11-15)

Quali feste religiose richiedevano sacrifici aggiuntivi?

Le feste della Pasqua, della Pentecoste, delle Trombe e dei Tabernacoli richiedevano sacrifici aggiuntivi, oltre ai sacrifici quotidiani, per onorare il Signore. (Numeri 28:16-39)

Qual era il significato dei sacrifici descritti in Numeri 28?

I sacrifici in Numeri 28 sottolineano la continua necessità di santità e di adorazione di Dio, ricordando al popolo la sua dipendenza da Dio. (Numeri 28:1-39)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube