1. in anno primo Cyri regis Persarum ut conpleretur verbum Domini ex ore Hieremiæ suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicens
2. hæc dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terræ dedit mihi Dominus Deus cæli et ipse præcepit mihi ut ædificarem ei domum in Hierusalem quæ est in Judæa
3. quis est in vobis de universo populo ejus sit Deus illius cum ipso ascendat Hierusalem quæ est in Judæa et ædificet domum Domini Dei Israël ipse est Deus qui est in Hierusalem
4. et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo Dei quod est in Hierusalem
5. et surrexerunt principes patrum de Juda et Beniamin et sacerdotes et Levitæ omnis cujus suscitavit Deus spiritum ut ascenderent ad ædificandum templum Domini quod erat in Hierusalem
6. universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in jumentis in supellectili exceptis his quæ sponte obtulerunt
7. rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini quæ tulerat Nabuchodonosor de Hierusalem et posuerat ea in templo dei sui
8. protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mitridatis filii Gazabar et adnumeravit ea Sasabassar principi Judæ
9. et hic est numerus eorum fialæ aureæ triginta fialæ argenteæ mille cultri viginti novem scyphi aurei triginta
10. scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mille
11. omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit Sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione Babylonis in Hierusalem
Note a piè di pagina:
1:1-2 - Ciro, re di Persia, emana un decreto che consente agli ebrei di tornare a Gerusalemme e ricostruire il Tempio. Questo evento adempie le profezie sulla liberazione dall'esilio babilonese, evidenziando la sovranità di Dio sui regni del mondo (vedi anche Isaia 44:28 e 2 Cronache 36:22-23).
1:3-4 - Il decreto di Ciro invita qualsiasi ebreo che desideri tornare a Gerusalemme a farlo, con il sostegno di coloro che sono rimasti. La collaborazione tra gli ebrei in esilio e coloro che tornano riflette la cura comunitaria e la provvidenza divina (vedi anche Salmo 126:1-2 e Neemia 2:8).
1:5-6 - I capifamiglia di Giuda e Beniamino, insieme ai sacerdoti e ai leviti, rispondono alla chiamata al ritorno, spinti dallo Spirito di Dio. La prontezza del popolo riflette l'obbedienza al piano di restaurazione di Dio (vedere anche Esodo 35:21 e Isaia 60:4-5).
1:7-8 - Ciro restituisce gli arredi del Tempio che erano stati sottratti da Nabucodonosor. La restituzione di questi oggetti sacri simboleggia la continuità dell'alleanza di Dio con il Suo popolo, anche dopo l'esilio (vedi anche 2 Re 25:13-15 e Daniele 1:2).
1:9-11 - L'inventario degli arredi del Tempio restituiti rafforza la scrupolosità di Dio nel garantire il completo ripristino del culto a Gerusalemme. La restituzione degli oggetti sacri sottolinea la fedeltà di Dio nel ripristinare il culto a Lui (vedi anche Esodo 25:9 e Aggeo 2:7-9).
Versi relativi a Liber Esdrae, 1:
Il capitolo 1 di Esdra segna la fine dell'esilio babilonese. In che modo Dio mantiene la Sua promessa di restaurazione? Questo testo fondamentale racconta il decreto di Ciro, re di Persia, che permetteva agli ebrei di tornare a Gerusalemme. Il capitolo evidenzia la sovranità di Dio sulle nazioni e la Sua fedeltà alle profezie. Esdra 1 riporta anche la restituzione degli utensili del tempio e la preparazione alla ricostruzione. Questo evento storico simboleggia il nuovo inizio spirituale di Israele. Esplora con noi cinque passaggi biblici che illuminano i temi della restaurazione presenti in questo capitolo fondamentale.
Geremia 29:10: "Così dice il Signore: «Quando saranno compiuti settant'anni di esilio da Babilonia, verrò a visitarvi e adempirò la mia buona promessa di ricondurvi in questo luogo»." - Questa profezia di Geremia si realizza in Esdra 1, quando Ciro permette agli ebrei di ritornare.
Isaia 44:28: "che dice di Ciro: Egli è il mio pastore, e farà tutto ciò che voglio; dirà a Gerusalemme: Sia ricostruita, e al tempio: Si gettino le sue fondamenta." - Questa profezia su Ciro si realizza in Esdra 1, quando ordina la ricostruzione del tempio.
2 Cronache 36:22-23: "Nell'anno primo di Ciro, re di Persia, affinché si adempisse la parola del Signore pronunciata da Geremia, il Signore spinse il cuore di Ciro, re di Persia, a emanare un bando in tutto il suo regno e a metterlo anche per iscritto: 'Così dice Ciro, re di Persia: Il Signore, il Dio del cielo, mi ha dato tutti i regni della terra, ed egli stesso mi ha incaricato di costruirgli un tempio a Gerusalemme in Giuda il suo popolo che è in mezzo a voi, il Signore suo Dio sia con lui e salga»." - Questo brano è quasi identico all'inizio di Esdra 1, mostrando la connessione tra i libri storici.
Daniele 9:2: "Nel primo anno del suo regno, io Daniele, compresi dalle Scritture, secondo la parola del Signore data al profeta Geremia, che la desolazione di Gerusalemme sarebbe durata settant'anni." - La comprensione di Daniele della fine dell'esilio si riferisce al decreto di Ciro in Esdra 1.
Salmi 126:1: "Quando il Signore riportò i prigionieri a Sion, fu come un sogno." - Questo salmo riflette la gioia del ritorno dall'esilio, che inizia in Esdra 1.
FAQ:
Cosa accadde nel primo anno del re Ciro?
Nel primo anno di Ciro, re di Persia, egli decretò che gli ebrei tornassero a Gerusalemme per ricostruire il tempio di Dio, secondo le parole di Geremia. (Esdra 1:1-2)
Chi guidò il ritorno degli ebrei a Gerusalemme?
Zorobabele, figlio di Sealtiel, guidò il ritorno degli ebrei a Gerusalemme per ricostruire il Tempio, con il sostegno dei sacerdoti e dei leviti. (Esdra 1:5-11)
In che modo Ciro aiutò a ricostruire il Tempio?
Ciro ordinò la restituzione degli arredi del Tempio che Nabucodonosor aveva portato a Babilonia e fornì i fondi per la costruzione del Tempio. (Esdra 1:7-11)
Quale fu la reazione degli ebrei quando ricevettero l'autorizzazione di Ciro?
Gli ebrei furono felicissimi del decreto di Ciro, poiché rappresentava la risposta di Dio alle promesse che aveva fatto loro di ritornare nella loro terra. (Esdra 1:4)
Qual era lo scopo della ricostruzione del Tempio di Gerusalemme?
L'obiettivo era quello di ripristinare il culto di Dio a Gerusalemme e adempiere le profezie consentendo al popolo di Israele di offrire nuovamente sacrifici e adorare Dio. (Esdra 1:2)
