Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

I Tessalonicenses, 4

1. to loipon oun adelfoi erwtwmen umaV kai parakaloumen en kuriw ihsou kaqwV parelabete par hmwn to pwV dei umaV peripatein kai areskein qew ina perisseuhte mallon

1. de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in Domino Jesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere Deo sicut et ambulatis ut abundetis magis

2. oidate gar tinaV paraggeliaV edwkamen umin dia tou kuriou ihsou

2. scitis enim quæ præcepta dederimus vobis per Dominum Jesum

3. touto gar estin qelhma tou qeou o agiasmoV umwn apecesqai umaV apo thV porneiaV

3. hæc est enim voluntas Dei sanctificatio vestra

4. eidenai ekaston umwn to eautou skeuoV ktasqai en agiasmw kai timh

4. ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honore

5. mh en paqei epiqumiaV kaqaper kai ta eqnh ta mh eidota ton qeon

5. non in passione desiderii sicut et gentes quæ ignorant Deum

6. to mh uperbainein kai pleonektein en tw pragmati ton adelfon autou dioti ekdikoV o kurioV peri pantwn toutwn kaqwV kai proeipamen umin kai diemarturameqa

6. ut ne quis supergrediatur neque circumveniat in negotio fratrem suum quoniam vindex est Dominus de his omnibus sicut et prædiximus vobis et testificati sumus

7. ou gar ekalesen hmaV o qeoV epi akaqarsia all en agiasmw

7. non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctificatione

8. toigaroun o aqetwn ouk anqrwpon aqetei alla ton qeon ton kai donta to pneuma autou to agion eiV hmaV

8. itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis

9. peri de thV filadelfiaV ou creian ecete grafein umin autoi gar umeiV qeodidaktoi este eiV to agapan allhlouV

9. de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem

10. kai gar poieite auto eiV pantaV touV adelfouV touV en olh th makedonia parakaloumen de umaV adelfoi perisseuein mallon

10. etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis

11. kai filotimeisqai hsucazein kai prassein ta idia kai ergazesqai taiV idiaiV cersin umwn kaqwV umin parhggeilamen

11. et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut præcepimus vobis

12. ina peripathte euschmonwV proV touV exw kai mhdenoV creian echte

12. et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis

13. ou qelw de umaV agnoein adelfoi peri twn kekoimhmenwn ina mh luphsqe kaqwV kai oi loipoi oi mh econteV elpida

13. nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non habent

14. ei gar pisteuomen oti ihsouV apeqanen kai anesth outwV kai o qeoV touV koimhqentaV dia tou ihsou axei sun autw

14. si enim credimus quod Jesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum adducet cum eo

15. touto gar umin legomen en logw kuriou oti hmeiV oi zwnteV oi perileipomenoi eiV thn parousian tou kuriou ou mh fqaswmen touV koimhqentaV

15. hoc enim vobis dicimus in verbo Domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum Domini non præveniemus eos qui dormierunt

16. oti autoV o kurioV en keleusmati en fwnh arcaggelou kai en salpiggi qeou katabhsetai ap ouranou kai oi nekroi en cristw anasthsontai prwton

16. quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de cælo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi

17. epeita hmeiV oi zwnteV oi perileipomenoi ama sun autoiV arpaghsomeqa en nefelaiV eiV apanthsin tou kuriou eiV aera kai outwV pantote sun kuriw esomeqa

17. deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Domino in æra et sic semper cum Domino erimus

18. wste parakaleite allhlouV en toiV logoiV toutoiV

18. itaque consolamini invicem in verbis istis



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

4:1-2 - Paolo esorta i Tessalonicesi a vivere in modo gradito a Dio, sottolineando la santità nella vita cristiana. L'apostolo sottolinea che l'obbedienza alla Parola di Dio è fondamentale per la crescita spirituale (cfr. anche 1 Pietro 1:15-16 ed Efesini 4:1).

4:3-8 - Paolo insegna l'importanza della purezza sessuale, affermando che la santificazione implica l'evitare l'impurità e il controllo del proprio corpo. La moralità cristiana è fondamentale per vivere la propria fede (vedi anche 1 Corinzi 6:18-20 ed Ebrei 13:4).

4:9-10 - L'apostolo elogia i Tessalonicesi per il loro amore fraterno, incoraggiandoli a crescere ancora di più in esso. La vita cristiana dovrebbe essere caratterizzata dalla gentilezza e dalla solidarietà tra fratelli (cfr anche Gv 13,34-35 e 1 Gv 4,7-8).

4:13-18 - Paolo parla della speranza della risurrezione, confortando i cristiani che hanno perso i propri cari. Insegna che i morti in Cristo risorgeranno per primi e che i vivi saranno rapiti per incontrare il Signore (vedi anche 1 Corinzi 15:51-52 e Giovanni 14:3).

4:16-18 - Il rapimento descritto da Paolo rafforza la speranza cristiana nel ritorno di Cristo. La promessa di essere con il Signore per sempre porta conforto e coraggio di fronte alla morte (vedi anche 1 Corinzi 15:23-24 e Matteo 24:30-31).

Versi relativi a I Tessalonicenses, 4:

1 Tessalonicesi capitolo 4 affronta questioni pratiche e dottrinali. Quali istruzioni offre Paolo per vivere una vita che piace a Dio? Questo testo istruttivo si concentra sulla santificazione, mettendo in risalto la purezza sessuale e l'amore fraterno. Paolo chiarisce anche i dubbi sulla risurrezione e sul ritorno di Cristo, offrendo speranza a coloro che hanno perso i propri cari. Il capitolo tratta temi come la morale cristiana, l'etica del lavoro e la speranza escatologica. Indaga con noi cinque passaggi biblici che si riferiscono agli insegnamenti cruciali di questo capitolo guida.

1 Corinzi 6:18: "Fuggire dall'immoralità sessuale. Tutti gli altri peccati che qualcuno commette, li commette fuori del corpo; ma chi pecca sessualmente pecca contro il proprio corpo." - Questo versetto rafforza l'insegnamento di Paolo sulla santificazione e la purezza sessuale in 1 Tessalonicesi 4:3-5.

Efesini 4:28: "Chi ha rubato non ruba più; piuttosto lavorare, facendo qualcosa di utile con le proprie mani, per avere qualcosa da condividere con chi è nel bisogno." - Paolo dà un'istruzione simile in 1 Tessalonicesi 4:11-12, sottolineando l'importanza del lavoro onesto.

1 Corinzi 15:51-52: "Ecco, io vi dico un mistero: non tutti dormiremo, ma tutti saremo trasformati, in un attimo, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba. Poiché suonerà la tromba, i morti risorgeranno incorruttibili e noi saremo trasformati." - Questo passaggio approfondisce il concetto della risurrezione e del ritorno di Cristo menzionato in 1 Tessalonicesi 4:13-18.

Giovanni 14:1-3: "Non lasciare che il tuo cuore sia turbato. Credi in Dio; credi anche in me. Nella casa del Padre mio ci sono molte stanze; Se non fosse stato così, glielo avrei detto. Preparerò un posto per loro. E se vado a prepararvi un posto, verrò di nuovo e vi prenderò con me, affinché siate dove sono io." - Le parole di Gesù riguardo al suo ritorno sono la base dell'insegnamento di Paolo in 1 Tessalonicesi 4:13-18.

Romani 13:11-12: "Inoltre, voi sapete in che tempo stiamo vivendo, che è ora di svegliarsi dal sonno, perché ora la nostra salvezza è più vicina di quando credevamo. La notte è quasi finita; il giorno arriva presto. Mettiamo dunque da parte le opere delle tenebre e indossiamo l'armatura della luce." - Questo versetto riecheggia il tema della vigilanza e della preparazione per il ritorno di Cristo, che Paolo affronta in 1 Tessalonicesi 4:13-18.

FAQ:

Cosa insegna Paolo sulla santificazione?

Esorta i credenti ad allontanarsi dall'immoralità sessuale e a vivere una vita santa per piacere a Dio. (1 Tessalonicesi 4:3-4)

Come dovrebbero trattarsi i credenti gli uni gli altri?

Devono amarsi di più gli uni gli altri e vivere una vita degna, lavorando sodo ed essendo una buona testimonianza. (1 Tessalonicesi 4:9-12)

Cosa insegna Paolo sul ritorno di Cristo?

I morti in Cristo risorgeranno per primi, e i viventi saranno rapiti per incontrare il Signore nell'aria. (1 Tessalonicesi 4:16-17)

Perché Paolo scrive della risurrezione dei morti?

Per confortare i credenti e rassicurarli che coloro che sono morti in Cristo saranno con Lui al Suo ritorno. (1 Tessalonicesi 4:13-14)

Come dovrebbero reagire i credenti alla promessa del ritorno di Cristo?

Si incoraggino a vicenda con questa speranza e siano preparati per quel giorno. (1 Tessalonicesi 4:18)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Avaiable on Youtube