Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

1. And the LORD spake unto Moses, saying,

2. enteilai toiV uioiV israhl kai ereiV proV autouV legwn ta dwra mou domata mou karpwmata mou eiV osmhn euwdiaV diathrhsete prosferein emoi en taiV eortaiV mou

2. Command the children of Israel, and say unto them, My offering, [and] my bread for my sacrifices made by fire, [for] a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

3. kai ereiV proV autouV tauta ta karpwmata osa prosaxete kuriw amnouV eniausiouV amwmouV duo thn hmeran eiV olokautwsin endelecwV

3. And thou shalt say unto them, This [is] the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [for] a continual burnt offering.

4. ton amnon ton ena poihseiV to prwi kai ton amnon ton deuteron poihseiV to proV esperan

4. The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

5. kai poihseiV to dekaton tou oifi semidalin eiV qusian anapepoihmenhn en elaiw en tetartw tou in

5. And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin of beaten oil.

6. olokautwma endelecismou h genomenh en tw orei sina eiV osmhn euwdiaV kuriw

6. [It is] a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

7. kai spondhn autou to tetarton tou in tw amnw tw eni en tw agiw speiseiV spondhn sikera kuriw

7. And the drink offering thereof [shall be] the fourth [part] of an hin for the one lamb: in the holy [place] shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD [for] a drink offering.

8. kai ton amnon ton deuteron poihseiV to proV esperan kata thn qusian autou kai kata thn spondhn autou poihsete eiV osmhn euwdiaV kuriw

8. And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer [it], a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

9. kai th hmera twn sabbatwn prosaxete duo amnouV eniausiouV amwmouV kai duo dekata semidalewV anapepoihmenhV en elaiw eiV qusian kai spondhn

9. And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour [for] a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

10. olokautwma sabbatwn en toiV sabbatoiV epi thV olokautwsewV thV dia pantoV kai thn spondhn autou

10. [This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

11. kai en taiV neomhniaiV prosaxete olokautwmata tw kuriw moscouV ek bown duo kai krion ena amnouV eniausiouV epta amwmouV

11. And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;

12. tria dekata semidalewV anapepoihmenhV en elaiw tw moscw tw eni kai duo dekata semidalewV anapepoihmenhV en elaiw tw kriw tw eni

12. And three tenth deals of flour [for] a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour [for] a meat offering, mingled with oil, for one ram;

13. dekaton semidalewV anapepoihmenhV en elaiw tw amnw tw eni qusian osmhn euwdiaV karpwma kuriw

13. And a several tenth deal of flour mingled with oil [for] a meat offering unto one lamb; [for] a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

14. h spondh autwn to hmisu tou in estai tw moscw tw eni kai to triton tou in estai tw kriw tw eni kai to tetarton tou in estai tw amnw tw eni oinou touto olokautwma mhna ek mhnoV eiV touV mhnaV tou eniautou

14. And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third [part] of an hin unto a ram, and a fourth [part] of an hin unto a lamb: this [is] the burnt offering of every month throughout the months of the year.

15. kai cimaron ex aigwn ena peri amartiaV kuriw epi thV olokautwsewV thV dia pantoV poihqhsetai kai h spondh autou

15. And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

16. kai en tw mhni tw prwtw tessareskaidekath hmera tou mhnoV pasca kuriw

16. And in the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.

17. kai th pentekaidekath hmera tou mhnoV toutou eorth epta hmeraV azuma edesqe

17. And in the fifteenth day of this month [is] the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

18. kai h hmera h prwth epiklhtoV agia estai umin pan ergon latreuton ou poihsete

18. In the first day [shall be] an holy convocation; ye shall do no manner of servile work [therein]:

19. kai prosaxete olokautwmata karpwmata kuriw moscouV ek bown duo krion ena epta amnouV eniausiouV amwmoi esontai umin

19. But ye shall offer a sacrifice made by fire [for] a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

20. kai h qusia autwn semidaliV anapepoihmenh en elaiw tria dekata tw moscw tw eni kai duo dekata tw kriw tw eni

20. And their meat offering [shall be of] flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;

21. dekaton dekaton poihseiV tw amnw tw eni toiV epta amnoiV

21. A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

22. kai cimaron ex aigwn ena peri amartiaV exilasasqai peri umwn

22. And one goat [for] a sin offering, to make an atonement for you.

23. plhn thV olokautwsewV thV dia pantoV thV prwinhV o estin olokautwma endelecismou

23. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.

24. tauta kata tauta poihsete thn hmeran eiV taV epta hmeraV dwron karpwma eiV osmhn euwdiaV kuriw epi tou olokautwmatoV tou dia pantoV poihseiV thn spondhn autou

24. After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

25. kai h hmera h ebdomh klhth agia estai umin pan ergon latreuton ou poihsete en auth

25. And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

26. kai th hmera twn newn otan prosferhte qusian nean kuriw twn ebdomadwn epiklhtoV agia estai umin pan ergon latreuton ou poihsete

26. Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks [be out], ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

27. kai prosaxete olokautwmata eiV osmhn euwdiaV kuriw moscouV ek bown duo krion ena epta amnouV eniausiouV amwmouV

27. But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

28. h qusia autwn semidaliV anapepoihmenh en elaiw tria dekata tw moscw tw eni kai duo dekata tw kriw tw eni

28. And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

29. dekaton dekaton tw amnw tw eni toiV epta amnoiV

29. A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

30. kai cimaron ex aigwn ena peri amartiaV exilasasqai peri umwn

30. [And] one kid of the goats, to make an atonement for you.

31. plhn tou olokautwmatoV tou dia pantoV kai thn qusian autwn poihsete moi amwmoi esontai umin kai taV spondaV autwn

31. Ye shall offer [them] beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.