Mosaico decorativo

1. kai wV sunetelesqh panta tauta exhlqen paV israhl oi eureqenteV en polesin iouda kai sunetriyan taV sthlaV kai exekoyan ta alsh kai katespasan ta uyhla kai touV bwmouV apo pashV thV ioudaiaV kai beniamin kai ex efraim kai apo manassh ewV eiV teloV kai epestreyan paV israhl ekastoV eiV thn klhronomian autou kai eiV taV poleiV autwn

1. Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

2. kai etaxen ezekiaV taV efhmeriaV twn ierewn kai twn leuitwn kai taV efhmeriaV ekastou kata thn eautou leitourgian toiV iereusin kai toiV leuitaiV eiV thn olokautwsin kai eiV thn qusian tou swthriou kai ainein kai exomologeisqai kai leitourgein en taiV pulaiV en taiV aulaiV oikou kuriou

2. And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

3. kai meriV tou basilewV ek twn uparcontwn autou eiV taV olokautwseiV thn prwinhn kai thn deilinhn kai olokautwseiV eiV sabbata kai eiV taV noumhniaV kai eiV taV eortaV taV gegrammenaV en tw nomw kuriou

3. [He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt offerings, [to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as [it is] written in the law of the LORD.

4. kai eipen tw law toiV katoikousin en ierousalhm dounai thn merida twn ierewn kai twn leuitwn opwV katiscuswsin en th leitourgia oikou kuriou

4. Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

5. kai wV prosetaxen ton logon epleonasan oi uioi israhl aparchn sitou kai oinou kai elaiou kai melitoV kai pan genhma agrou kai epidekata panta eiV plhqoV hnegkan

5. And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all [things] brought they in abundantly.

6. oi uioi israhl kai iouda kai oi katoikounteV en taiV polesin iouda kai autoi hnegkan epidekata moscwn kai probatwn kai epidekata aigwn kai hgiasan tw kuriw qew autwn kai eishnegkan kai eqhkan swrouV swrouV

6. And [concerning] the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid [them] by heaps.

7. en tw mhni tw tritw hrxanto oi swroi qemeliousqai kai en tw ebdomw mhni sunetelesqhsan

7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month.

8. kai hlqen ezekiaV kai oi arconteV kai eidon touV swrouV kai huloghsan ton kurion kai ton laon autou israhl

8. And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

9. kai epunqaneto ezekiaV twn ierewn kai twn leuitwn uper twn swrwn

9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

10. kai eipen proV auton azariaV o iereuV o arcwn eiV oikon sadwk kai eipen ex ou hrktai h aparch feresqai eiV oikon kuriou efagomen kai epiomen kai katelipomen oti kurioV huloghsen ton laon autou kai katelipomen eti to plhqoV touto

10. And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since [the people] began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left [is] this great store.

11. kai eipen ezekiaV etoimasai pastoforia eiV oikon kuriou kai htoimasan

11. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [them],

12. kai eishnegkan ekei taV aparcaV kai ta epidekata en pistei kai ep' autwn epistathV cwneniaV o leuithV kai semei o adelfoV autou diadecomenoV

12. And brought in the offerings and the tithes and the dedicated [things] faithfully: over which Cononiah the Levite [was] ruler, and Shimei his brother [was] the next.

13. kai iihl kai ozaziaV kai naeq kai asahl kai ierimwq kai iwzabaq kai elihl kai samacia kai maaq kai banaiaV kai oi uioi autou kaqestamenoi dia cwneniou kai semei tou adelfou autou kaqwV prosetaxen o basileuV ezekiaV kai azariaV o hgoumenoV oikou kuriou

13. And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [were] overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

14. kai kwrh o tou iemna o leuithV o pulwroV kata anatolaV epi twn domatwn dounai taV aparcaV kuriw kai ta agia twn agiwn

14. And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, [was] over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

15. dia ceiroV odom kai beniamin kai ihsouV kai semei kai amariaV kai seconiaV dia ceiroV twn ierewn en pistei dounai toiV adelfoiV autwn kata taV efhmeriaV kata ton megan kai ton mikron

15. And next him [were] Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in [their] set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

16. ektoV thV epigonhV twn arsenikwn apo trietouV kai epanw panti tw eisporeuomenw eiV oikon kuriou eiV logon hmerwn eiV hmeran eiV leitourgian efhmeriaiV diataxewV autwn

16. Beside their genealogy of males, from three years old and upward, [even] unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

17. outoV o katalocismoV twn ierewn kat' oikouV patriwn kai oi leuitai en taiV efhmeriaiV autwn apo eikosaetouV kai epanw en diataxei

17. Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

18. en katalociaiV en pash epigonh uiwn autwn kai qugaterwn autwn eiV pan to plhqoV oti en pistei hgnisan to agion

18. And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

19. toiV uioiV aarwn toiV ierateuousin kai oi apo twn polewn autwn en pash polei kai polei andreV oi wnomasqhsan en onomati dounai merida panti arsenikw en toiV iereusin kai panti katariqmoumenw en toiV leuitaiV

19. Also of the sons of Aaron the priests, [which were] in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

20. kai epoihsen outwV ezekiaV en panti iouda kai epoihsen to kalon kai to euqeV enantion tou kuriou qeou autou

20. And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.

21. kai en panti ergw en w hrxato en ergasia en oikw kuriou kai en tw nomw kai en toiV prostagmasin exezhthsen ton qeon autou ex olhV yuchV autou kai epoihsen kai euodwqh

21. And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.