Salmos, 148

1. ¡Aleluya! ¡Alabad a Yahveh desde los cielos, alabadle en las alturas,

1. ¡Aleluya! Alabad al Señor desde los cielos, alabadlo en las alturas;

2. alabadle, ángeles suyos todos, todas sus huestes, alabadle!

2. alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos;

3. ¡Alabadle, sol y luna, alabadle todas las estrellas de luz,

3. alabadlo, sol y luna, alabadlo, todas las estrellas luminosas;

4. alabadle, cielos de los cielos, y aguas que estáis encima de los cielos!

4. alabadlo, cielos de los cielos y aguas que estáis por encima de los cielos;

5. Alaben ellos el nombre de Yahveh: pues él ordenó y fueron creados;

5. alaben el nombre del Señor, porque él lo mandó y fueron creados;

6. él los fijó por siempre, por los siglos, ley les dio que no pasará.

6. él los fijó para siempre jamás, puso unas leyes que nunca cambiarán.

7. ¡Alabad a Yahveh desde la tierra, monstruos del mar y todos los abismos,

7. Alabad al Señor desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos,

8. fuego y granizo, nieve y bruma, viento tempestuoso, ejecutor de su palabra,

8. fuego y granizo, nieve y bruma, viento de tempestad que ejecuta sus órdenes,

9. montañas y todas la colinas, árbol frutal y cedros todos,

9. montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,

10. fieras y todos los ganados, reptil y pájaro que vuela,

10. bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y pájaros que vuelan,

11. reyes de la tierra y pueblos todos, príncipes y todos los jueces de la tierra,

11. reyes del mundo y pueblos todos, príncipes y todos los jueces de la tierra,

12. jóvenes y doncellas también, viejos junto con los niños!

12. jóvenes y también doncellas, los viejos a una con los niños;

13. Alaben el nombre de Yahveh: porque sólo su nombre es sublime, su majestad por encima de la tierra y el cielo.

13. que todos alaben el nombre del Señor, porque su nombre es sublime, sólo él; su majestad domina los cielos y la tierra.

14. El realza la frente de su pueblo, de todos sus amigos alabanza, de los hijos de Israel, pueblo de sus íntimos.

14. Él ha realzado el poder de su pueblo, orgullo para todos sus amigos, para Israel, su pueblo íntimo. ¡Aleluya!