Salmos, 142

1. Poema. De David. Cuando estaba en la cueva. Oración.

1. Maskil de David. Cuando estaba en la cueva. Salmo

2. A Yahveh en mi clamor imploro. A Yahveh en mi clamor suplico.

2. Yo llamo al Señor a voz en grito, a voz en grito yo suplico al Señor;

3. Ante él derramo mi lamento, mi angustia ante él expongo,

3. ante él derramo mi lamento, ante él expongo mi angustia.

4. cuando el aliento en mí se apaga; mas tú conoces mi sendero. En el camino por donde voy me han escondido un lazo.

4. Cuando estoy deprimido, tú sabes dónde voy. En mi camino me han escondido un lazo.

5. A la derecha mira, y ve, nadie hay que me conozca. Huye de mí todo refugio, nadie hay que cuide de mi alma.

5. Si miro a la derecha, nadie viene en mi ayuda; no encuentro refugio, nadie se preocupa de mí.

6. Hacia ti clamo, Yahveh; digo: ¡Tú, mi refugio, mi porción en la tierra de los vivos!

6. Yo te grito, Señor: "Tú eres mi refugio, tú eres todo lo que tengo en esta vida".

7. Atiende a mi clamor, pues estoy abatido del todo. ¡Líbrame tú de mis perseguidores, pues son más fuertes que yo!

7. Atiende a mi clamor, pues soy un desgraciado; líbrame de mis perseguidores, que son más fuertes que yo;

8. ¡Saca mi alma de la cárcel, y daré gracias a tu nombre! En torno a mí los justos harán corro, por tu favor para conmigo.

8. sácame de la cárcel, y te estaré muy agradecido: los justos me rodearán cuando me otorgues tu favor.