Salmos, 110

1. De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.

1. Aleluia. Louvarei o Senhor, de todo o coração, na assembleia dos justos e em seu conselho.*

2. El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!

2. Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.

3. Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.

3. Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.

4. Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec.»

4. Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.

5. A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;

5. Aos que o temem deu-lhes o sustento; será lembrada eternamente a sua aliança.

6. sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.

6. Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.*

7. En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.

7. As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,

8.

8. irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e equidade.

9.

9. Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.

10.

10. O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.