Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Salmi, 145

0.

0. A Song of Praise. Of David.

1. Lode. Di Davide. Voglio esaltarti, o Re mio Dio, voglio benedire il tuo nome, in eterno e per sempre.

1. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.

2. Ogni giorno voglio benedirti e lodare il tuo nome, in eterno e per sempre.

2. Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.

3. Grande è il Signore, degno d'ogni lode, insondabile è la sua grandezza.

3. Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.

4. Di generazione in generazione narrino le tue opere, annunzino le tue meraviglie.

4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

5. Proclamino lo splendore della tua maestà, meditino le tue meraviglie.

5. On the glorious splendor of thy majesty, and on thy wondrous works, I will meditate.

6. Dicano la potenza dei tuoi prodigi, narrino le tue grandi imprese.

6. Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.

7. Divulghino il ricordo della tua grande bontà, celebrino con giubilo la tua giustizia.

7. They shall pour forth the fame of thy abundant goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

8. Paziente e misericordioso è il Signore, lento all'ira e grande in misericordia.

8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

9. Buono è il Signore verso tutti, verso tutte le sue opere è la sua tenerezza.

9. The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.

10. Ti celebrino, Signore, tutte le creature, ti benedicano i tuoi fedeli.

10. All thy works shall give thanks to thee, O LORD, and all thy saints shall bless thee!

11. Dicano la gloria del tuo regno, parlino della tua magnificenza.

11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and tell of thy power,

12. Facciano conoscere ai figli degli uomini la sua magnificenza, la gloria e lo splendore del suo regno.

12. to make known to the sons of men thy mighty deeds, and the glorious splendor of thy kingdom.

13. Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio per ogni generazione. Fedele è il Signore in tutte le sue promesse, santo in tutte le sue opere.

13. Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and gracious in all his deeds.

14. Egli sostiene quelli che vacillano, rialza quanti sono caduti.

14. The LORD upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.

15. A te sono rivolti in attesa gli occhi di tutti, e tu dài loro il cibo a tempo opportuno.

15. The eyes of all look to thee, and thou givest them their food in due season.

16. Tu apri la tua mano e sazi a volontà ogni vivente.

16. Thou openest thy hand, thou satisfiest the desire of every living thing.

17. Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.

17. The LORD is just in all his ways, and kind in all his doings.

18. Il Signore sta vicino a quanti l'invocano, a tutti quelli che l'invocano con sincerità.

18. The LORD is near to all who call upon him, to all who call upon him in truth.

19. Appaga il desiderio di quanti lo temono, ascolta il loro grido d'aiuto, e li salva.

19. He fulfils the desire of all who fear him, he also hears their cry, and saves them.

20. Il Signore custodisce tutti quelli che l'amano, ma tutti gli empi, egli li disperde.

20. The LORD preserves all who love him; but all the wicked he will destroy.

21. Dica la mia bocca la lode del Signore, ogni vivente benedica il suo santo nome, in eterno e per sempre!

21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

145:1-2 - Il salmista esprime la sua intenzione di lodare Dio ogni giorno. Ciò sottolinea l'importanza dell'adorazione costante e della gratitudine nella vita del credente, riconoscendo la grandezza e la maestà di Dio (vedi anche Salmo 34:1 e 1 Tessalonicesi 5:16-18).

145:3-7 - La grandezza di Dio è incomparabile e la Sua potenza è degna di essere proclamata. Il salmista mette in risalto le opere potenti di Dio e la Sua bontà, ricordandoci di raccontare le meraviglie del Signore alle generazioni future (vedi anche Salmo 77:12 e Deuteronomio 4:9).

145:8-9 - La misericordia e la bontà di Dio vengono esaltate. Questo brano riflette la natura amorevole di Dio, compassionevole e buona verso tutti. Questo è un invito a praticare la compassione tra gli esseri umani (vedi anche Esodo 34:6-7 e Luca 6:36).

145:10-13 - Ogni essere creato dovrebbe lodare il Signore, e il Suo regno è eterno. Il riconoscimento della sovranità di Dio su tutta la creazione è un invito per tutti a unirsi in adorazione, celebrando la fedeltà di Dio (vedi anche Salmo 100:3 e Daniele 4:3).

145:14-21 - Dio sostiene chi cade e rialza chi è piegato. Questo versetto riafferma la preoccupazione di Dio per la sofferenza umana e la Sua disponibilità a offrire aiuto. Ci ricorda di confidare nella Sua provvidenza (vedi anche Salmo 34:18 e 2 Corinzi 1:3-4).

Versi relativi a Salmi, 145:

Il Salmo 145, acrostico di lode, celebra la grandezza di Dio. In che modo Davide esprime la maestà divina? Questo inno esuberante esalta gli attributi di Dio, la Sua bontà verso tutta la creazione e il Suo regno eterno. Il salmo affronta temi come la gloria di Dio, la Sua compassione universale e l'appropriata risposta di lode della creazione. Il Salmo 145 funge da modello di adorazione completa e gioiosa. Contempla con noi cinque brani biblici che riecheggiano l'esaltazione cosmica espressa in questo maestoso salmo.

1 Cronache 29:11: "Tua, o Signore, è la grandezza, la potenza, la gloria, la maestà e lo splendore, perché tutto è tuo, in cielo e sulla terra. Tuo, Signore, è il regno; tu sei soprattutto." - Questa affermazione di Davide riflette lo spirito di lode e di riconoscimento della grandezza di Dio vista nel Salmo 145.

Efesini 3:20-21: "A Colui che può fare infinitamente di più di quanto chiediamo o pensiamo, secondo la sua potenza che opera in noi, a Lui sia la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesù, per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen!" - Questa dossologia di Paolo riecheggia la lode della grandezza e della potenza di Dio espressa nel Salmo 145.

Luca 1:50: "La sua misericordia si estende a coloro che lo temono, di generazione in generazione." - Questo versetto del canto di Maria riflette il Salmo 145:4, che parla di una generazione che racconta ad un'altra i potenti atti di Dio.

2 Pietro 3:9: "Il Signore non tarda a compiere la sua promessa, come alcuni pensano. Al contrario, è paziente con voi, non volendo che nessuno perisca, ma che tutti giungano al pentimento." - Questo passaggio riflette il Salmo 145:8-9, che parla della compassione e della gentilezza di Dio verso tutti.

Apocalisse 11:15: "Il settimo angelo suonò la tromba e si udirono forti voci nel cielo che dicevano: "Il regno del mondo è diventato il regno del Signore nostro e del suo Cristo, ed egli regnerà nei secoli dei secoli"." - Questo versetto riecheggia il tema del regno eterno di Dio menzionato nel Salmo 145:13.

FAQ:

Cosa celebra Davide nel Salmo 145?

Davide celebra la grandezza, la bontà e la fedeltà di Dio, lodando la Sua sovranità su tutta la creazione. (Salmo 145:1-9)

Come descrive Davide la misericordia di Dio nel Salmo 145?

Davide descrive la misericordia di Dio come abbondante ed eterna, sempre disponibile per tutti coloro che cercano il Suo aiuto. (Salmo 145:8-9)

Cosa significa che "Dio è giusto in tutte le sue vie"?

Davide afferma che Dio agisce con giustizia e che le Sue decisioni sono sempre giuste e affidabili, motivo per lodarlo. (Salmo 145:17)

In che modo Dio si prende cura di tutti gli esseri viventi?

Davide riconosce che Dio sostiene tutti gli esseri viventi, fornendo loro cibo e protezione nella Sua bontà. (Salmo 145:15-16)

Cosa dice Davide del Regno di Dio nel Salmo 145?

Davide afferma che il Regno di Dio è eterno e che il Suo dominio abbraccia tutte le generazioni, offrendo protezione e fiducia a tutti. (Salmo 145:13)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Avaiable on Youtube