1. psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui
2. Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me
3. multi dicunt animæ meæ non est salus ipsi in Deo ejus diapsalma
4. tu autem Domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meum
5. voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalma
6. ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet me
7. non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus
8. quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivisti
9. Domini est salus et super populum tuum benedictio tua
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Dávid a csapások közepette is Istenhez kiált, felismerve ellenségei nagyságát. Ez a zsoltár a harc valóságát és az Úrba vetett bizalmat fejezi ki, még akkor is, ha nehézségek vesznek körül bennünket (lásd még Zsolt 27:1-3 és 2 Timótheus 4:17).
3:3 - Az a kijelentés, hogy Isten pajzs Dávid számára, rávilágít az isteni védelemre a válság idején. Ez az erőteljes képzet rávilágít arra a biztonságra, amelyet Istennel való kapcsolatunkban találunk (lásd még Zsoltárok 91:2 és Efézus 6:16).
3:4-5 - Dávid kiáltására Isten válaszol, aki nyugalmat és biztonságot ad neki. Ez hangsúlyozza az ima és az Istenbe vetett bizalom fontosságát, mint a béke forrását a káosz közepette (lásd még Filippi 4:6-7 és 1Péter 5:7).
3:6-8 - Dávid kijelenti, hogy nem fog félni az ellenfelek sokaságától, bizonyítva Istenbe vetett hitét. Az a felismerés, hogy az üdvösség az Úré, központi téma a hitéletben (lásd még Zsoltárok 37:39-40 és Róma 8:31).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 3:
Dávid 3. zsoltára a csapások közepette való bizalmat fejezi ki. Hogyan lehet békét találni, ha ellenségek vesznek körül? Ez a személyes siralom Absolon, lázadó fia elől menekülő Dávidot ábrázolja. A zsoltár a megpróbáltatástól a bizalom felé halad, Istent pajzsként és megtartóként hirdetve. Olyan témák hatja át a szöveget, mint az isteni védelem, a magabiztos ima és a felszabadulás. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek az ebben a bátorító zsoltárban megnyilvánuló rendíthetetlen hittel.
2Sámuel 15:13-14: "Egy követ jött Dávidhoz, és ezt mondta: "Izrael férfiainak szíve Absolonnal van." Akkor ezt mondta Dávid minden tanácsosának, akik vele voltak Jeruzsálemben: Fussunk, különben nem menekülünk Absolon elől. Siess, nehogy utolérjen minket és elpusztítson minket, és a várost kardélével sújtja." - Ez a rész a 3. zsoltár történelmi kontextusát adja, amely leírja Dávid Absolontól való menekülését.
Róma 8:31: "Mit mondjunk hát ezekkel a dolgokkal szemben? Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" - Ez a vers tükrözi Dávid Istenbe vetett bizalmát, amelyet a Zsoltárok 3:3-6 fejez ki.
Efézus 6:16: "Továbbá használd a hit pajzsát, amellyel el tudod oltani a Gonosz összes tüzes nyilát." - A pajzs-metafora Isten pajzsként való leírására emlékeztet a Zsoltárok 3:3-ban.
Példabeszédek 3:24: "Ha lefekszel, egyáltalán nem fogsz félni; Ha lefekszel, az alvásod nyugodt lesz." - Ez a közmondás visszhangozza a Zsoltárok 3:5 témáját, amely a békés alvásról szól, Isten oltalmában bízva.
1Péter 5:7: "Vesd rá minden aggodalmadat, mert ő törődik veled." - Ez a vers Dávid magatartását tükrözi a 3. zsoltárban, amikor veszély idején Istenre hárítja gondjait.
FAQ:
Mi volt Dávid helyzete, amikor a 3. zsoltárt írta?
Dávid akkor írta ezt a zsoltárt, amikor fia, Absolon elől menekült, sok ellenséggel szemben, akik azt mondták, hogy Isten nem fogja megmenteni. (Zsoltárok 3:1-2)
Hogyan írja le Istent a 3. zsoltár?
Istent Dávid pajzsaként írják le, az ő dicsőségét, és azt, aki felemeli a fejét a csapások közepette. (Zsoltárok 3:3)
Mit tesz Dávid a 3. zsoltárban szereplő üldöztetéssel szemben?
Imádságban az Úrhoz kiált, és bízik abban, hogy Isten válaszol, és biztonságban tartja még alvás közben is. (Zsoltárok 3:4-5)
Hogyan lép fel Isten Dávid ellenségei ellen a 3. zsoltárban?
Isten kiáll Dávid mellett, lesújt ellenségeire, és összetöri a gonoszok fogait. (Zsoltárok 3:7)
Mit tanít a 3. zsoltár az üdvösségről?
Azt tanítja, hogy az üdvösség kizárólag az Úrtól származik, és hogy az Ő áldása van az Ő népén. (Zsoltárok 3:8)
