1. evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Josue jam longevo et persenilis ætatis
2. vocavit Josue omnem Israhelem majoresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris ætatis sum
3. vosque cernitis omnia quæ fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit
4. et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Jordanis usque ad mare Magnum multæque adhuc supersunt nationes
5. Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est
6. tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quæ scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram
7. ne postquam intraveritis ad gentes quæ inter vos futuræ sunt juretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos
8. sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc
9. et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit
10. unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est
11. hoc tantum diligentissime præcavete ut diligatis Dominum Deum vestrum
12. quod si volueritis gentium harum quæ inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare
13. jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis
14. en ego hodie ingrediar viam universæ terræ et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quæ se Dominus præstaturum nobis esse pollicitus est unum non præterierit in cassum
15. sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis
16. eo quod præterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis
Lábjegyzetek:
23:1-4 - Józsué összehívja Izrael vezetőit, és arra buzdítja őket, hogy emlékezzenek Isten ígéreteire. Ez az emlékezetre való felhívás megerősíti a történelem és a múltbeli tapasztalatok fontosságát az emberek identitásának alakításában (lásd még Zsoltárok 78:4 és 5Móz 6:6-9).
23:5-8 - Józsué arra vonatkozó figyelmeztetése, hogy hűségesnek kell maradnunk Istenhez, rávilágít a szentség és a pogány gyakorlatoktól való elszakadás fontosságára. Ez a lelki tisztaságra való felhívás elengedhetetlen Izrael lelki egészségéhez (lásd még 2 Mózes 34:12-16 és 1 János 2:15-17).
23:9-11 - Isten ígérete, hogy kiűzi Izrael ellenségeit, a nép Hozzá fűződő hűségén alapul. Józsuénak a hűtlenség következményeire vonatkozó figyelmeztetése az Isten iránti elkötelezettség komolyságát hangsúlyozza (lásd még Zsoltárok 119:9 és Galata 6:7).
23:12-16 - Joshua figyelmeztet a szomszédos nemzetekkel való kapcsolat veszélyeire, és arra, hogy ez milyen negatív hatással lehet az emberek hitére. Az istentisztelet tisztasága központi téma Isten népének életében (lásd még 2 Korinthus 6:14 és Róma 12:2).
23:14-16 - A fejezet azzal a megerősítéssel zárul, hogy Isten teljesíti ígéreteit, de az engedetlenség következményekkel jár. A hűségre és az igaz imádatra való felhívásnak ez a sürgetősége folyamatosan emlékezteti a hívőket (lásd még 5Móz 30:19-20 és Zsidók 3:12-13).
Kapcsolódó versek Liber Iosue, 23:
Józsué 23. fejezete bemutatja Józsué búcsúbeszédét a vezetőknek. Milyen örökséget hagy a jövő generációinak? Ez az erőteljes szöveg tartalmazza Józsué utolsó buzdításait, hangsúlyozva az Istenhez való hűséget és az engedetlenség következményeit. A fejezet a vezetés, a szövetség iránti elkötelezettség és az Istenhez való hűség megőrzésének fontosságával foglalkozik. Józsué 23. fejezete a kulturális asszimiláció veszélyeire is figyelmeztet. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a figyelmeztető fejezetnek a kulcsfontosságú témáit.
5Mózes 7:1-2: "Amikor az Úr, a te Istened bevitt téged arra a földre, ahová bemész, hogy birtokba vegyél, és sok nemzetet kiűzte előled (...), amikor az Úr, a te Istened átadta őket neked, és te legyőzted akkor teljesen elpusztítja őket. Ne köss velük szerződéseket, és ne könyörülj velük." - Ezt a 5Mózesből származó parancsot Józsué megismétli a Józsué 23-ban elmondott beszédében.
2Mózes 23:33: "Ne engedd, hogy a te földeden éljenek, nehogy vétkezzenek ellenem, mert bizonyára az ő isteneik imádatába esnél, és ez csapdává válna számodra." - Ez a figyelmeztetés visszhangzik Józsué beszédében a Józsué 23-ban, figyelmeztetve az ország népeivel való keveredés ellen.
5Móz 28:1: "Ha hűségesen engedelmeskedsz az Úrnak, a te Istenednek, és gondosan betartod minden parancsolatát, amelyeket ma adok neked, akkor az Úr, a te Istened messze felülmúlja a föld minden nemzetét." - Az engedelmességre vonatkozó áldás ígéretét Joshua megismétli utolsó beszédében.
1Királyok 8:56: "Áldott az Úr, aki nyugalmat adott népének, Izráelnek, amint megígérte. A szolgáján, Mózesen keresztül tett jó ígéretek közül egy sem maradt beteljesítetlen." - Ez a vers Isten hűségének témáját tükrözi ígéreteinek beteljesítésében, amelyet Józsué is hangsúlyoz beszédében.
Zsidók 10:23: "Ragaszkodjunk a reménységhez, amelyet megvallunk, mert aki ígéretet tett, hűséges." - Ez az újszövetségi vers Isten hűségének témáját visszhangozza, amelyet Józsué hangsúlyoz utolsó beszédében.
FAQ:
Mit hangsúlyozott Józsua beszédében az Istennek való engedelmesség fontosságáról?
Józsué hangsúlyozta, hogy az Istennek való engedelmesség kulcsfontosságú Izrael boldogulása és biztonsága szempontjából, és hogy Isten törvényeitől való eltérés nehézségekhez és az ígéret földjének elvesztéséhez vezet. (Józsué 23:6-16)
Hogyan jellemezte Józsué Isten Izrael iránti hűségét?
Józsué emlékeztette a népet, hogy Isten beváltotta minden ígéretét Izraelnek, az Egyiptomból való szabadulásuktól kezdve a föld meghódításáig, ezzel demonstrálta hűségét és hatalmát. (Józsué 23:14)
Mire figyelmeztetett Józsua a környező nemzetek befolyására?
Józsué a szomszédos nemzetekkel való társulás veszélyére figyelmeztetett, ami Izraelt bálványimádásba és Istentől való elszakadásba vezetheti, ami katasztrófához vezethet. (Józsué 23:12-13)
Mi volt Joshua búcsúbeszédének központi üzenete?
A központi üzenet az volt, hogy hűségesen követni kell Isten törvényét, és engedelmesnek kell maradni annak biztosítására, hogy az áldások továbbra is Izraelre vonatkozzanak. (Józsué 23:6-8)
Hogyan készült Józsua a halálára?
Józsué felkészítette a népet a távozásra azzal, hogy utolsó beszédet mondott, emlékeztetve őket Isten tetteire és az Úrhoz való hűségük fontosságára. (Józsué 23:1-2)
