1. ascendit ergo Abram de Ægypto ipse et uxor ejus et omnia quæ habebat et Loth cum eo ad australem plagam
2. erat autem dives valde in possessione argenti et auri
3. reversusque est per iter quo venerat a meridie in Bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai
4. in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen Domini
5. sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula
6. nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communiter
7. unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Loth eo autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa terra
8. dixit ergo Abram ad Loth ne quæso sit jurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumus
9. ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram jeris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinistram pergam
10. elevatis itaque Loth oculis vidit omnem circa regionem Jordanis quæ universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Ægyptus venientibus in Segor
11. elegitque sibi Loth regionem circa Jordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo
12. Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quæ erant circa Jordanem et habitavit in Sodomis
13. homines autem Sodomitæ pessimi erant et peccatores coram Domino nimis
14. dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidentem
15. omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum
16. faciamque semen tuum sicut pulverem terræ si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poterit
17. surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum eam
18. movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit juxta convallem Mambre quod est in Hebron ædificavitque ibi altare Domino
Lábjegyzetek:
13:1-4 - Ábrahám visszatér Bételbe, amely az istentisztelet és az Istennel való újrakapcsolat szimbóluma. Ez azt mutatja, hogy fontos az Isten-központú lelki élet fenntartása, még a kihívások és kudarcok után is (lásd még Zsolt 51:10-12 és Máté 6:33).
13:5-7 - Az Ábrahám pásztorai és Lót közötti vita rávilágít a konfliktusok békés megoldásának szükségességére. Ábrahám megközelítése, amikor Lótot elsőként választotta, tükrözi nagylelkűségét és hitét, hogy Isten gondoskodni fog róla (lásd még Filippi 2:3-4 és Jakab 3:18).
13:8-9 - Ábrahám javaslata, hogy váljon el Lóttól, felfedi a harmónia fontosságát a családi kapcsolatokban. Lótnak a Jordán-síkság választása demonstrálja az emberi hajlamot a látszat alapján választani, ellentétben Ábrahám szellemi látásmódjával (lásd még 1 János 2:15-17 és Róma 8:5).
13:10-13 - Szodoma és Gomora szépségének leírása rávilágít a világi vonzerő buktatóira. Lót ígéretesnek tűnő döntése katasztrofális következményekhez vezet, hangsúlyozva a belátás szükségességét a fontos döntéseknél (lásd még Példabeszédek 14:12 és Galata 6:7).
13:14-18 - Isten megerősíti Ábrahámnak tett ígéreteit Lót elválasztása után, hangsúlyozva, hogy Ábrahám hűsége megjutalmaz. Ez szemlélteti az Istenben való bizalom fontosságát, aki mindig gondoskodik szolgáiról (lásd még Róma 4:20-21 és Zsolt 23:1-3).
Kapcsolódó versek Liber Genesis, 13:
Az 1Mózes 13. fejezete bemutatja Ábrahám és Lót szétválását. Hogyan kezeljük tisztességesen a családi konfliktusokat? Ez a jelentős szöveg Ábrahám Kánaánba való visszatérését, a pásztorok közötti konfliktust és Ábrahám nagylelkű választását írja le. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a sáfárság, a béke és az isteni ígéretekben való bizalom. Az 1Mózes 13 is megerősíti Isten Ábrahámmal kötött szövetségét a földön. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a szemfelnyitó fejezetben bemutatott tartós alapelveket.
2Péter 2:7-8: "és megszabadította Lótot, az igaz embert, akit szorongatott az erkölcsi alapelvek nélküliek szabados viselkedése (mert ez az igaz ember, aki közöttük élt, nap mint nap szomorkodott igaz lelkében az általa elkövetett gonosz cselekedetek miatt látott és hallott)." - Lótra vonatkozik, akit az 1Mózes 13-ban említenek, perspektívát kínálva jellemére.
1Korinthus 3:3: "még mindig testi vagy. Mert mivel irigység és viszály van köztetek, nem vagytok-e testiek és nem jártok-e emberek után?" - Ábrahám és Lót pásztorai közötti vitát visszhangozza az 1Móz 13-ban, figyelmeztetve a hasonló konfliktusokra.
Zsidók 11:9: "Hit által tartózkodott az ígéret földjén, mintha idegen földön lakna, sátrakban lakott, akárcsak Izsák és Jákob, ugyanannak az ígéretnek örökösei," - Ábrahám nomád életére gondol, amelyet az 1Móz 13 ír le.
Példabeszédek 15:18: "A dühös ember viszályt szít, de a hosszan tűrő férfi csillapítja a viszályt." - Illusztrálja azt az elvet, amelyet Ábrahám mutatott be a Lóttal való konfliktus békés megoldásában az 1Móz 13-ban.
Máté 5:5: "Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet." - Ábrahám hozzáállását tükrözi az 1Mózes 13-ban, és a földválasztást Lótnak ruházta át.
FAQ:
Miért vált el Ábrám és Lót?
Ábrámot és Lótot a pásztoraik közötti konfliktusok miatt választották el, amelyeket a sok nyájaik számára okozott földhiány okozott. Lot a termékeny Jordán-síkságot választotta. (1Mózes 13:5-11)
Milyen földet ígért Isten Ábrámnak, miután elvált Lóttól?
Miután Lótot elválasztották, Isten örök örökségül ígérte Ábrámnak Kánaán egész földjét északtól délig, neki és leszármazottainak. (1Mózes 13:14-17)
Mit árul el Lot választása a karakteréről?
Lótnak a termékeny Jordán-síkság választása, annak ellenére, hogy közel van Szodomához, megmutatja, hogy az anyagi előnyökre összpontosít, és csökkenti a lelki veszélyeket. (1Mózes 13:10-13)
Hogyan erősíti meg Isten Ábrámnak tett ígéretét az 1Mózes 13-ban?
Isten megerősíti Ábrámnak tett ígéretét, miután elszakadt Lóttól, és biztosítja őt számos leszármazottról és az egész föld birtokáról, amit lát. (1Mózes 13:14-17)
Mit tanít nekünk az alázatról Ábrám Lóthoz való hozzáállása?
Azzal, hogy megengedte Lótnak, hogy először a földet válassza ki, Ábrám alázatos és Istenbe vetett bizalomról tett tanúbizonyságot, és a békét helyezte előtérbe az anyagi haszonnal szemben. (1Mózes 13:8-9)
