1. unde fratres sancti vocationis cælestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum
2. qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius
3. amplioris enim gloriæ iste præ Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam
4. omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus
5. et Moses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus in testimonium eorum quæ dicenda erant
6. Christus vero tamquam filius in domo sua quæ domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus
7. quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus hodie si vocem ejus audieritis
8. nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto
9. ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea
10. quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
11. sicut juravi in ira mea si introibunt in requiem meam
12. videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a Deo vivo
13. sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati
14. participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiæ usque ad finem firmum retineamus
15. dum dicitur hodie si vocem ejus audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione
16. quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Ægypto per Mosen
17. quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
18. quibus autem juravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt
19. et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem
Lábjegyzetek:
3:1-3 - Jézust úgy mutatják be, mint Mózest, Izrael vezetőjét, Isten üdvösségi tervének részeként. Jézus és Mózes összehasonlítása rávilágít Krisztus kiválóságára, mint Közbenjáró és Úr (lásd még Máté 12:41-42 és 5Móz 18:15).
3:7-11 - A szerző óva int a szív keménységétől és a lelki fáradtságtól, felidézve Izrael lázadását a pusztában. Az Isten iránti hűségre való felhívás folyamatos és sürgető (lásd még Zsoltárok 95:7-11 és 1Korinthus 10:11-12).
3:12-14 - A szerző arra buzdítja a keresztényeket, hogy forduljanak el a bűntől, és maradjanak kitartóak mindvégig. A hitben való kitartás elengedhetetlen az üdvösséghez és a Krisztussal való igaz közösséghez (lásd még Filippi 3:12-14 és Jelenések 2:10).
3:16-19 - Izrael példája a pusztában figyelmeztetésül szolgál a hitetlenség ellen. A szerző hangsúlyozza, hogy az engedetlenség megakadályozza a belépést az „ígéret földjére”, amely a Krisztusban való örök nyugodalmat jelképezi (lásd még 4Móz 14:22-23 és Máté 11:28-30).
Kapcsolódó versek Epistula ad Hebraeos, 3:
A Zsidókhoz írt levél 3. fejezete összehasonlítja Krisztust és Mózest. Hogyan győzi le Jézus Izrael nagy vezetőjét? Ez az elgondolkodtató szöveg Jézust Mózes felett állónak mutatja be, aki Isten háza feletti Fia. A fejezet óva int a hitetlenségtől, figyelmeztetésül Izrael példáját használja a pusztában. Olyan témák kerülnek szóba, mint Krisztus hűsége, a kitartás fontossága és a szív megkeményítésének veszélye. A szerző hangsúlyozza a Krisztusba vetett szilárd bizalom fenntartásának szükségességét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a létfontosságú tanulságait.
Zsoltárok 95:7-11: "Mert ő a mi Istenünk, mi pedig az ő legelőjének népe, a nyáj, amelyet ő vezet. Ma, ha halljátok a hangját, ne keményítsétek meg szíveteket, mint Meribában, mint azon a napon Masszában, a pusztában, ahol atyáitok kísértettek, próbára tettek, noha látták, amit tettem. . Ez a nemzedék negyven évig nem tetszett nekem; és azt mondtam: „Hálátlan szívű nép ők; Nem ismerték fel az utaimat. Ezért haragomban megesküdtem: 'Soha nem mennek nyugalomba.'" - Ezt a részt bőven idézi a Zsidókhoz írt levél 3. fejezete, amely a hitetlenség elleni figyelmeztetés alapjául szolgál.
1Korinthus 10:1-5: "Mert nem akarom, hogy ti, testvérek, ne tudjátok, hogy minden ősünk a felhő alatt volt, és mindannyian a tengeren mentek át. Mózesben mindnyájan megkeresztelkedtek a felhőben és a tengerben. Mindannyian ugyanazt a szellemi táplálékot ették és ugyanazt a szellemi italt itták; mert ittak az őket kísérő lelki sziklából, és az a szikla Krisztus volt. Isten azonban nem volt elégedett a legtöbbjükkel; így a testük szétszóródott a sivatagban." - Ez a részlet a Zsidók 3. fejezetének figyelmeztetését visszhangozza, hogy ne ismételjük meg az izraeliták lázadását és hitetlenségét a pusztában.
János 1:17: "Mert a törvény Mózes által adatott; a kegyelem és az igazság Jézus Krisztus által jött." - Ez a vers tükrözi a Zsidókhoz írt levél 3. fejezetének ellentétét Mózes, mint szolga és Krisztus, mint Isten háza Fia között.
2Korinthus 3:7-11: "A halált hozó szolgálatot betűkkel vésték kövekbe; Ennek ellenére dicsőséggel jött, úgyhogy az izraeliták nem tudták Mózes arcára szegezni a tekintetüket az ő fényessége miatt, pedig ez a fényesség elhalványult. Nem dicsőségesebb-e a Lélek szolgálata?" - Ez a szakasz a Zsidókhoz írt levél 3-hoz hasonlóan Mózes szolgálatát Krisztus szolgálatával hasonlítja össze, megmutatva az utóbbi felsőbbrendűségét.
Számok 12:7: "Nem úgy Mózes szolgámmal; Az egész házamban ő az az ember, akiben megbízom." - Ezt a verset a Zsidók 3:5 idézi, hogy szembeállítsa Mózes szolgájának hűségét Krisztus Fiának hűségével.
FAQ:
Mit jelent az, hogy „Jézus nagyobb dicsőségre méltó, mint Mózes”?
Jézus felsőbbrendű Mózesnél, mert Mózes szolga volt Isten házában, míg Jézus a Fiú, minden dolog Teremtője és Fenntartója. (Zsidók 3:3-6)
Mit tanít nekünk a „ne keményítsd meg a szívedet” figyelmeztetés?
A szív keménysége elleni figyelmeztetés arra emlékeztet, hogy hallgassunk Isten szavára és engedelmeskedjünk, kerüljük az üdvösséget akadályozó hitetlenséget. (Zsidók 3:7-15)
Hogyan hatott a hitetlenség az izraelitákra a pusztában?
Az izraeliták hitetlensége megakadályozta őket abban, hogy belépjenek az Ígéret földjére, és ugyanez a hit hiánya megakadályozhatja a keresztényeket abban, hogy megtapasztalják Isten ígéreteit. (Zsidók 3:16-19)
Mit tanulhatunk a hitben való kitartásról Mózes példájából?
Mózes hűséges volt Istenhez, de Jézus magasabb rendű nála, és arra vagyunk hivatva, hogy megőrizzük hitünket és bizalmunkat Jézusban, aki üdvösségünk igazi forrása. (Zsidók 3:1-6)
Mire van szükség ahhoz, hogy elkerüljük a hit elhagyásának kísértését?
A buzdítás az, hogy naponta bátorítsuk egymást, és tartsuk meg szívünket Krisztusban, nehogy abba a kísértésbe essünk, hogy feladjuk. (Zsidók 3:13)
