1. Et factum est quasi post mensem, ascendit Naas Ammonites, et pugnare cœpit adversum Jabes Galaad. Dixeruntque omnes viri Jabes ad Naas: Habeto nos fœderatos, et serviemus tibi.
2. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum fœdus, ut eruam omnium vestrum oculos dextros, ponamque vos opprobrium in universo Israël.
3. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios ad universos terminos Israël, et si non fuerit qui defendat nos, egrediemur ad te.
4. Venerunt ergo nuntii in Gabaa Saulis: et locuti sunt verba hæc, audiente populo: et levavit omnis populus vocem suam, et flevit.
5. Et ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes.
6. Et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba hæc, et iratus est furor ejus nimis.
7. Et assumens utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israël per manum nuntiorum, dicens: Quicumque non exierit, et secutus fuerit Saul et Samuel, sic fiet bobus ejus. Invasit ergo timor Domini populum, et egressi sunt quasi vir unus.
8. Et recensuit eos in Bezech: fueruntque filiorum Israël trecenta millia, virorum autem Juda triginta millia.
9. Et dixerunt nuntiis qui venerant: Sic dicetis viris qui sunt in Jabes Galaad: Cras erit vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes: qui lætati sunt.
10. Et dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis.
11. Et factum est, cum dies crastinus venisset, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter.
12. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul num regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos.
13. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israël.
14. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum.
15. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et lætatus est ibi Saul, et cuncti viri Israël nimis.
Lábjegyzetek:
11:1-3 - Nahas, az ammoniták királya azzal fenyegetőzik, hogy elpusztítja Jábes-Gileádot, hacsak az izraeliták nem vetik alá magukat nyilvános megaláztatásnak. Ez a válság próbára teszi Saul vezető szerepét (lásd még Bírák 21:8-10 és 4Móz 25:1-3).
11:6-7 - Isten Lelke nagy erővel támad Saulra, és arra készteti, hogy összehívja Izrael seregét. Döntő válasza a Szentlélek erejét tükrözi, amely képessé teszi a vezetőket a válság idején (lásd még Bírák 6:34 és 1 Sámuel 16:13).
11:11 - Saul megsemmisítő győzelmet arat az ammoniták felett, és vezetése alatt egyesíti Izrael népét. Ez az esemény megpecsételi Saul királyi legitimitását, megmutatva, hogy Isten vele van (lásd még 2 Mózes 15:1 és Zsolt 44:3-4).
11:12-13 - Győzelme után Saul irgalmasságot tanúsít azzal, hogy nem hajlandó megbüntetni azokat, akik kételkedtek a vezetésében. Cselekedetei az Istentől származó kegyelmet és megbocsátást tükrözik (lásd még Máté 5:7 és Efézus 4:32).
11:14-15 - Sámuel és a nép megerősíti Sault királynak Gilgálban, és nagy ünneplés van. Ez a cselekedet formalizálja Saul vezetését, és Izrael egységét szimbolizálja isteni irányítás alatt (lásd még Józsué 5:9-10 és 1 Sámuel 12:12-13).
Kapcsolódó versek Liber I Samuelis, 11:
1 Sámuel 11. fejezete beszámol Saul első katonai győzelméről. Hogyan használja Isten ezt a helyzetet Saul vezetésének megszilárdítására? Ez a megindító szöveg leírja az ammonita fenyegetést Jábes-Gileádra, Saul bátor válaszát és Izrael ezt követő győzelmét. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az isteni felhatalmazás a vezetésre, a nemzeti egység és a határozott cselekvés fontossága. 1Sámuel 11. fejezete bemutatja, hogyan tudja Isten a kihívásokkal teli körülményeket felhasználni céljainak megvalósítására. Élvezze velünk az öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e feltűnő fejezet inspiráló témáival.
Bírák 21:25: "Azokban a napokban nem volt király Izraelben; mindenki azt tette, amit helyesnek látott." - Ez a vers ellentétben áll az 1Sámuel 11. fejezetének helyzetével, ahol Saul hatékony vezetőként működik, bemutatva a monarchiába való átmenetet.
Bírák 3:10: "Az Úr Lelke leszállt rá, úgyhogy Izrael bírája lett, és kivonult a háborúba." - Hasonlóan Saul tapasztalatához az 1Sámuel 11:6-ban, ahol Isten Lelke száll rá, felhatalmazva őt a vezetésre.
Példabeszédek 21:31: "A ló felkészült a csata napjára, de a győzelem az Úrtól származik." - Az 1 Sámuel 11 témáját tükrözi, ahol Izrael ammoniták felett aratott győzelmét az Úrnak tulajdonítják.
5Móz 13:5: "Ezt a prófétát vagy álmodozót meg kell ölni, mert lázadást hirdetett az Úr, az ő Istenük ellen, aki kihozta őket Egyiptomból és megváltotta őket a rabszolgaság földjéről; megpróbálta letéríteni őket arról az útról, amelyet az Úr, az ő Istenük parancsolt nekik, hogy kövessenek. Távolítsd el magad közül a gonoszt." - Saul 1Sámuel 11:7-ben megfogalmazott fenyegetését visszhangozza, hogy megöli azokat, akik nem követték őt a csatába.
Zsoltárok 18:47: "Ő az Isten, aki igazol engem, és nemzeteket vet alá hatalmamnak." - Saulnak az ammoniták felett aratott győzelmét tükrözi az 1 Sámuel 11. fejezetében, Istennek tulajdonítva a sikert.
FAQ:
Hogyan győzött Saul az ammoniták felett?
Saul összegyűjtötte az izraelitákat, és Isten segítségével legyőzte az ammonitákat, akik Jábes-Gileádot fenyegették, megerősítve ezzel a vezetést. (1Sámuel 11:6-11)
Mi volt a nép reakciója az ammoniták felett aratott győzelem után?
A győzelem után az emberek meg akarták ölni azokat, akik kételkedtek Saulban, de ő megbocsátott nekik, és Istennek adta hitelt a győzelemért. (1Sámuel 11:12-13)
Mi történt Gilgálban Saul győzelme után?
A nép összegyűlt Gilgálban, hogy megújítsa a királyságot és megerősítse Sault királynak, áldozatokat mutatott be és nagy örömmel ünnepelt. (1Sámuel 11:14-15)
Mi volt Saul stratégiája az ammoniták legyőzésére?
Saul három csoportra osztotta a seregét, és hajnalban meglepetésszerűen megtámadta az ammonitákat, megfosztva csapataikat. (1Sámuel 11:11)
Hogyan avatkozott be Isten az ammoniták elleni harcba?
Isten lelkesítette Sault Lelkével, bátorságot és bölcsességet adott neki, hogy összegyűjtse a törzseket, és győztes csatába vezesse őket. (1Sámuel 11:6)
Hogyan vezette Saul Izraelt az ammoniták ellen?
Saul sereget gyűjtött, és legyőzte az ammonitákat, hogy felszabadítsa Jábes-Gileádot, bizonyítva ezzel vezető szerepét. (1Sámuel 11:6-11)
Mi késztette arra, hogy az emberek teljesen elfogadják Sault királyként?
Az ammoniták felett aratott győzelem után Sámuel összegyűjtötte a népet Gilgálban, ahol megújították a királyságot, és megerősítették Sault királynak. (1Sámuel 11:14-15)
Hogyan egyesítette Saul Izraelt, hogy harcoljon az ammoniták ellen?
Hírnököket küldött döglött ökrök darabjaival, és azzal fenyegetőzött, hogy elpusztítja mindazok jószágait, akik nem követték Sault és Sámuelt a csatába. (1Sámuel 11:7)
Mit tett Jábes-Gileád, amikor az ammoniták ostrom alá vették?
Hét napot kért, hogy segítséget kérjen, mielőtt megadta magát Náhásnak, az ammoniták királyának. (1Sámuel 11:1-3)
Mi volt Isten Lelkének szerepe az ammoniták felett aratott győzelemben?
A Lélek bátorsággal és vezetői képességekkel ruházta fel Sault, hogy összegyűjtse az embereket és megnyerje a csatát. (1Sámuel 11:6)
