1. Naas l'Ammonite monta et campa devant Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Naas: « Conclus une alliance avec nous, et nous te servirons. »
2. Mais Naas l'Ammonite leur répondit: « Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que je mette ainsi un opprobre sur tout Israël. »
3. Les anciens de Jabès lui dirent: « Accorde-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tout le terrictoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi. »
4. Les messagers vinrent à Gabaa de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple; et tout le peuple éleva la voix et pleura.
5. Et voici que Saül revenait des champs, derrière ses boeufs; et Saül dit: « Qu'a donc le peuple, pour pleurer? » On lui rapporta ce qu'avaient dit les hommes de Jabès.
6. Dès qu'il eut entendu ces paroles, l'Esprit de Yahweh saisit Saül, et sa colère s'enflamma.
7. Ayant pris une paire de boeufs, il les coupa en morceau, et il en envoya par les messagers dans tout le terrictoire d'Israël, en disant: « Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. » La terreur de Yahweh tomba sur le peuple, et il se mit en marche comme un seul homme.
8. Saül en fit la revue à Bezech: les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
9. Ils dirent aux messagers qui étaient venus: « Vous parlerez aussi aux hommes de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa force. » Les messagers reportèrent cette nouvelle aux hommes de Jabès, qui furent remplis de joie.
10. Et les hommes de Jabès dirent aux Ammonites: « Demain, nous nous rendrons à vous, et vous agirez envers nous comme bon vous semblera. »
11. Le lendemain, Saül disposa le peuple en trois corps; ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, de telle sorte qu'il n'en resta pas deux ensemble.
12. Le peuple dit à Samuel: « Qui est-ce qui disait: Saül règnera-t-il sur nous? Livrez-nous ces gens, et nous les mettrons à mort. »
13. Mais Saül dit: « Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui Yahweh a opéré le salut d'Israël. »
14. Et Samuel dit au peuple: « Venez et allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. »
15. Tout le peuple se rendit à Galgala, et ils établirent Saül pour roi devant Yahweh, à Galgala, et ils offrirent en ce lieu des sacrifices pacifiques devant Yahweh; et Saül et tous les hommes d'Israël s'y livrèrent à de grandes réjouissances.
Lábjegyzetek:
11:1-3 - Nahas, az ammoniták királya azzal fenyegetőzik, hogy elpusztítja Jábes-Gileádot, hacsak az izraeliták nem vetik alá magukat nyilvános megaláztatásnak. Ez a válság próbára teszi Saul vezető szerepét (lásd még Bírák 21:8-10 és 4Móz 25:1-3).
11:6-7 - Isten Lelke nagy erővel támad Saulra, és arra készteti, hogy összehívja Izrael seregét. Döntő válasza a Szentlélek erejét tükrözi, amely képessé teszi a vezetőket a válság idején (lásd még Bírák 6:34 és 1 Sámuel 16:13).
11:11 - Saul megsemmisítő győzelmet arat az ammoniták felett, és vezetése alatt egyesíti Izrael népét. Ez az esemény megpecsételi Saul királyi legitimitását, megmutatva, hogy Isten vele van (lásd még 2 Mózes 15:1 és Zsolt 44:3-4).
11:12-13 - Győzelme után Saul irgalmasságot tanúsít azzal, hogy nem hajlandó megbüntetni azokat, akik kételkedtek a vezetésében. Cselekedetei az Istentől származó kegyelmet és megbocsátást tükrözik (lásd még Máté 5:7 és Efézus 4:32).
11:14-15 - Sámuel és a nép megerősíti Sault királynak Gilgálban, és nagy ünneplés van. Ez a cselekedet formalizálja Saul vezetését, és Izrael egységét szimbolizálja isteni irányítás alatt (lásd még Józsué 5:9-10 és 1 Sámuel 12:12-13).
Kapcsolódó versek 1 Samuel, 11:
1 Sámuel 11. fejezete beszámol Saul első katonai győzelméről. Hogyan használja Isten ezt a helyzetet Saul vezetésének megszilárdítására? Ez a megindító szöveg leírja az ammonita fenyegetést Jábes-Gileádra, Saul bátor válaszát és Izrael ezt követő győzelmét. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az isteni felhatalmazás a vezetésre, a nemzeti egység és a határozott cselekvés fontossága. 1Sámuel 11. fejezete bemutatja, hogyan tudja Isten a kihívásokkal teli körülményeket felhasználni céljainak megvalósítására. Élvezze velünk az öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e feltűnő fejezet inspiráló témáival.
Bírák 21:25: "Azokban a napokban nem volt király Izraelben; mindenki azt tette, amit helyesnek látott." - Ez a vers ellentétben áll az 1Sámuel 11. fejezetének helyzetével, ahol Saul hatékony vezetőként működik, bemutatva a monarchiába való átmenetet.
Bírák 3:10: "Az Úr Lelke leszállt rá, úgyhogy Izrael bírája lett, és kivonult a háborúba." - Hasonlóan Saul tapasztalatához az 1Sámuel 11:6-ban, ahol Isten Lelke száll rá, felhatalmazva őt a vezetésre.
Példabeszédek 21:31: "A ló felkészült a csata napjára, de a győzelem az Úrtól származik." - Az 1 Sámuel 11 témáját tükrözi, ahol Izrael ammoniták felett aratott győzelmét az Úrnak tulajdonítják.
5Móz 13:5: "Ezt a prófétát vagy álmodozót meg kell ölni, mert lázadást hirdetett az Úr, az ő Istenük ellen, aki kihozta őket Egyiptomból és megváltotta őket a rabszolgaság földjéről; megpróbálta letéríteni őket arról az útról, amelyet az Úr, az ő Istenük parancsolt nekik, hogy kövessenek. Távolítsd el magad közül a gonoszt." - Saul 1Sámuel 11:7-ben megfogalmazott fenyegetését visszhangozza, hogy megöli azokat, akik nem követték őt a csatába.
Zsoltárok 18:47: "Ő az Isten, aki igazol engem, és nemzeteket vet alá hatalmamnak." - Saulnak az ammoniták felett aratott győzelmét tükrözi az 1 Sámuel 11. fejezetében, Istennek tulajdonítva a sikert.
FAQ:
Hogyan győzött Saul az ammoniták felett?
Saul összegyűjtötte az izraelitákat, és Isten segítségével legyőzte az ammonitákat, akik Jábes-Gileádot fenyegették, megerősítve ezzel a vezetést. (1Sámuel 11:6-11)
Mi volt a nép reakciója az ammoniták felett aratott győzelem után?
A győzelem után az emberek meg akarták ölni azokat, akik kételkedtek Saulban, de ő megbocsátott nekik, és Istennek adta hitelt a győzelemért. (1Sámuel 11:12-13)
Mi történt Gilgálban Saul győzelme után?
A nép összegyűlt Gilgálban, hogy megújítsa a királyságot és megerősítse Sault királynak, áldozatokat mutatott be és nagy örömmel ünnepelt. (1Sámuel 11:14-15)
Mi volt Saul stratégiája az ammoniták legyőzésére?
Saul három csoportra osztotta a seregét, és hajnalban meglepetésszerűen megtámadta az ammonitákat, megfosztva csapataikat. (1Sámuel 11:11)
Hogyan avatkozott be Isten az ammoniták elleni harcba?
Isten lelkesítette Sault Lelkével, bátorságot és bölcsességet adott neki, hogy összegyűjtse a törzseket, és győztes csatába vezesse őket. (1Sámuel 11:6)
Hogyan vezette Saul Izraelt az ammoniták ellen?
Saul sereget gyűjtött, és legyőzte az ammonitákat, hogy felszabadítsa Jábes-Gileádot, bizonyítva ezzel vezető szerepét. (1Sámuel 11:6-11)
Mi késztette arra, hogy az emberek teljesen elfogadják Sault királyként?
Az ammoniták felett aratott győzelem után Sámuel összegyűjtötte a népet Gilgálban, ahol megújították a királyságot, és megerősítették Sault királynak. (1Sámuel 11:14-15)
Hogyan egyesítette Saul Izraelt, hogy harcoljon az ammoniták ellen?
Hírnököket küldött döglött ökrök darabjaival, és azzal fenyegetőzött, hogy elpusztítja mindazok jószágait, akik nem követték Sault és Sámuelt a csatába. (1Sámuel 11:7)
Mit tett Jábes-Gileád, amikor az ammoniták ostrom alá vették?
Hét napot kért, hogy segítséget kérjen, mielőtt megadta magát Náhásnak, az ammoniták királyának. (1Sámuel 11:1-3)
Mi volt Isten Lelkének szerepe az ammoniták felett aratott győzelemben?
A Lélek bátorsággal és vezetői képességekkel ruházta fel Sault, hogy összegyűjtse az embereket és megnyerje a csatát. (1Sámuel 11:6)
