1. δικαίων δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ θεοῦ καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος
2. ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν
3. καὶ ἡ ἀφ’ ἡμῶν πορεία σύντριμμα οἱ δέ εἰσιν ἐν εἰρήνῃ
4. καὶ γὰρ ἐν ὄψει ἀνθρώπων ἐὰν κολασθῶσιν ἡ ἐλπὶς αὐτῶν ἀθανασίας πλήρης
5. καὶ ὀλίγα παιδευθέντες μεγάλα εὐεργετηθήσονται ὅτι ὁ θεὸς ἐπείρασεν αὐτοὺς καὶ εὗρεν αὐτοὺς ἀξίους ἑαυτοῦ
6. ὡς χρυσὸν ἐν χωνευτηρίῳ ἐδοκίμασεν αὐτοὺς καὶ ὡς ὁλοκάρπωμα θυσίας προσεδέξατο αὐτούς
7. καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσιν καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται
8. κρινοῦσιν ἔθνη καὶ κρατήσουσιν λαῶν καὶ βασιλεύσει αὐτῶν κύριος εἰς τοὺς αἰῶνας
9. οἱ πεποιθότες ἐπ’ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ ὅτι χάρις καὶ ἔλεος τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ
10. οἱ δὲ ἀσεβεῖς καθὰ ἐλογίσαντο ἕξουσιν ἐπιτιμίαν οἱ ἀμελήσαντες τοῦ δικαίου καὶ τοῦ κυρίου ἀποστάντες
11. σοφίαν γὰρ καὶ παιδείαν ὁ ἐξουθενῶν ταλαίπωρος καὶ κενὴ ἡ ἐλπὶς αὐτῶν καὶ οἱ κόποι ἀνόνητοι καὶ ἄχρηστα τὰ ἔργα αὐτῶν
12. αἱ γυναῖκες αὐτῶν ἄφρονες καὶ πονηρὰ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐπικατάρατος ἡ γένεσις αὐτῶν
13. ὅτι μακαρία στεῖρα ἡ ἀμίαντος ἥτις οὐκ ἔγνω κοίτην ἐν παραπτώματι ἕξει καρπὸν ἐν ἐπισκοπῇ ψυχῶν
14. καὶ εὐνοῦχος ὁ μὴ ἐργασάμενος ἐν χειρὶ ἀνόμημα μηδὲ ἐνθυμηθεὶς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρά δοθήσεται γὰρ αὐτῷ τῆς πίστεως χάρις ἐκλεκτὴ καὶ κλῆρος ἐν ναῷ κυρίου θυμηρέστερος
15. ἀγαθῶν γὰρ πόνων καρπὸς εὐκλεής καὶ ἀδιάπτωτος ἡ ῥίζα τῆς φρονήσεως
16. τέκνα δὲ μοιχῶν ἀτέλεστα ἔσται καὶ ἐκ παρανόμου κοίτης σπέρμα ἀφανισθήσεται
17. ἐάν τε γὰρ μακρόβιοι γένωνται εἰς οὐθὲν λογισθήσονται καὶ ἄτιμον ἐπ’ ἐσχάτων τὸ γῆρας αὐτῶν
18. ἐάν τε ὀξέως τελευτήσωσιν οὐχ ἕξουσιν ἐλπίδα οὐδὲ ἐν ἡμέρᾳ διαγνώσεως παραμύθιον
19. γενεᾶς γὰρ ἀδίκου χαλεπὰ τὰ τέλη
Lábjegyzetek:
3:1-4 - Az igazak igaz élete örök, és még a fizikai halálban is biztonságban vannak Isten ígéreteiben. Az a nézet, hogy a halál átmenet az örök életbe, alapvető remény a hívők számára (lásd még János 11:25-26 és Róma 14:8).
3:5-9 - Az igazak szenvedése megtisztulás, és hűségük próbára esik. Isten megpróbáltatásokat használ a hit megerősítésére és az igazak jellemének finomítására, felkészítve őket az örök dicsőségre (lásd még 1Péter 1:6-7 és Jakab 1:2-4).
3:10-13 - Az igazak jutalma örök, míg a gonoszok elnyeri büntetésüket. Az igazak és a gonoszok sorsa közötti ellentét központi jelentőségű, megerősíti az isteni igazságosságot és a hívek reményét (lásd még Zsolt 73:17-19 és Máté 25:46).
3:14-16 - Az igazakat Isten gyermekeinek ismerik el, és örökségük garantált. Hangsúlyozzák az Isten és az igazak közötti bensőséges kapcsolatot, ami azt mutatja, hogy a hűség jutalma örökké tartó örökséggel jár (lásd még Róma 8:16-17 és Galata 4:7).
3:17-19 - A gonoszság hiábavaló és pusztuláshoz vezet, míg az igazak biztonságban élnek Isten jelenlétében. Az a bizonyosság, hogy az igazságosság győzni fog, bátorítást jelent a hitben való kitartásra (lásd még Zsoltárok 1:6 és Jelenések 21:8).
Kapcsolódó versek Sabedoria, 3:
A Bölcsesség 3. fejezete feltárja az igazak dicsőséges sorsát. Mi a jutalma az Isten iránti hűségnek? Ez a reményteli szöveg megerősíti, hogy az igazak lelke Isten kezében van, kínoktól mentesen. A fejezet leírja, hogy a hívek hogyan ragyognak és ítélkeznek a nemzetek felett, míg a gonoszoknak következményekkel kell szembenézniük. A 3. bölcsesség vigaszt nyújt a szenvedőknek, és dicsőséges isteni igazolást ígér. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e fejezet vigasztaló témáit az igazságosság végső diadaláról.
1Péter 1:7: "Így a benned lévő hit, amelynek valódisága sokkal értékesebb, mint a romlandó arany, még ha tűzzel megtisztítva is, dicséretet, dicsőséget és tiszteletet eredményez, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - A Bölcsesség 3:5-6 témáját tükrözi arról, hogy a megpróbáltatások hogyan tisztítják meg az igazakat.
Jelenések 20:4: "Láttam trónusokat, amelyeken azok ültek, akiknek felhatalmazást kaptak az ítélkezésre. Láttam azoknak a lelkét, akiket lefejeztek Jézusról való bizonyságtételük és Isten igéje miatt." - A Bölcsesség 3:8-hoz kapcsolódik, hogy miként ítélik meg az igazak a nemzeteket.
Galata 3:7: "Tudjátok meg tehát, hogy a hitből valók Ábrahám fiai." - Kapcsolódik a Bölcsesség 3:9-hez, amely arról szól, hogy a hűségeseket Isten gyermekeinek tekintik.
1Korinthus 3:15: "Ha leég, amit valaki épített, veszteségeket szenved; azonban megmenekül, mint aki a tűzön keresztül menekül." - A Bölcsesség 3:14 visszhangja az igazak végső jutalmáról, még akkor is, ha vannak hibáik.
Máté 19:12: "Mert egyesek eunuchok, mert így születtek; másokat férfiak tettek ilyenné; megint mások pedig eunuchokká váltak a Mennyek Királysága érdekében." - A Bölcsesség 3:13-14-hez kapcsolódik a tisztaság erényéről.
FAQ:
Hogyan írja le a bölcsesség az igazak helyzetét az örök életben?
Az igazakról azt írják, hogy örök életet élveznek, távol a földi megpróbáltatásoktól, és jutalmuk nagy lesz Isten előtt. (Bölcsesség 3:1-6)
Mit jelent az „igazak halála” a Bölcsesség 3. fejezetében?
Az igazak halála átmenet az örök életbe, ahol Isten fogadja őket, és lelkük halhatatlan marad. (Bölcsesség 3:2-4)
Hogyan magyarázza a bölcsesség az igazak szenvedés általi próbáját?
A bölcsesség azt tanítja, hogy az igazak szenvedése megtisztulás, amely felkészíti a lelket az örök dicsőségre. (Bölcsesség 3:5-6)
Mit nem értenek a gonoszok az igazak életében?
A gonoszok nem értik, hogy az igaz élet és az igazak jutalma Istentől származik, túl a látszólagos nehézségeken, amelyekkel szembe kell nézniük. (Bölcsesség 3:10-11)
Hogyan beszél a bölcsesség az isteni igazságosságról?
A bölcsesség megerősíti, hogy az isteni igazságosság megjutalmazza az igazakat és megbünteti a gonoszokat, tükrözve Isten erkölcsi tökéletességét és egyensúlyát. (Bölcsesség 3:7-8)
