1. αὕτη πρωτόπλαστον πατέρα κόσμου μόνον κτισθέντα διεφύλαξεν καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ παραπτώματος ἰδίου
2. ἔδωκέν τε αὐτῷ ἰσχὺν κρατῆσαι ἁπάντων
3. ἀποστὰς δὲ ἀπ’ αὐτῆς ἄδικος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ ἀδελφοκτόνοις συναπώλετο θυμοῖς
4. δι’ ὃν κατακλυζομένην γῆν πάλιν ἔσωσεν σοφία δι’ εὐτελοῦς ξύλου τὸν δίκαιον κυβερνήσασα
5. αὕτη καὶ ἐν ὁμονοίᾳ πονηρίας ἐθνῶν συγχυθέντων ἔγνω τὸν δίκαιον καὶ ἐτήρησεν αὐτὸν ἄμεμπτον θεῷ καὶ ἐπὶ τέκνου σπλάγχνοις ἰσχυρὸν ἐφύλαξεν
6. αὕτη δίκαιον ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν ἐρρύσατο φυγόντα καταβάσιον πῦρ Πενταπόλεως
7. ἧς ἔτι μαρτύριον τῆς πονηρίας καπνιζομένη καθέστηκε χέρσος καὶ ἀτελέσιν ὥραις καρποφοροῦντα φυτά ἀπιστούσης ψυχῆς μνημεῖον ἑστηκυῖα στήλη ἁλός
8. σοφίαν γὰρ παροδεύσαντες οὐ μόνον ἐβλάβησαν τοῦ μὴ γνῶναι τὰ καλά ἀλλὰ καὶ τῆς ἀφροσύνης ἀπέλιπον τῷ βίῳ μνημόσυνον ἵνα ἐν οἷς ἐσφάλησαν μηδὲ λαθεῖν δυνηθῶσιν
9. σοφία δὲ τοὺς θεραπεύοντας αὐτὴν ἐκ πόνων ἐρρύσατο
10. αὕτη φυγάδα ὀργῆς ἀδελφοῦ δίκαιον ὡδήγησεν ἐν τρίβοις εὐθείαις ἔδειξεν αὐτῷ βασιλείαν θεοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ γνῶσιν ἁγίων εὐπόρησεν αὐτὸν ἐν μόχθοις καὶ ἐπλήθυνεν τοὺς πόνους αὐτοῦ
11. ἐν πλεονεξίᾳ κατισχυόντων αὐτὸν παρέστη καὶ ἐπλούτισεν αὐτόν
12. διεφύλαξεν αὐτὸν ἀπὸ ἐχθρῶν καὶ ἀπὸ ἐνεδρευόντων ἠσφαλίσατο καὶ ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ ἵνα γνῷ ὅτι παντὸς δυνατωτέρα ἐστὶν εὐσέβεια
13. αὕτη πραθέντα δίκαιον οὐκ ἐγκατέλιπεν ἀλλὰ ἐξ ἁμαρτίας ἐρρύσατο αὐτόν
14. συγκατέβη αὐτῷ εἰς λάκκον καὶ ἐν δεσμοῖς οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ἕως ἤνεγκεν αὐτῷ σκῆπτρα βασιλείας καὶ ἐξουσίαν τυραννούντων αὐτοῦ ψευδεῖς τε ἔδειξεν τοὺς μωμησαμένους αὐτὸν καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δόξαν αἰώνιον
15. αὕτη λαὸν ὅσιον καὶ σπέρμα ἄμεμπτον ἐρρύσατο ἐξ ἔθνους θλιβόντων
16. εἰσῆλθεν εἰς ψυχὴν θεράποντος κυρίου καὶ ἀντέστη βασιλεῦσιν φοβεροῖς ἐν τέρασι καὶ σημείοις
17. ἀπέδωκεν ὁσίοις μισθὸν κόπων αὐτῶν ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ὁδῷ θαυμαστῇ καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς σκέπην ἡμέρας καὶ εἰς φλόγα ἄστρων τὴν νύκτα
18. διεβίβασεν αὐτοὺς θάλασσαν ἐρυθρὰν καὶ διήγαγεν αὐτοὺς δι’ ὕδατος πολλοῦ
19. τοὺς δὲ ἐχθροὺς αὐτῶν κατέκλυσεν καὶ ἐκ βάθους ἀβύσσου ἀνέβρασεν αὐτούς
20. διὰ τοῦτο δίκαιοι ἐσκύλευσαν ἀσεβεῖς καὶ ὕμνησαν κύριε τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν σου τήν τε ὑπέρμαχόν σου χεῖρα ᾔνεσαν ὁμοθυμαδόν
21. ὅτι ἡ σοφία ἤνοιξεν στόμα κωφῶν καὶ γλώσσας νηπίων ἔθηκεν τρανάς
Lábjegyzetek:
10:1-5 - A bölcsesség olyan alakként jelenik meg, aki a világ megteremtésében és megőrzésében tevékenykedik. Szerepe Noéban és az élet megőrzésében az özönvíz idején megmutatja, hogy az isteni bölcsesség hogyan vezeti és védi az igazakat (lásd még 1Móz 6:8-9 és 1Péter 3:20).
10:6-9 - Bölcsességre emlékeznek, hogy megvédte Izrael népét az egyiptomi rabszolgaságuk alatt. Jelenléte a felszabadulás és az igazságosság szimbóluma, kiemelve az isteni bölcsesség keresésének fontosságát az elnyomás idején (lásd még Exodus 3:7-8 és Zsoltárok 146:7).
10:10-12 - A bölcsesség átvezeti az embereket a megpróbáltatásokon és megpróbáltatásokon, bemutatva, hogy válság idején mennyire nélkülözhetetlen erőforrás. Ez rávilágít annak szükségességére, hogy bízzunk Istenben, hogy útmutatást kapjon az élet kihívásai között (lásd még Zsoltárok 32:8 és Példabeszédek 3:5–6).
10:13-21 - A bölcsességet felmagasztalják, mert képes elvezetni az igazakat az igaz boldogsághoz. Ez a pont hangsúlyozza, hogy az istenfélő bölcsesség békét és elégedettséget hoz, ellentétben az istentelen világ csalódásaival (lásd még Példabeszédek 3:13-18 és Filippi 4:7).
Kapcsolódó versek Sabedoria, 10:
A Bölcsesség 10. fejezete nyomon követi a bölcsesség szerepét Izrael történelmében. Hogyan vezette az isteni bölcsesség a pátriárkákat? Ez a leleplező szöveg bölcsességről tanúskodik, amely megvédi Ádámot, Noét, Ábrahámot, Lótot, Jákóbot, Józsefet és a kivonulásban résztvevő embereket. A fejezet rávilágít arra, hogy a bölcsesség a történelem során hogyan mentette meg az igazakat és büntette meg a gonoszokat. A 10. bölcsesség bemutatja, hogy az isteni bölcsesség az igazi erő a történelmi események mögött. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek a bölcsesség cselekvéséről szóló fejezet történelmi témáihoz kapcsolódnak.
2Móz 14:21-22: "Ekkor Mózes kinyújtotta kezét a tenger fölé, és az Úr elűzte a tengert erős keleti széllel, amely egész éjjel fújt, és a tengert szárazzá változtatta. A vizek kettéváltak, és az izraeliták szárazon keltek át a tenger közepén, jobb és bal felől egy vízfallal." - Ez a rész az izraeliták felszabadítását írja le, amely esemény az isteni bölcsességnek tulajdonítható a 10. bölcsességben.
1Móz 6:8-9: "Noé azonban kegyelmet talált az Úr szemében. Ez Noé családjának története: Noé igazságos ember volt, becsületes korának emberei között; Istennel járt." - Ez a vers a 10. bölcsességben említett Noét úgy írja le, mint akit a bölcsesség őriz meg.
1Móz 22:1-2: "Egy idő után Isten próbára tette Ábrahámot, mondván neki: 'Ábrahám!' Azt válaszolta: „Itt vagyok”. Ekkor Isten így szólt: „Vedd a fiadat, egyetlen fiadat, Izsákot, akit szeretsz, és menj Mória vidékére. Áldozd fel őt égőáldozatul az egyik hegyen, amelyet megmutatok neked." - Ez a rész Ábrahám megpróbáltatásait írja le, egy olyan eseményt, amelyet a 10. bölcsesség a bölcsesség diadalaként értelmez.
1Móz 39:7-9: "Egy idő után urának felesége sóvárogni kezdett József után, és meghívta: 'Gyere, feküdj velem!' De ő megtagadta [...] Akkor hogyan követhetek el valami ilyen gonoszt és vétkeztem Isten ellen?" - Ez a részlet József feddhetetlenségét írja le, amelyet a 10. bölcsesség bölcsességének tulajdonítanak.
2Mózes 3:10: "Menj, akkor, most; Elküldöm a fáraóhoz, hogy hozza ki népemet, az izraelitákat Egyiptomból." - Ez a vers leírja Mózes felhívását, hogy vezesse a kivonulást, amely esemény az isteni bölcsességnek tulajdonítható a 10. bölcsességben.
FAQ:
Mit tett a bölcsesség a világ teremtésekor?
A bölcsesség jelen volt a világ teremtésekor, vezette Istent az univerzum kialakításában, és harmóniát hozott a teremtésben. (Bölcsesség 10:1-2)
Hogyan védte meg a bölcsesség az igazakat?
A bölcsesség a történelem során védte az igazakat, vezette őket az Istenhez való hűségben, és megszabadította őket a veszélytől. (Bölcsesség 10:5-6)
Mit tett a bölcsesség az egyiptomiakkal?
A bölcsesség segített az izraelitáknak megszabadulni az egyiptomi uralom alól, igazságossággal és irgalmassággal vezetve őket. (Bölcsesség 10:15-21)
Milyen szerepet játszott a bölcsesség Izrael népének megőrzésében?
A bölcsesség megőrizte Izrael népét a vadonban való utazásuk során, elvezette őket az ígéret földjére, és megszabadította őket ellenségeiktől. (Bölcsesség 10:17-21)
Hogyan működik a bölcsesség az igazakkal?
A bölcsesség munkálkodik az igazakkal, védi, tanítja és vezeti őket az igazlelkűség útján, hogy békében és harmóniában élhessenek. (Bölcsesség 10:9-10)
