1. καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Μωυσῆ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ υἱῷ Ναυη τῷ ὑπουργῷ Μωυσῆ λέγων
2. Μωυσῆς ὁ θεράπων μου τετελεύτηκεν νῦν οὖν ἀναστὰς διάβηθι τὸν Ιορδάνην σὺ καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος εἰς τὴν γῆν ἣν ἐγὼ δίδωμι αὐτοῖς
3. πᾶς ὁ τόπος ἐφ’ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν ὑμῖν δώσω αὐτόν ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ
4. τὴν ἔρημον καὶ τὸν Ἀντιλίβανον ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου ποταμοῦ Εὐφράτου καὶ ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης ἀφ’ ἡλίου δυσμῶν ἔσται τὰ ὅρια ὑμῶν
5. οὐκ ἀντιστήσεται ἄνθρωπος κατενώπιον ὑμῶν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου καὶ ὥσπερ ἤμην μετὰ Μωυσῆ οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω σε οὐδὲ ὑπερόψομαί σε
6. ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου σὺ γὰρ ἀποδιαστελεῖς τῷ λαῷ τούτῳ τὴν γῆν ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς
7. ἴσχυε οὖν καὶ ἀνδρίζου φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν καθότι ἐνετείλατό σοι Μωυσῆς ὁ παῖς μου καὶ οὐκ ἐκκλινεῖς ἀπ’ αὐτῶν εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερά ἵνα συνῇς ἐν πᾶσιν οἷς ἐὰν πράσσῃς
8. καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἡ βίβλος τοῦ νόμου τούτου ἐκ τοῦ στόματός σου καὶ μελετήσεις ἐν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός ἵνα συνῇς ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα τότε εὐοδωθήσῃ καὶ εὐοδώσεις τὰς ὁδούς σου καὶ τότε συνήσεις
9. ἰδοὺ ἐντέταλμαί σοι ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου μὴ δειλιάσῃς μηδὲ φοβηθῇς ὅτι μετὰ σοῦ κύριος ὁ θεός σου εἰς πάντα οὗ ἐὰν πορεύῃ
10. καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς γραμματεῦσιν τοῦ λαοῦ λέγων
11. εἰσέλθατε κατὰ μέσον τῆς παρεμβολῆς τοῦ λαοῦ καὶ ἐντείλασθε τῷ λαῷ λέγοντες ἑτοιμάζεσθε ἐπισιτισμόν ὅτι ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ιορδάνην τοῦτον εἰσελθόντες κατασχεῖν τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν
12. καὶ τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση εἶπεν Ἰησοῦς
13. μνήσθητε τὸ ῥῆμα κυρίου ὃ ἐνετείλατο ὑμῖν Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου λέγων κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν κατέπαυσεν ὑμᾶς καὶ ἔδωκεν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην
14. αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ παιδία ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν κατοικείτωσαν ἐν τῇ γῇ ᾗ ἔδωκεν ὑμῖν ὑμεῖς δὲ διαβήσεσθε εὔζωνοι πρότεροι τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν πᾶς ὁ ἰσχύων καὶ συμμαχήσετε αὐτοῖς
15. ἕως ἂν καταπαύσῃ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ὥσπερ καὶ ὑμᾶς καὶ κληρονομήσωσιν καὶ οὗτοι τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν αὐτοῖς καὶ ἀπελεύσεσθε ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ἣν δέδωκεν ὑμῖν Μωυσῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἀπ’ ἀνατολῶν ἡλίου
16. καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῖ εἶπαν πάντα ὅσα ἂν ἐντείλῃ ἡμῖν ποιήσομεν καὶ εἰς πάντα τόπον οὗ ἐὰν ἀποστείλῃς ἡμᾶς πορευσόμεθα
17. κατὰ πάντα ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ ἀκουσόμεθα σοῦ πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ ὃν τρόπον ἦν μετὰ Μωυσῆ
18. ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν ἀπειθήσῃ σοι καὶ ὅστις μὴ ἀκούσῃ τῶν ῥημάτων σου καθότι ἂν αὐτῷ ἐντείλῃ ἀποθανέτω ἀλλὰ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου
Lábjegyzetek:
1:1-2 - Mózes halála után Isten elhívja Józsuét, hogy vezesse Izrael népét az Ígéret Földjének meghódításában. Ez a vezetői átmenet hangsúlyozza Isten tervének folytonosságát és az utasításainak való engedelmesség fontosságát (lásd még 5Móz 31:7-8 és Máté 28:18-20).
1:3-4 - Isten megígéri Józsuénak, hogy minden hely, ahová beteszi a lábát, neki és népének adatik. Ez az ígéret megerősíti Isten szuverenitását a föld felett, és a hit fontosságát a hódításban (lásd még 1Mózes 12:1-3 és Róma 4:13).
1:5-6 - Isten biztosítja Józsuét, hogy senki sem tud ellenállni neki, bátorságot és erőt ígér neki. Ez a buzdítás elengedhetetlen ahhoz, hogy magabiztosságot és eltökéltséget ébresszen az isteni elhívás teljesítésében (lásd még 5Móz 31:6 és Filippi 4:13).
1:7-8 - Hangsúlyozzák az Isten törvényéről való elmélkedés fontosságát. Józsué sikere Isten Igéje iránti hűségéhez kapcsolódik, ami azt jelzi, hogy az igazi vezetés az isteni bölcsességen alapul (lásd még Zsoltárok 1:2-3 és 2Timótheus 3:16-17).
1:9 - Isten megparancsolja Józsuénak, hogy legyen erős és bátor, és biztosítja őt, hogy mindenkor vele lesz. Ez az ígéret arra hív bennünket, hogy bízzunk Istenben, különösen a kihívásokkal szemben (lásd még Ésaiás 41:10 és Zsidók 13:5-6).
Kapcsolódó versek Josué, 1:
Józsué 1. fejezete Kánaán meghódításának kezdetét jelzi. Hogyan készíti fel Isten Józsuét Izrael vezetésére? Ez a kulcsfontosságú szöveg beszámol a Józsuénak Mózes halála után adott isteni megbízásról, hangsúlyozva a bátorságot, a törvénynek való engedelmességet és Isten jelenlétének ígéretét. A fejezet a vezetésről, a hitről és Isten ígéreteihez való hűségéről szól. Józsué 1. fejezete is kiemeli az egység fontosságát Izrael törzsei között. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az inspiráló fejezetnek az alapelveit.
5Móz 31:6: "Légy erős és bátor. Ne félj és ne rettegj tőlük, mert veled megy az Úr, a te Istened; soha nem hagyja el őket, soha nem hagyja el őket." - Ez a vers visszhangozza Isten buzdítását Józsuénak Józsué 1:6-9-ben, hangsúlyozva a bátorságot és az isteni jelenlétet.
Zsidók 13:5: "Maradjatok mentesek a pénz szeretetétől, és elégedjetek meg azzal, amijetek van, mert maga Isten mondta: "Soha nem hagylak el, soha nem hagylak el."" - A Zsidókhoz írt levél szerzője idézi azt az ígéretet, amelyet Isten Józsuénak tett Józsué 1:5-ben, és a hívőkre alkalmazza.
Zsoltárok 1:2-3: "Ellenkezőleg, elégedettsége az Úr törvényében van, és ezen a törvényen elmélkedik éjjel-nappal. Olyan ez, mint a vízfolyások mellé ültetett fa, amely a maga idejében meghozza gyümölcsét, és lombja nem hervad el; és minden, amit csinál, boldogul." - Ezek a versek tükrözik Isten Józsuénak adott utasítását a Józsué 1:8-ban arról, hogy éjjel-nappal a törvényen kell elmélkedni a siker elérése érdekében.
Jakab 1:22: "Legyetek az ige cselekvői, és ne csak hallgatói, becsapva magatokat." - Ez a vers megismétli Isten Józsuénak adott utasítását a Józsué 1:7-8-ban arról, hogy ne csak ismerjük a törvényt, hanem engedelmeskedjünk annak.
Filippi 4:13: "Mindenre képes vagyok Krisztus által, aki megerősít engem." - Ez a vers az erő és bátorság ígéretét tükrözi, amelyet Isten ad Józsuénak a Józsué 1:6-9-ben.
FAQ:
Mit ígért Isten Józsuénak szolgálata kezdetén?
Isten megígérte Józsuénak, hogy Kánaán földjét az izraelitáknak adja, és úgy lesz Józsuéval, mint Mózessel. Joshuának erősnek és bátornak kellett lennie. (Józsué 1:3-9)
Hogyan készítette fel Józsué a népet a Jordánon való átkelésre?
Józsué két kémet küldött a föld felderítésére, és utasította az embereket, hogy készüljenek fel azáltal, hogy szenteljék fel magukat, és kövessék a frigyládát, amely az utat vezeti. (Józsué 1:10-11)
Mit jelent „erősnek és bátornak” lenni a Józsué 1-ben?
Az „erősnek és bátornak” lenni azt jelenti, hogy bízunk Istenben és engedelmeskedünk parancsainak, még az Ígéret Földjének meghódítása során felmerülő nehézségek és kihívások ellenére is. (Józsué 1:6-9)
Miben hasonlít Józsué vezetése Mózeséhez?
Isten biztosította Józsuét arról, hogy vezetése egyenlő lesz Mózesével, ugyanolyan hatalommal és sikerrel, ha követi a Törvényt és engedelmeskedik Istennek. (Józsué 1:7-8)
Mit reagáltak Izrael törzsei Józsué vezetésére?
Izrael törzsei megígérték, hogy engedelmeskednek Józsuénak, és követik parancsait, ahogyan Mózessel is tették, egységet és elkötelezettséget tanúsítva. (Józsué 1:16-18)
