1. υἱὸς δώδεκα ἐτῶν Μανασσης ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ πεντήκοντα καὶ πέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οψιβα
2. καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου κατὰ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ
3. καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὰ ὑψηλά ἃ κατέσπασεν Εζεκιας ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἀνέστησεν θυσιαστήριον τῇ Βααλ καὶ ἐποίησεν ἄλση καθὼς ἐποίησεν Αχααβ βασιλεὺς Ισραηλ καὶ προσεκύνησεν πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς
4. καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον ἐν οἴκῳ κυρίου ὡς εἶπεν ἐν Ιερουσαλημ θήσω τὸ ὄνομά μου
5. καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ ἐν ταῖς δυσὶν αὐλαῖς οἴκου κυρίου
6. καὶ διῆγεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πυρὶ καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐποίησεν θελητὴν καὶ γνώστας ἐπλήθυνεν τοῦ ποιεῖν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου παροργίσαι αὐτόν
7. καὶ ἔθηκεν τὸ γλυπτὸν τοῦ ἄλσους ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ εἶπεν κύριος πρὸς Δαυιδ καὶ πρὸς Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ καὶ ἐν Ιερουσαλημ ᾗ ἐξελεξάμην ἐκ πασῶν φυλῶν Ισραηλ καὶ θήσω τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα
8. καὶ οὐ προσθήσω τοῦ σαλεῦσαι τὸν πόδα Ισραηλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν οἵτινες φυλάξουσιν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην κατὰ πᾶσαν τὴν ἐντολήν ἣν ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ δοῦλός μου Μωυσῆς
9. καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺς Μανασσης τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου ὑπὲρ τὰ ἔθνη ἃ ἠφάνισεν κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ισραηλ
10. καὶ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν λέγων
11. ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐποίησεν Μανασσης ὁ βασιλεὺς Ιουδα τὰ βδελύγματα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν ὁ Αμορραῖος ὁ ἔμπροσθεν καὶ ἐξήμαρτεν καί γε Ιουδα ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν
12. οὐχ οὕτως τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἰδοὺ ἐγὼ φέρω κακὰ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ ἐπὶ Ιουδα ὥστε παντὸς ἀκούοντος ἠχήσει ἀμφότερα τὰ ὦτα αὐτοῦ
13. καὶ ἐκτενῶ ἐπὶ Ιερουσαλημ τὸ μέτρον Σαμαρείας καὶ τὸ στάθμιον οἴκου Αχααβ καὶ ἀπαλείψω τὴν Ιερουσαλημ καθὼς ἀπαλείφεται ὁ ἀλάβαστρος ἀπαλειφόμενος καὶ καταστρέφεται ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ
14. καὶ ἀπώσομαι τὸ ὑπόλειμμα τῆς κληρονομίας μου καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ ἔσονται εἰς διαρπαγὴν καὶ εἰς προνομὴν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν
15. ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς μου καὶ ἦσαν παροργίζοντές με ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐξήγαγον τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
16. καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν Μανασσης πολὺ σφόδρα ἕως οὗ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ στόμα εἰς στόμα πλὴν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ ὧν ἐξήμαρτεν τὸν Ιουδαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου
17. καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Μανασση καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν καὶ ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ ἣν ἥμαρτεν οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
18. καὶ ἐκοιμήθη Μανασσης μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν τῷ κήπῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν κήπῳ Οζα καὶ ἐβασίλευσεν Αμων υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
19. υἱὸς εἴκοσι καὶ δύο ἐτῶν Αμων ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ δύο ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Μεσολλαμ θυγάτηρ Αρους ἐξ Ιετεβα
20. καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου καθὼς ἐποίησεν Μανασσης ὁ πατὴρ αὐτοῦ
21. καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς
22. καὶ ἐγκατέλιπεν τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ κυρίου
23. καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Αμων πρὸς αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
24. καὶ ἐπάταξεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς πάντας τοὺς συστραφέντας ἐπὶ τὸν βασιλέα Αμων καὶ ἐβασίλευσεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ιωσιαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
25. καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Αμων ὅσα ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
26. καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἐν τῷ κήπῳ Οζα καὶ ἐβασίλευσεν Ιωσιας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
Lábjegyzetek:
21:1-3 - Manassé, Ezékiás fia azt cselekszi, ami rossz az Úr szemében, újjáépíti a pogány oltárokat, és bálványimádásra vezeti Júdát. Gonosz vezetése nagy lelki károkat okoz a nemzetnek (lásd még 2Krónika 33:1-3 és 2Kir 23:26).
21:4-7 - Manasse megszentségteleníti a templomot azzal, hogy oltárokat épít más isteneknek, és még egy faragott képet is elhelyez az Úr templomában. Ez az első parancsolat közvetlen megsértését és Júda lelki leépülését jelenti (lásd még 2Mózes 20:3-5 és 2Királyok 17:16-18).
21:10-15 - Isten prófétákat küld, hogy figyelmeztessék Júdát, hogy Manassé bálványimádása pusztuláshoz vezet. Ha az emberek elutasítják Istent, az súlyos következményekkel jár, beleértve a száműzetést is (lásd még Jeremiás 7:25-27 és 2Krón 36:15-17).
21:16 - Manassé sok ártatlan vért ont a bálványimádása mellett. Gonosz vezetését az erőszak, valamint az igazságosság és az irgalom elveinek elutasítása jellemzi (lásd még 2Királyok 24:4 és Máté 23:35).
21:19-22 - Amon, Manassé fia uralkodása a bálványimádás és az engedetlenség ugyanazt a mintát követi. Elhagyja az Urat, és továbbra is bálványokat imád, ezzel állandósítva a bűn körforgását Júdában (lásd még 2Krón 33:21-23 és Róma 1:28-32).
Kapcsolódó versek II Reis, 21:
A 2Királyok 21. fejezete beszámol Manassé és Ammon gonosz uralkodásairól Júdában, hogyan befolyásolja a királyi hitehagyás egy nemzet sorsát? Ez a sötét szöveg Manassé rendkívüli bálványimádását, az ártatlan vér ontását és Amon rövid uralkodását írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a bűn nemzedéki következményei, Isten türelme és az isteni ítéletben a visszatérés pontja. A 2Királyok 21. fejezete a terepet is megadja Jósiás jövőbeli reformjainak. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak ennek a riasztó fejezetnek a kulcsfontosságú témáival.
Jeremiás 15:4: "Utálatossá teszem őket a föld minden királysága előtt Manassé, Ezékiás fia, Júda királya miatt, és mindazok miatt, amelyeket Jeruzsálemben tett." - Ez a Jeremiás verse Manassé uralkodására gondol, amelyet a 2Királyok 21-ben ír le, és annak Júdára gyakorolt tartós következményeit.
2Krón 33:11-13: "Elküldte tehát ellenük az Úr Asszíria királyának seregének vezéreit, akik elfogták Manassét, horgot tettek az orrába, megkötözték rézláncokkal, és elvitték Babilonba. Nyomorúságában az Úr, az ő Istene kegyét kereste, és nagyon megalázta magát ősei Istene előtt. És amikor imádkozott, az Úr meghallgatta őt, és teljesítette kérését; ezért visszavitte őt Jeruzsálembe és királyságába. Ekkor Manassé felismerte, hogy az Úr az Isten." - A Krónikáknak ez a szakasza további információkkal szolgál Manassé megtérésével kapcsolatban, amelyről nem tesz említést a 2Királyok 21. fejezete.
Sofóniás 1:4-5: "Kinyújtom kezemet Júda és Jeruzsálem minden lakója ellen. Eltüntetem erről a helyről Baál utolsó nyomait, a bálványimádó papok nevét a papokkal együtt, azokat, akik leborulnak a teraszokon és imádják a csillagokat, akik leborulnak és az Úrra esküsznek, és Molokra is esküsznek. ." - Sofóniás a 2Királyok 21-ben leírtak szerint Júdában a bálványimádás ellen prófétál, amely Manassé uralkodása alatt volt elterjedt.
Jeremiás 32:34-35: "Elhelyezték utálatos bálványaikat a nevemet viselő templomban, megszentségtelenítve azt. Oltárokat építettek Baálnak a Ben Hinnom völgyében, hogy feláldozzák fiaikat és leányaikat Moloknak, bár én soha nem parancsoltam nekik, és eszembe sem jutott, hogy ilyen utálatos cselekedetet követnének el, amivel Júda bűnt követ el." - Jeremiás elítéli a bálványimádás gyakorlatát, beleértve a gyermekáldozást is, amelyeket Manassé uralkodása alatt vezettek be, amint azt a 2Királyok 21. fejezete elmeséli.
Mikeás 3:9-12: "Halljátok ezt, Jákob utódai vezetői, Izráel nemzetének uralkodói, akik gyűlölik az igazságosságot, és elferdítenek mindent, ami igaz; akik vérontással építik Siont, és gonoszsággal Jeruzsálemet. Vezetőik kenőpénzért ítélkeznek, papjaik haszonért tanítanak, prófétáik pedig ezüstért istenítenek. És még mindig az Úrra támaszkodnak, mondván: Az Úr közöttünk van. Nem ér minket szerencsétlenség. Ezért miattad felszántják Siont, mint egy szántót, Jeruzsálem romhalmazzá lesz, és a templomdomb bozótossá lesz." - Mikeás e próféciája elítéli azt a romlottságot és igazságtalanságot Jeruzsálemben, amely Manassé és Ammon uralmát jellemezte, amint azt a 2Királyok 21. fejezete írja le.
FAQ:
Ki volt Manassé, és hogyan uralkodott Júdában?
Manassé, Ezékiás fia 55 évig uralkodott Júdában, és gonoszt cselekedett az Úr szemei előtt, bálványimádást gyakorolt, és bűnbe kényszerítette a népet. (2Királyok 21:1-9)
Mi történt Manasséval a bűnei miatt?
Isten haragudott Manasséra, és bejelentette, hogy katasztrófát hoz Júdára a király és a nép bűneiért. (2Királyok 21:10-15)
Hogyan bánta meg Manassé a bűneit?
Miután az asszírok elfogták, Manassé megbánta és imádkozott Istenhez, aki meghallgatta imáját, és helyreállította királyságát, de Júda elpusztítása továbbra is elkerülhetetlen volt. (2Királyok 21:16-18)
Mit tett Manassé, hogy megpróbálja kijavítani uralkodása hibáit?
Eltávolította a bálványimádást Júdából, és megpróbálta visszaállítani az Úr imádatát, de múltbeli bűnei továbbra is komoly problémákat okoztak a királyságnak. (2Királyok 21:19-22)
Hogyan ért véget Manassé uralma?
Manassé meghalt és eltemették, és fia, Amon követte őt a trónon. (2Királyok 21:18, 20)
