Salmos, 46
1. Gr. Psalm 46 (Heb. 47) εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ψαλμός
1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.
2. πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως
2. Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.
3. ὅτι κύριος ὕψιστος φοβερός βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
3. Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,
4. ὑπέταξεν λαοὺς ἡμῖν καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν
4. aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!)
5. ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ τὴν καλλονὴν Ιακωβ ἣν ἠγάπησεν διάψαλμα
5. ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.
6. ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος
6. Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.
7. ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν ψάλατε ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν ψάλατε
7. Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.
8. ὅτι βασιλεὺς πάσης τῆς γῆς ὁ θεός ψάλατε συνετῶς
8. ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!
9. ἐβασίλευσεν ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ
9. Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.
10. ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ θεοῦ Αβρααμ ὅτι τοῦ θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν
10. Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.
11.
11. «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
12.
12. ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!
