1. Oracolo. Parola del Signore su Israele. Dice il Signore che ha steso i cieli e fondato la terra, che ha formato lo spirito nell'intimo dell'uomo: 2"Ecco, io farò di Gerusalemme come una coppa che da' le vertigini a tutti i popoli vicini e anche Giuda sarà in angoscia nell'assedio contro Gerusalemme.
3. In quel giorno io farò di Gerusalemme come una pietra da carico per tutti i popoli: quanti vorranno sollevarla ne resteranno sgraffiati; contro di essa si raduneranno tutte le genti della terra.
4. In quel giorno - parola del Signore - colpirò di terrore tutti i cavalli e i loro cavalieri di pazzia; mentre sulla casa di Giuda terrò aperti i miei occhi, colpirò di cecità tutti i cavalli delle genti.
5. Allora i capi di Giuda penseranno: La forza dei cittadini di Gerusalemme sta nel Signore degli eserciti, loro Dio.
6. In quel giorno farò dei capi di Giuda come un braciere acceso in mezzo a una catasta di legna e come una torcia ardente fra i covoni; essi divoreranno a destra e a sinistra tutti i popoli vicini. Solo Gerusalemme resterà al suo posto.
7. Il Signore salverà in primo luogo le tende di Giuda; perché la gloria della casa di Davide e la gloria degli abitanti di Gerusalemme non cresca più di quella di Giuda.
8. In quel giorno il Signore farà da scudo agli abitanti di Gerusalemme e chi tra di loro vacilla diverrà come Davide e la casa di Davide come Dio, come l'angelo del Signore davanti a loro.
9. In quel giorno io m'impegnerò a distruggere tutte le genti che verranno contro Gerusalemme.
10. Riverserò sopra la casa di Davide e sopra gli abitanti di Gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a colui che hanno trafitto. Ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.
11. In quel giorno grande sarà il lamento in Gerusalemme simile al lamento di Adad-Rimmòn nella pianura di Meghìddo.
12. Farà il lutto il paese, famiglia per famiglia: la famiglia della casa di Davide a parte e le loro donne a parte; la famiglia della casa di Natàn a parte e le loro donne a parte;
13. la famiglia della casa di Levi a parte e le loro donne a parte; la famiglia della casa di Simeì a parte e le loro donne a parte;
14. così tutte le altre famiglie a parte e le loro donne a parte".
Lábjegyzetek:
12:1-2 - Zakariás a jövendő Jeruzsálemről jövendöl, amelyet Isten meg fog támadni, de megvéd. Jeruzsálem városa központi szerepet tölt be Isten terveiben, és isteni beavatkozása kulcsfontosságú lesz az emberek megőrzésében (lásd még Máté 23:37-39 és Jelenések 21:2).
12:3-5 - Jeruzsálem „részegpohár” lesz a nemzetek számára, szimbolizálva a világhatalmak nehézségeit Isten választott városának legyőzésében. Ez a vers kiemeli Isten szuverenitását a nemzetek felett és az Ő népe védelmét (lásd még Zsoltárok 2:1-6 és Ésaiás 40:23-24).
12:6-9 - Isten megígéri, hogy Jeruzsálem lakóit hősökké emeli ellenségeikkel szemben. Jeruzsálem győzelme isteni segítséggel annak a jele, hogy Isten helyreállítja népe méltóságát (lásd még Ézsaiás 59:19 és 1 Korinthus 15:25-28).
12:10-14 - Az ígéret, miszerint Jeruzsálem lakói ránéznek arra, akit átszúrtak, és a Messiásra utal, Izrael jövőbeli megtérésére és kollektív megtérésére utal. Ez előrevetíti, hogy siránkoznak és elfogadják Krisztust Megváltóként (lásd még János 19:37 és Jelenések 1:7).
12:9 - Azon a napon Isten megígéri, hogy elpusztítja az összes Jeruzsálemet támadó nemzetet. Ez Isten ítéletének megnyilvánulása azok ellen, akik ellenzik megváltó tervét, megerősítve az Ő abszolút uralmát a történelem felett (lásd még Jóel 3:2 és Máté 25:31-46).
Kapcsolódó versek Zaccaria, 12:
Zakariás 12. fejezete megjövendöli Jeruzsálem isteni védelmét. Hogyan fogja Isten megvédeni és átalakítani népét? Ez az erőteljes szöveg Jeruzsálemet a nemzetek „reszketésének poharaként” írja le, és Júda győzelmét ígéri. Zakariás 12. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni szuverenitás, a lelki hadviselés és a szív megújulása. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e döntő fejezet próféciáira vonatkoznak.
Lukács 21:24: "A kard éle által esnek el, és foglyul ejtik őket minden nemzet. Jeruzsálemet a pogányok eltapossák, amíg a pogányok ideje be nem telik." - Ez a rész Zakariás 12. fejezetének témáját tükrözi Jeruzsálem ostromáról és végső felszabadításáról.
Jelenések 1:7: "Íme, a felhőkkel jön, és minden szem meglátja őt, még azok is, akik átszúrták őt; és a föld minden népe gyászolni fog miatta. Így lesz! Ámen." - Ez a vers a Zakariás 12:10-re utal, és Krisztus második eljöveteléről szóló próféciaként értelmezi.
János 19:37: "És ahogy a Szentírás egy másik szövege mondja: „Azt fogják nézni, akit átszúrtak”." - János közvetlenül idézi a Zakariás 12:10-et, Jézus keresztre feszítésére alkalmazva.
Róma 11:26: "És így üdvözül az egész Izráel, amint meg van írva: „A szabadító Sionból jön; elűzi Jákobtól a gonoszságot." - Ez a rész Zakariás 12. fejezetének témáját tükrözi Izrael helyreállításáról és végső üdvösségéről.
Jóel 3:16: "Ordít az Úr Sionból, és felemeli szavát Jeruzsálemből; ég és föld megrendül. De az Úr menedék lesz népének, erődítmény Izraelnek." - Ez a vers Zakariás 12. fejezetének témáját visszhangozza Jeruzsálemről, mint a konfliktus és az isteni szabadítás központjáról.
FAQ:
Mit mond Zakariás 12. fejezete az Úr napjáról?
Zakariás 12. fejezete az Úr napját az ítélet napjaként írja le, amikor Jeruzsálemet nemzetek veszik körül, de Isten megvédi népét és legyőzi ellenségeit. (Zakariás 12:9)
Mi a szerepe Jeruzsálemnek a Zakariás 12-ben?
Jeruzsálemet a harc központjának tekintik, de Isten ellenségei felett aratott győzelmének helyszíneként is, amely döntő szerepet játszik a messiási jövőben. (Zakariás 12:3)
Mit jelent a Zakariás 12-ben található siralom?
A siránkozás mély bűnbánat, amelyben Izrael népe Istenhez fordul, és gyászolja Messiásuk elutasítását a megtisztulás és a helyreállítás folyamatában. (Zakariás 12:10)
Hogyan árad ki a Lélek Izrael népére a Zakariás 12. fejezetében?
Isten megígéri, hogy kiárasztja kegyelmének és könyörgésének Lelkét, elvezeti az embereket a bűnbánatra és egy új kapcsolatra Vele. (Zakariás 12:10)
Mi a reakciója Izrael népének, amikor meglátják azt, akit átszúrtak a Zakariás 12-ben?
Izrael népe gyászolni fog a Messiás elutasítása miatt, elismerve bűnösségét, és bocsánatot kérni Isten előtt. (Zakariás 12:10)
