Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 34

0.

0. A Psalm of David, when he feigned madness before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.

1. [Of David, when he had feigned insanity before Abimelech, and Abimelech sent him away] I will bless Yahweh at all times, his praise continually on my lips.

1. I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.

2. I will praise Yahweh from my heart; let the humble hear and rejoice.

2. My soul makes its boast in the LORD; let the afflicted hear and be glad.

3. Proclaim with me the greatness of Yahweh, let us acclaim his name together.

3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!

4. I seek Yahweh and he answers me, frees me from all my fears.

4. I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

5. Fix your gaze on Yahweh and your face will grow bright, you will never hang your head in shame.

5. Look to him, and be radiant; so your faces shall never be ashamed.

6. A pauper calls out and Yahweh hears, saves him from all his troubles.

6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

7. The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and rescues them.

7. The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.

8. Taste and see that Yahweh is good. How blessed are those who take refuge in him.

8. O taste and see that the LORD is good! Happy is the man who takes refuge in him!

9. Fear Yahweh, you his holy ones; those who fear him lack for nothing.

9. O fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no want!

10. Young lions may go needy and hungry, but those who seek Yahweh lack nothing good.

10. The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.

11. Come, my children, listen to me, I will teach you the fear of Yahweh.

11. Come, O sons, listen to me, I will teach you the fear of the LORD.

12. Who among you delights in life, longs for time to enjoy prosperity?

12. What man is there who desires life, and covets many days, that he may enjoy good?

13. Guard your tongue from evil, your lips from any breath of deceit.

13. Keep your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.

14. Turn away from evil and do good, seek peace and pursue it.

14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

15. The eyes of Yahweh are on the upright, his ear turned to their cry.

15. The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears toward their cry.

16. But Yahweh's face is set against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

16. The face of the LORD is against evildoers, to cut off the remembrance of them from the earth.

17. They cry in anguish and Yahweh hears, and rescues them from all their troubles.

17. When the righteous cry for help, the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.

18. Yahweh is near to the broken-hearted, he helps those whose spirit is crushed.

18. The LORD is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.

19. Though hardships without number beset the upright, Yahweh brings rescue from them all.

19. Many are the afflictions of the righteous; but the LORD delivers him out of them all.

20. Yahweh takes care of all their bones, not one of them will be broken.

20. He keeps all his bones; not one of them is broken.

21. But to the wicked evil brings death, those who hate the upright will pay the penalty.

21. Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous will be condemned.

22. Yahweh ransoms the lives of those who serve him, and there will be no penalty for those who take refuge in him.

22. The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

34:1-3 - A zsoltáríró arra buzdít, hogy mindenkor áldjuk az Urat. A folyamatos istentisztelet a hit és a hála megnyilvánulása, megmutatva, hogy minden körülmények között dicsérnünk kell Istent (lásd még 1Thesszalonika 5:16-18 és Zsolt 100:4).

34:4-7 - Az Úr úgy van bemutatva, mint aki megszabadítja és megvédi azokat, akik őt keresik. Isten jelenlétének biztosítéka a nyomorúság idején vigasztalás és bátorítás forrása (lásd még Zsoltárok 46:1 és 2 Timótheus 4:18).

34:8-10 - Az Úr jóságának megtapasztalására való felhívás aktív bizalomra hív. Az ígéret, hogy akik az Urat keresik, semmiben sem szenvednek hiányt, isteni gondoskodást tükröz (lásd még Zsoltárok 37:25 és Filippi 4:19).

34:15-18 - Hangsúlyozzák Isten figyelmét az igazakra és a töröttekre való törődését. Ez a zsoltár hangsúlyozza, hogy Isten közel van a szenvedőkhöz, és vigaszt ígér (lásd még Zsolt 147:3 és Máté 5:4).

34:19-22 - A nehézségek sokak lehetnek, de az ígéret az, hogy az Úr megszabadítja az övéit. Ez a remény üzenete központi szerepet játszik a hívő életében, megerősítve Isten hűségét (lásd még Róma 8:28 és 1Péter 3:14).

Kapcsolódó versek Psalms, 34:

A 34. zsoltár a megszabadulásról és a tanításról tanúskodik. Hogyan tanítja a zsoltáríró az Úr félelmét? Dávidnak ez az akrosztos zsoltárja személyes üdvösségélményét meséli el, és gyakorlati bölcsességet kínál. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten kedvessége, isteni védelme és a jámbor élet előnyei. A 34. zsoltár arra ösztönzi a nyomorultakat, hogy keressék az Urat. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a tanulságos és bátorító zsoltárnak az alapelveihez kapcsolódnak.

1Péter 3:10-12: "Mert aki szeretni akarja az életet és boldog napokat látni, óvnia kell a nyelvét a gonosztól és ajkát a hazugságtól. Fordulj el a gonosztól és tégy jót; keress békét kitartással. Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - Péter közvetlenül idézi a Zsoltárok 34:12-16-ot, annak etikai tanítását alkalmazva.

Máté 5:3: "Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa." - Ez a boldogság a Zsoltárok 34:6 témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten meghallgatja a szegényeket.

János 19:36: "Ezek azért történtek, hogy az Írás beteljesedjék: „Egy csontja sem törik el”." - János a Zsoltárok 34:20 beteljesedését látja Jézus keresztre feszítésében.

Zsidók 12:14: "Törekedj mindenkivel békében élni és szentnek lenni; szentség nélkül senki sem fogja látni az Urat." - Ez a vers a Zsoltárok 34:14 tanácsát visszhangozza, hogy keresd a békét.

2Timóteus 4:18: "Az Úr megszabadít minden gonosz cselekedettől, és biztonságban elvezet mennyei Királyságába. Övé a dicsőség örökkön-örökké. Ámen." - Ez tükrözi az isteni szabadításba vetett bizalmat, amelyet a Zsoltárok 34:19 fejez ki.

FAQ:

Mit jelent „áldni az Urat” a 34. zsoltárban?

Az Úr áldása azt jelenti, hogy dicsérjük és magasztaljuk Istent, elismerve jóságát és hűségét minden körülmények között. (Zsoltárok 34:1-3)

Hogyan szabadítja meg Isten az igazakat a 34. zsoltár szerint?

Isten megszabadítja az igazakat minden bajukból; közel van a megtört szívűekhez, és megmenti azokat, akiknek lélekben összetörtek. (Zsoltárok 34:17-18)

Mit mond a zsoltáríró Isten angyalairól?

A zsoltáríró megerősíti, hogy az Úr angyalai az őt félők körül táboroznak, és megszabadítják őket minden gonosztól. (Zsoltárok 34:7)

Mit tanít a zsoltáros az Úr félelméről?

A zsoltáríró Istent félve azt tanítja, hogy az élet áldott lesz, gondoskodással és védelemmel, és távol van a gonosztól. (Zsoltárok 34:9-14)

Hogyan tapasztalhatjuk meg Isten jóságát, amint az a 34. zsoltárban látható?

A zsoltáríró azt tanítja, hogy az Urat keresve, Benne bízva és az Ő akarata szerint élve megtapasztalhatjuk jóságát. (Zsoltárok 34:8)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk