Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 141

0.

0. A Psalm of David.

1. [Psalm Of David] Yahweh, I am calling, hurry to me, listen to my voice when I call to you.

1. I call upon thee, O LORD; make haste to me! Give ear to my voice, when I call to thee!

2. May my prayer be like incense in your presence, my uplifted hands like the evening sacrifice.

2. Let my prayer be counted as incense before thee, and the lifting up of my hands as an evening sacrifice!

3. Yahweh, mount a guard over my mouth, a guard at the door of my lips.

3. Set a guard over my mouth, O LORD, keep watch over the door of my lips!

4. Check any impulse to speak evil, to share the foul deeds of evil-doers. I shall not sample their delights!

4. Incline not my heart to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity; and let me not eat of their dainties!

5. May the upright correct me with a friend's rebuke; but the wicked shall never anoint my head with oil, for that would make me party to their crimes.

5. Let a good man strike or rebuke me in kindness, but let the oil of the wicked never anoint my head; for my prayer is continually against their wicked deeds.

6. They are delivered into the power of the rock, their judge, those who took pleasure in hearing me say,

6. When they are given over to those who shall condemn them, then they shall learn that the word of the LORD is true.

7. 'Like a shattered millstone on the ground our bones are scattered at the mouth of Sheol.'

7. As a rock which one cleaves and shatters on the land, so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol.

8. To you, Yahweh, I turn my eyes, in you I take refuge, do not leave me unprotected.

8. But my eyes are toward thee, O LORD God; in thee I seek refuge; leave me not defenseless!

9. Save me from the traps that are set for me, the snares of evil-doers.

9. Keep me from the trap which they have laid for me, and from the snares of evildoers!

10. Let the wicked fall each into his own net, while I pass on my way.

10. Let the wicked together fall into their own nets, while I escape.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

141:1-2 - A zsoltáríró sürgősen Istenhez kiált, imáját az Úrhoz emelkedő füstölőhöz hasonlítva. Ez tükrözi az őszinte és állandó ima fontosságát a hívő ember életében, mint Istennek tetsző áldozatot (lásd még Jelenések 8:3-4 és Lukács 1:10).

141:3-4 - A zsoltáríró azon kérése, hogy Isten őrizze meg száját, rávilágít az önuralomra és a beszéd általi bűn elkerülésére. Az egyenes beszéd a bölcsesség és az Úr félelmének jele (lásd még Jakab 3:2-6 és Példabeszédek 13:3).

141:5 - A zsoltáríró az igazak megjavítását jóságos cselekedetként fogadja el. Ez mutatja az istenfélő fegyelem fontosságát, és azt, hogy a szívet nyitva kell tartani a feddésre, ami lelki növekedéshez vezet (lásd még Példabeszédek 27:6 és Zsidók 12:11).

141:8 - A zsoltáríró teljes bizalmát Istenbe helyezi, menedéket keresve a gonoszok elől. Ez rávilágít az isteni védelembe vetett bizalomra és arra a bizonyosságra, hogy Isten a megváltás sziklája (lásd még Zsolt 16:1 és Zsolt 18:2).

141:9-10 - A zsoltáríró azért imádkozik, hogy távol tartsák a gonoszok csapdáitól, bízva abban, hogy akik üldözik, saját hálóikba esnek. Ez Isten igazságosságát jelképezi, amely megtéríti a gonosztevőket (lásd még Zsoltárok 7:15-16 és Példabeszédek 26:27).

Kapcsolódó versek Psalms, 141:

A 141. zsoltár Dávid buzgó imáját tartalmazza. Hogyan keresi a zsoltáríró isteni védelmet? Ez a költői szöveg kifejezi Dávid vágyát a beszéd és a cselekvés tisztaságára, és arra kéri Istent, hogy tartsa meg őt a gonoszok kísértéseitől és csapdáitól. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az ima fontossága, a bűn elleni küzdelem és az isteni igazságosságba vetett bizalom. A 141. zsoltár személyes vonatkozásán túlmenően példát is kínál a könyörgésre a megpróbáltatások idején. Elmélkedj velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek az átható zsoltárnak a lelki vágyait visszhangozzák.

Efézus 4:29: "Ne jöjjön ki a ti szátokon rosszindulatú beszéd, hanem csak olyan, amely szükség szerint másokat is oktat, hogy kegyelmet adjon azoknak, akik hallják." - Ez a vers a Zsoltárok 141:3 könyörgését visszhangozza, hogy Isten őrizze meg a zsoltáríró száját.

Példabeszédek 23:1-3: "Amikor leülsz enni egy vonalzóval, alaposan figyeld meg, ki áll előtted, és tegyél kést a torkodhoz, ha falánkságra adnak. Ne kívánd a finomságait, mert ez az étel megtévesztő." - Ez a rész a Zsoltárok 141:4-hez kapcsolódik, amely arról beszél, hogy ne vonzzák a gonosz dolgokat.

Galata 6:1: "Testvéreim, ha valakit valami bűn utolér, ti, akik lelkiek vagytok, szelídséggel állítsátok helyre. Ügyeljen azonban arra, hogy Ön is ne essen kísértésbe." - Ez a vers a Zsoltárok 141:5 szellemét tükrözi, amely az igazak megjavításáról beszél.

1Péter 3:12: "Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - Ez a rész a Zsoltárok 141:8 érzését visszhangozza, ahol a zsoltáríró Istennél keres menedéket.

Példabeszédek 29:5: "Aki felebarátjának hízeleg, hálót készít a lábára." - Ez a közmondás a Zsoltárok 141:9-10-hez kapcsolódik, amely a gonosztevők csapdáiból való kiszabadulásról beszél.

FAQ:

Mit kérdez Dávid Istentől a 141. zsoltárban?

Dávid arra kéri Istent, hogy fogadja imáit tömjénként, és őrizze meg szavait és tetteit, megóvva őt attól, hogy kísértésbe essen. (Zsoltárok 141:1-4)

Hogyan kér Dávid védelmet a gonoszoktól?

Dávid arra kéri Istent, hogy óvja meg őt a gonoszok csapdáitól, ne engedje, hogy szívüket a gonosz vonzza. (Zsoltárok 141:9-10)

Mit jelent a „tömjén” Dávid imáiban?

A "tömjén" az Istennek tetsző imákat szimbolizálja, és őszinte és tiszta szívet jelent Isten előtt. (Zsoltárok 141:2)

Miért beszél Dávid a gonoszok „fájdalmairól”?

Dávid a gonoszokat gyógyíthatatlan sebekhez hasonlítja, kifejezve vágyát, hogy cselekedeteik kudarcot valljanak. (Zsoltárok 141:5)

Mit tanulhatunk az Istenben való bízásról a 141. zsoltárból?

A 141. zsoltár azt tanítja, hogy mennyire fontos bízni Istenben, hogy oltalmat és útmutatást kapjon, különösen a csapások idején. (Zsoltárok 141:8)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk