Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 56

0.

0. To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.

1. [For the choirmaster Tune: 'The oppression of distant princes' Of David In a quiet voice When the Philistines seized him in Gath] Take pity on me, God, as they harry me, pressing their attacks home all day.

1. Be gracious to me, O God, for men trample upon me; all day long foemen oppress me;

2. Those who harry me lie in wait for me all day, countless are those who attack me from the heights.

2. my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.

3. When I am afraid, I put my trust in you,

3. When I am afraid, I put my trust in thee.

4. in God, whose word I praise, in God I put my trust and have no fear, what power has human strength over me?

4. In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?

5. All day long they carp at my words, their only thought is to harm me,

5. All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

6. they gather together, lie in wait and spy on my movements, as though determined to take my life.

6. They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,

7. Because of this crime reject them, in your anger, God, strike down the nations.

7. so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!

8. You yourself have counted up my sorrows, collect my tears in your wineskin.

8. Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?

9. Then my enemies will turn back on the day when I call. This I know, that God is on my side.

9. Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.

10. In God whose word I praise, in Yahweh whose word I praise,

10. In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

11. in God I put my trust and have no fear; what can mortal man do to me?

11. in God I trust without a fear. What can man do to me?

12. I am bound by the vows I have made, God, I will pay you the debt of thanks,

12. My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

13. for you have saved my life from death to walk in the presence of God, in the light of the living.

13. For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

56:1 - A zsoltáríró a félelem idején Istenhez kiált, megmutatva, hogy a kiszolgáltatottság az emberi tapasztalat része. Ez rávilágít annak szükségességére, hogy bízzunk Istenben, amikor kihívásokkal nézünk szembe (lásd még Zsoltárok 34:4 és Ésaiás 41:10).

56:3-4 - A zsoltáríró azon állítása, hogy a félelem közepette is bízik Istenben, a hit erejét hangsúlyozza. Ez a bizalom döntő fontosságú a szorongás és a kétségbeesés legyőzéséhez (lásd még Filippi 4:13 és 2 Timótheus 1:7).

56:5-6 - A zsoltáríró leírja, hogyan támadják meg ellenségei és gyülekeznek ellene. Ez tükrözi a valóságot, amellyel a hívők szembe kell nézniük, és azt, hogy állhatatosnak kell maradniuk a hitben (lásd még Zsoltárok 27:2 és Róma 8:31).

56:8 - Isten kérése, hogy rögzítse a zsoltáríró könnyeit, megmutatja Istennel való kapcsolatának bensőségességét. Minden egyes könnycseppet számon tartanak, ami azt mutatja, hogy Isten gondoskodik és könyörül irántunk (lásd még Zsoltárok 126:5 és Jelenések 21:4).

56:12-13 - A zsoltáríró kifejezi elkötelezettségét, hogy hálát ad Istennek üdvösségéért. Ez rávilágít a hála és a dicséret fontosságára, válaszul Isten szeretetére (lásd még Zsoltárok 100:4 és 1Thesszalonika 5:18).

Kapcsolódó versek Psalms, 56:

Dávid 56. zsoltárja a bizalom éneke a félelem közepette. Hogyan lehet legyőzni a szorongást Istenben bízva? Amikor Dávidot elfogták a filiszteusok, ez a zsoltár váltakozik a félelem és a hit kinyilvánításai között. Az „Istenben, akinek igéjét dicsérem” refrén az isteni igazsághoz rögzíti a zsoltárírót. A szöveg az üldöztetés, az isteni védelem és Isten szavának hatalmának témáit tárgyalja. Az 56. zsoltár arra ösztönöz, hogy még erős nyomás alatt is bízzunk Istenben. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megerősítik az ebben a lelkesítő zsoltárban kifejezett megingathatatlan magabiztosságot.

1Sámuel 21:10-15: "Ugyanazon a napon Dávid elmenekült Saul elől, és Gát városába ment, ahol Ákis király lakott. [...] Dávid szívébe véste ezeket a szavakat, és nagyon félt Ákistól, Gát királyától. Ezért úgy tett, mintha őrült lenne a szemük előtt; és amikor elkapták, firkálni kezdett az ajtókeretekre, és nyáladzott a szakállára." - Ez a részlet megadja az 56. zsoltár történelmi kontextusát, amelyet Dávidnak tulajdonítanak, amikor a filiszteusok letartóztatták Gátban.

Róma 8:31: "Mit mondjunk hát ezekkel a dolgokkal szemben? Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" - Ez a vers az 56. zsoltárban szereplő témát visszhangozza, hogy a csapások ellenére is bízzunk Istenben.

Zsidók 13:6: "Ezért bátran mondhatjuk: »Az Úr az én segítőm, nem félek. Mit tehet velem az ember?" - Ez a rész közvetlenül a Zsoltárok 56:11-et idézi, megerősítve az Istenbe vetett bizalmat az emberi félelemmel szemben.

2Korinthus 1:20: "Mert ahány ígéretet tesz Isten, annyinak van „igenje” Krisztusban. Ezért általa mondjuk ki az „Ámen”-t Isten dicsőségére." - Ez a vers a Zsoltárok 56:12 témáját tükrözi az Istennek tett fogadalmak beteljesítéséről, hangsúlyozva az isteni ígéretekhez való hűséget.

Jelenések 21:4: "Minden könnyet letöröl a szemedről. Nem lesz többé halál, sem szomorúság, sem sírás, sem fájdalom, mert a régi rend elmúlt." - Ez a rész a Zsoltárok 56:8 témáját visszhangozza, ahol Isten óvja a zsoltáríró könnyeit, és végső vigasztalást ígér.

FAQ:

Mit tanít az 56. zsoltár az Istenben való bizalomról?

Az 56. zsoltár arra tanít, hogy a félelem és az üldöztetés idején is bízzunk Istenben. A zsoltáríró kifejezi bizalmát abban, hogy Isten vele van, megvédi őt. (Zsoltárok 56:3-4)

Hogyan kéri Dávid Isten segítségét az 56. zsoltárban?

Dávid Istenhez kiált segítségért, szabadulást kérve megpróbáltatásaitól és védelmet ellenségeitől. Bízik abban, hogy Isten meghallgatja imáit. (Zsoltárok 56:9-11)

Mennyire fontos Isten hűsége az 56. zsoltárban?

Dávid elismeri Isten hűségét ígéreteinek beteljesítésében, megerősítve, hogy Isten megőrzi és megmenti az övéit. (Zsoltárok 56:12-13)

Hogyan fejezi ki Dávid hitét az ellenséggel szemben?

Dávid kijelenti, hogy bízik Istenben, hisz még akkor is, ha ellenségei felkelnek ellene, Isten az ő oldalán áll. (Zsoltárok 56:9)

Mit tanít nekünk az 56. zsoltár az imáról a nehéz időkben?

Az 56. zsoltár megtanít minket arra, hogy szorongató időkben őszintén imádkozzunk Istenhez, kérjük segítségét, és megőrizzük hitünket az Ő védelmében. (Zsoltárok 56:8-9)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk